1 00:01:25,333 --> 00:01:27,458 టోనీ, పీట్ కొరకు నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 2 00:01:27,541 --> 00:01:29,791 మిస్టర్ పీట్, మీరు నిర్ణయించుకోండి. 3 00:01:29,875 --> 00:01:30,791 ఆమెను ఎలా నిర్వహించాలి? 4 00:01:30,875 --> 00:01:33,166 నాన్నకు మాత్రమే లభిస్తుంది 5 00:01:33,250 --> 00:01:34,666 ఆమె భవిష్యత్తును నిర్ణయించడానికి! 6 00:01:57,916 --> 00:01:58,958 కూర్చోండి. 7 00:02:02,208 --> 00:02:04,791 నువ్వు మాట ఇచ్చావు జగ్గూ. 8 00:02:05,916 --> 00:02:07,916 కానీ మూడు సంవత్సరాలు గడిచాయి, 9 00:02:08,000 --> 00:02:10,916 మరియు మీరు ఇంకా కనుగొనలేకపోయారు నా మనవడికి ఒకే మ్యాచ్! 10 00:02:14,208 --> 00:02:17,166 నన్ను క్షమించు? నీకు చూపించాను మూడేళ్లలో మూడు వందల మంది అమ్మాయిలు. 11 00:02:18,041 --> 00:02:21,166 మీరు వాటిని తిరస్కరించారు కుటుంబ వివరాలు లేదా వారి ఆహారం కూడా! 12 00:02:22,000 --> 00:02:24,416 మరియు మీరు నిజంగా ఇష్టపడిన కొన్ని? 13 00:02:24,500 --> 00:02:26,583 వారు గాలిలో అదృశ్యమయ్యారు! 14 00:02:26,958 --> 00:02:28,583 ఈ ఆధునిక అమ్మాయిలు 15 00:02:28,666 --> 00:02:31,166 పెద్ద కుటుంబంలో జీవించడం ఇష్టం లేదు. 16 00:02:31,250 --> 00:02:33,333 మేము చూడటం లేదు అలాంటి అమ్మాయి కోసం. 17 00:02:36,500 --> 00:02:39,166 జగ్గు, ఇంకో షాట్ ఇవ్వు. 18 00:02:40,583 --> 00:02:42,666 ఎవరైనా ఉండాలి. 19 00:02:43,375 --> 00:02:44,250 మాట్లాడండి. 20 00:02:44,333 --> 00:02:45,916 ఉంది. 21 00:02:46,000 --> 00:02:47,958 ఆమె ప్రతి పెట్టెను టిక్ చేస్తుంది. 22 00:02:48,041 --> 00:02:50,125 అందమైన, విద్యావంతుడు, 23 00:02:50,458 --> 00:02:52,833 మరియు పూర్తిగా సరే పెద్ద పెద్ద కుటుంబంతో. 24 00:02:53,208 --> 00:02:54,916 కానీ... ఒక చిన్న క్యాచ్ ఉంది. 25 00:02:55,333 --> 00:02:56,708 ఏ క్యాచ్? 26 00:02:57,708 --> 00:02:59,916 మొదట, ఆమె చిత్రాన్ని చూడండి. 27 00:03:01,166 --> 00:03:02,083 ఇక్కడ. 28 00:03:06,041 --> 00:03:07,250 దీన్ని తనిఖీ చేయండి, టోనీ. 29 00:03:09,500 --> 00:03:11,875 ఆమె కనికా అహుజా. గ్రేటర్ కైలాష్ నుండి. 30 00:03:12,750 --> 00:03:14,208 ఆమె మీకు తెలుసా? 31 00:03:15,000 --> 00:03:16,708 అవును మేం ఒకే కాలేజీలో చదివాం. 32 00:03:16,791 --> 00:03:17,833 పర్ఫెక్ట్! 33 00:03:17,916 --> 00:03:18,875 అప్పుడు అది స్థిరపడింది. 34 00:03:18,958 --> 00:03:21,083 వారు ఇప్పటికే ఒకరికొకరు తెలుసు! 35 00:03:21,166 --> 00:03:22,458 నాకు ఆమె తెలుసు, అమ్మ. 36 00:03:22,541 --> 00:03:23,750 ఆమె నాకు తెలియదు. 37 00:03:23,833 --> 00:03:25,250 ఆమె వైద్య విద్యార్థిని. 38 00:03:25,333 --> 00:03:26,750 మరియు మీరు? 39 00:03:26,833 --> 00:03:28,125 నేను ఆర్ట్స్ విద్యార్థిని. 40 00:03:28,208 --> 00:03:30,291 ఆహ్, ఒక క్లాసిక్ ఏకపక్ష ప్రేమకథ. 41 00:03:38,583 --> 00:03:40,625 కాబట్టి ఇప్పుడు సమస్య ఏమిటి? 42 00:03:40,708 --> 00:03:43,208 "సమస్య" ఏమిటంటే... 43 00:03:43,666 --> 00:03:48,041 ఆమె మొదట కోరుకుంటుంది వరుడి కుటుంబాన్ని తెలుసుకోవడానికి 44 00:03:48,125 --> 00:03:49,375 మరియు రెండు సంవత్సరాల తర్వాత వివాహం. 45 00:03:49,458 --> 00:03:50,583 రెండేళ్లు?! 46 00:03:50,666 --> 00:03:51,958 ఆమె నిబంధనలకు అవును అని చెప్పండి, 47 00:03:52,041 --> 00:03:54,250 మరియు మేము వారిని వెంటనే నిశ్చితార్థం చేస్తాము. 48 00:03:54,333 --> 00:03:56,500 కానీ అతను ఇప్పటికే మూడు సంవత్సరాలు ఆలస్యం అయ్యాడు. 49 00:03:56,583 --> 00:03:57,583 మరో రెండేళ్లు... 50 00:03:58,291 --> 00:03:59,166 రిలాక్స్ అవ్వండి తాతయ్య. 51 00:04:00,000 --> 00:04:02,166 మూడేళ్లు ఎగిరిపోయాయి. మరో రెండు బాధించవు. 52 00:04:10,291 --> 00:04:12,416 టోనీ తన మనస్సును ఏర్పరచుకుంటే, 53 00:04:12,791 --> 00:04:14,083 నిశ్చితార్థంతో ముందుకు వెళ్దాం. 54 00:04:26,375 --> 00:04:28,958 ♪ ఆమె యొక్క సంగ్రహావలోకనం ♪ 55 00:04:29,041 --> 00:04:34,625 ♪ ఆమె యొక్క సంగ్రహావలోకనం ♪ 56 00:04:34,708 --> 00:04:37,500 ♪ ఒక్క సంగ్రహావలోకనం ♪ 57 00:04:37,583 --> 00:04:43,125 ♪ స్వర్గమే ♪ అనిపిస్తుంది 58 00:04:43,208 --> 00:04:47,583 ♪ ఆమె ఎక్కడ అడుగు వేసినా ♪ 59 00:04:47,666 --> 00:04:52,083 ♪ ఆమె బాటలో గులాబీలు వికసించినట్లుగా ఉంది 60 00:04:53,083 --> 00:04:58,750 ♪ అవును, గులాబీలు వికసిస్తాయి, నా ప్రేమ ♪ 61 00:04:58,833 --> 00:05:03,500 ఆమె ఎక్కడ అడుగు వేసినా ♪ 62 00:05:16,500 --> 00:05:22,125 ♪ నీ కోరికే నా ఆజ్ఞ ♪ 63 00:05:22,208 --> 00:05:27,625 ♪ మీరు ఎప్పుడైనా దూరంగా చూస్తే నేను చనిపోతానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను ♪ 64 00:05:27,708 --> 00:05:33,250 ♪ నీ ముఖాన్ని చూసి నేను ఉపవాసం విరమించుకుంటాను 65 00:05:33,333 --> 00:05:38,833 ♪ రోజంతా నువ్వు నా మదిలో ఉన్నావు ♪ 66 00:05:38,916 --> 00:05:44,291 ♪ మరేదీ ప్రత్యేకంగా అనిపించదు మీరు చుట్టూ ఉన్నప్పుడు ♪ 67 00:05:44,375 --> 00:05:48,916 ♪ నగరం కూడా మరింత అందంగా కనిపిస్తుంది 68 00:05:49,000 --> 00:05:54,333 ♪ గులాబీలు వికసిస్తాయి, నా ప్రేమ ♪ 69 00:05:54,416 --> 00:05:59,041 ♪ ఆమె ఎక్కడ అడుగు వేసినా ♪ 70 00:05:59,958 --> 00:06:05,666 ♪ గులాబీలు వికసిస్తాయి, నా ప్రేమ ♪ 71 00:06:05,791 --> 00:06:10,375 ♪ ఆమె ఎక్కడ అడుగు వేసినా ♪ 72 00:06:11,083 --> 00:06:17,708 ♪ అవును, ఆమె ఎక్కడ అడుగు వేసినా గులాబీలు పూస్తాయి 73 00:06:21,208 --> 00:06:23,000 తాత కూడా వస్తున్నాడు. వెళ్దాం! 74 00:06:23,083 --> 00:06:25,250 మీరు ఎందుకు వెళ్లకూడదనుకుంటున్నారు? ఆలస్యం అవుతోంది. 75 00:06:25,333 --> 00:06:26,208 టోనీ. 76 00:06:28,208 --> 00:06:30,291 త్వరపడండి, ప్రియమైన. ఆలస్యం అవుతోంది. 77 00:06:51,583 --> 00:06:53,083 అమ్మమ్మ పెళ్లి! 78 00:06:53,166 --> 00:06:54,875 అమ్మమ్మ పెళ్లి! 79 00:06:54,958 --> 00:06:56,375 అమ్మమ్మ పెళ్లి! 80 00:06:58,833 --> 00:07:00,291 అమ్మమ్మ పెళ్లి! 81 00:07:00,375 --> 00:07:01,875 అమ్మమ్మ పెళ్లి! 82 00:07:06,208 --> 00:07:07,791 అమ్మమ్మ పెళ్లి! 83 00:07:31,791 --> 00:07:33,791 మిస్టర్ అహుజా తల్లి తప్పక డెబ్బై దాటి ఉంటుంది. 84 00:07:33,875 --> 00:07:36,708 మనవరాలి నిశ్చితార్థం జరుగుతోంది మరియు అమ్మమ్మ ముడి వేసింది! 85 00:07:36,791 --> 00:07:38,750 ప్రపంచం దేనికి వచ్చింది? అమ్మమ్మ పెళ్లి. 86 00:07:38,833 --> 00:07:40,250 దాన్ని సోషల్ మీడియాలో పోస్ట్ కూడా చేసింది. 87 00:07:40,333 --> 00:07:42,416 అస్సలు సిగ్గు లేదు. 88 00:07:42,791 --> 00:07:43,791 అమ్మ ఫోన్ అందుబాటులో లేదు. 89 00:07:43,875 --> 00:07:45,125 నాగ్ తీయడం లేదు. ఇడియట్. 90 00:07:45,208 --> 00:07:46,416 సునైనాను పిలవండి. 91 00:07:47,958 --> 00:07:49,333 సునైనా అతని చెల్లెలు. 92 00:07:50,208 --> 00:07:51,458 నా దగ్గర సునైనా నంబర్ లేదు. 93 00:07:51,666 --> 00:07:53,791 మీ వద్ద మీ సోదరి నంబర్ లేదా? 94 00:07:53,875 --> 00:07:55,083 నువ్వు ఎలాంటి సోదరుడివి! 95 00:07:56,041 --> 00:07:57,875 ఇది తప్పుగా అర్థం చేసుకోవాలి. 96 00:07:57,958 --> 00:08:01,416 మీరు ఈ అపార్థాన్ని తొలగించాలి. 97 00:08:02,125 --> 00:08:03,708 స్పష్టంగా ఉంచండి. 98 00:08:03,791 --> 00:08:05,250 ఉత్సాహంగా ఉండండి. 99 00:08:05,333 --> 00:08:07,416 మీ అమ్మ పెళ్లి చేసుకుంటే.. 100 00:08:07,791 --> 00:08:09,875 తర్వాత నా మనవడు టోనీ 101 00:08:10,375 --> 00:08:13,000 నీ కూతుర్ని పెళ్ళి చేసుకోను. 102 00:08:21,375 --> 00:08:23,000 కలుద్దాం. దేవుడు అనుగ్రహించు. 103 00:08:26,000 --> 00:08:26,958 రండి. 104 00:08:53,833 --> 00:08:56,791 అతను ఒక విచిత్రమైన వ్యక్తి, ఈ నాగేంద్ర. తన ఫోన్‌ని ఎప్పుడూ తీయడు. 105 00:08:56,875 --> 00:08:57,833 ఇక్కడ. 106 00:08:58,791 --> 00:09:00,083 నేను సిమ్లాలో ఇంకా ఎవరిని పిలవగలను? 107 00:09:02,833 --> 00:09:04,041 అమ్మ ఫోన్ ఇంకా ఆఫ్‌లో ఉంది. 108 00:09:04,125 --> 00:09:05,500 ఆమె నమ్మశక్యం కాదు. 109 00:09:07,000 --> 00:09:08,458 ఎక్కడికి వెళ్ళావు నిశ్చితార్థం సమయంలో? 110 00:09:08,625 --> 00:09:10,333 ఇప్పుడే బాత్రూమ్ కి వెళ్ళాను నాన్న. 111 00:09:10,416 --> 00:09:12,208 మరియు మీరు ఐప్యాడ్‌ని వెంట తీసుకెళ్లారా? 112 00:09:12,291 --> 00:09:14,375 ఎవరు చేస్తారు? 113 00:09:15,875 --> 00:09:17,041 అదే నీ సమస్య. 114 00:09:17,791 --> 00:09:19,875 మీరు ఎల్లప్పుడూ మరొకరిని లక్ష్యంగా చేసుకుంటారు ఇతరుల తప్పుల కోసం. 115 00:09:20,875 --> 00:09:22,666 మా కూతురి నిశ్చితార్థం ఆగిపోయింది 116 00:09:22,750 --> 00:09:24,500 మీ అమ్మ నిర్ణయం వల్ల. 117 00:09:25,041 --> 00:09:27,791 ఇది బిట్టు భవిష్యత్తుపై కూడా ప్రభావం చూపుతుంది. 118 00:09:27,875 --> 00:09:28,916 అమ్మ, విశ్రాంతి తీసుకో. 119 00:09:29,208 --> 00:09:30,791 మేము మరొకరిని కనుగొంటాము. 120 00:09:31,000 --> 00:09:32,541 ఎవరైనా సరే అమ్మమ్మ పెళ్లి. 121 00:09:32,625 --> 00:09:33,458 మౌనంగా ఉండు. 122 00:09:34,500 --> 00:09:35,666 మిమ్మల్ని ఎవరైనా అడిగారా? 123 00:09:35,750 --> 00:09:37,583 ఆమెకు కనీసం అభిప్రాయాలైనా ఉన్నాయి. 124 00:09:37,666 --> 00:09:38,750 మీరు స్పష్టంగా ఆలోచించడం లేదు. 125 00:09:38,833 --> 00:09:40,125 మీరు నన్ను తవ్వడం ఆపగలరా? 126 00:09:40,916 --> 00:09:42,541 మా అమ్మ పెళ్లి చేసుకోబోతోంది, నాకు కాదు! 127 00:09:42,625 --> 00:09:44,708 నిజాయితీగా చెప్పాలంటే, అది మీరే అయి ఉండాలి, 128 00:09:44,791 --> 00:09:45,875 నేను ఇప్పటికి స్వేచ్ఛగా ఉంటాను. 129 00:09:45,958 --> 00:09:47,375 మీరు చేయరా... 130 00:09:48,041 --> 00:09:49,000 నాగ్ పిలుస్తున్నాడు. 131 00:09:49,541 --> 00:09:51,583 నాగ్... నీ దగ్గర ఏ ఫోన్ ఉంది? 132 00:09:51,666 --> 00:09:55,375 ఇది iPhone 16 Pro Max టైటానియం గ్రే 1 TB. 133 00:09:55,458 --> 00:09:56,833 ఇది పనికిరానిది. మీరు ఎన్నడూ తీసుకోరు. 134 00:09:56,916 --> 00:09:59,708 నేను వీధిలో చనిపోతుంటే.. మీరు ఇంకా తీసుకోరు. 135 00:09:59,791 --> 00:10:01,708 అంత నెగెటివ్ గా ఉండకండి బ్రదర్. 136 00:10:01,791 --> 00:10:02,958 ఒక వ్యక్తి బిజీగా ఉండవచ్చు. 137 00:10:03,041 --> 00:10:05,041 ఇటీవలే టౌన్‌షిప్ ప్రాజెక్ట్‌ను పూర్తి చేసింది. 138 00:10:05,125 --> 00:10:07,625 మరియు ఉత్తరాఖండ్ వెళ్లింది మాతృమూర్తి అనుగ్రహం పొందడానికి. 139 00:10:07,708 --> 00:10:08,666 కాబట్టి, ఏమి జరిగింది? 140 00:10:08,958 --> 00:10:11,041 అమ్మ ఫేస్‌లుక్ స్టేటస్ చూడండి. 141 00:10:24,000 --> 00:10:25,041 ఏమైంది నాగ్? 142 00:10:45,333 --> 00:10:46,916 నమస్కారం సార్. 143 00:10:47,000 --> 00:10:47,875 -నమస్కారాలు. - దేవుడు ఆశీర్వదిస్తాడు. 144 00:10:47,958 --> 00:10:49,625 -టోనీ? -హలో. 145 00:10:49,708 --> 00:10:50,750 నిన్ను ఆశీర్వదించండి, కొడుకు. 146 00:10:50,958 --> 00:10:52,458 టోనీ, మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చేది ఏమిటి? 147 00:10:52,541 --> 00:10:54,833 క్షమాపణ చెప్పడానికే ఇక్కడికి వచ్చాను 148 00:10:54,916 --> 00:10:55,958 నిన్న తాత చెప్పిన దానికి-- 149 00:10:56,041 --> 00:10:58,333 మీ తాతగారు చెప్పింది నిజమే, టోనీ. 150 00:10:59,208 --> 00:11:00,833 దీంతో కన్నుల బామ్మ బాధపడితే.. 151 00:11:00,916 --> 00:11:04,041 మేము చేయలేము మన ముఖాలను బహిరంగంగా చూపించు! 152 00:11:05,625 --> 00:11:07,208 మీరు ఎవరితోనైనా మాట్లాడారా? 153 00:11:07,291 --> 00:11:09,750 మేము ఆమెను చేరుకోలేము, కాబట్టి మేము ఆమెను చూడటానికి సిమ్లా వెళ్తున్నాము. 154 00:11:10,333 --> 00:11:12,500 నేను చూస్తున్నాను. సరే, బాగానే ఉంది. 155 00:11:13,125 --> 00:11:13,958 మీరు ఎలా ప్రయాణిస్తున్నారు? 156 00:11:14,041 --> 00:11:15,750 మేము చండీగఢ్‌కి రైలులో వెళ్తాము. 157 00:11:15,833 --> 00:11:17,041 మా తమ్ముడు అక్కడే ఉంటున్నాడు. 158 00:11:17,125 --> 00:11:18,708 తర్వాత రోడ్డు మార్గంలో సిమ్లాకు వెళ్తాం. 159 00:11:18,791 --> 00:11:20,208 మీరు టిక్కెట్లు కొన్నారా? 160 00:11:20,291 --> 00:11:21,458 మేము వాటిని స్టేషన్‌లో కొనుగోలు చేస్తాము. 161 00:11:21,541 --> 00:11:22,916 నేను నిన్ను స్టేషన్‌లో దింపుతాను. 162 00:11:23,000 --> 00:11:24,250 మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టుకోకండి. 163 00:11:24,333 --> 00:11:26,083 మేము దగ్గరగా ఉన్నాము. ఇబ్బంది లేదు. 164 00:11:26,166 --> 00:11:29,125 -రండి. రండి సార్. ఇప్పుడే రా. - సరిగ్గా అనిపించడం లేదు. 165 00:11:44,541 --> 00:11:45,750 మేడమ్. సర్. 166 00:11:45,833 --> 00:11:46,833 మీరు వెళ్ళడం మంచిది. 167 00:11:46,916 --> 00:11:48,708 రైలు ప్లాట్‌ఫారమ్ 4 నుండి బయలుదేరుతుంది. 168 00:11:48,791 --> 00:11:49,958 నేను కారు పార్క్ చేస్తాను. 169 00:11:50,041 --> 00:11:53,000 మరియు ఎటువంటి టిక్కెట్లు కొనుగోలు చేయవద్దు. నేను ఇప్పటికే వాటిని ఆన్‌లైన్‌లో కొన్నాను. 170 00:11:53,083 --> 00:11:54,291 ఓ... 171 00:11:54,375 --> 00:11:55,375 రండి. 172 00:12:02,708 --> 00:12:03,750 రండి. 173 00:12:09,458 --> 00:12:10,750 ఓహ్, దేవుడా. 174 00:12:11,500 --> 00:12:14,666 -ఏం జరిగింది? -నేను పొరపాటున అదనపు టిక్కెట్‌ను బుక్ చేశాను. 175 00:12:14,750 --> 00:12:15,833 చింతించకు. 176 00:12:15,916 --> 00:12:17,541 టికెట్ లేకుండా ప్రయాణం చేయడం నేరం. 177 00:12:17,625 --> 00:12:19,875 టిక్కెట్టు కొన్నా సరే మరియు ప్రయాణం చేయవద్దు. 178 00:12:19,958 --> 00:12:21,375 టికెట్ వృథా అవుతుంది. 179 00:12:21,458 --> 00:12:23,791 అది ఎందుకు వృధా అవుతుంది? నేను మీతో చండీగఢ్ వెళ్తాను. 180 00:12:25,125 --> 00:12:26,125 నా స్నేహితుడు అక్కడ నివసిస్తున్నాడు. 181 00:12:26,208 --> 00:12:28,458 నేను అతనిని ఆశ్చర్యపరుస్తాను. అతను నిజంగా సంతోషంగా ఉంటాడు. 182 00:12:28,541 --> 00:12:30,083 మాతో వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు, టోనీ. 183 00:12:30,166 --> 00:12:32,458 కనీసం మేము సరదాగా కంపెనీని కలిగి ఉంటాము. 184 00:12:36,958 --> 00:12:38,083 మిఠాయి కావాలా, బిట్టు? 185 00:12:38,166 --> 00:12:40,250 అవును! నాకు ఒకటి ఇవ్వండి! 186 00:12:41,291 --> 00:12:43,375 చండీగఢ్‌లో ఒకటి కొందాం. మేము అక్కడ మంచి వాటిని పొందుతాము. 187 00:12:44,750 --> 00:12:47,750 ఇంటర్నెట్ చెడిపోయింది అందరి అలవాట్లు సార్. 188 00:12:47,833 --> 00:12:49,083 అవును... 189 00:12:49,166 --> 00:12:51,916 మా తాత ఎప్పుడూ ఐప్యాడ్‌లు కొనలేదు. 190 00:12:52,000 --> 00:12:53,708 అవి అప్పట్లో లేవు. 191 00:12:53,791 --> 00:12:55,875 నిజమే. 192 00:13:06,750 --> 00:13:07,833 కన్ను. 193 00:13:09,166 --> 00:13:10,166 టోనీ. 194 00:13:10,750 --> 00:13:12,125 చండీగఢ్‌లో మీ స్నేహితుడు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు? 195 00:13:12,208 --> 00:13:13,125 మాంటీ? 196 00:13:14,000 --> 00:13:15,333 - అతను ఒక ఇంట్లో నివసిస్తున్నాడు. -ఓ... 197 00:13:15,416 --> 00:13:17,958 -అతను తన స్వీట్ షాప్‌కి వెళ్లలేదా? - స్వీట్ షాప్? 198 00:13:18,041 --> 00:13:19,500 వైద్యుని స్నేహితుడు వైద్యుడు. 199 00:13:19,583 --> 00:13:20,916 ఉపాధ్యాయుని స్నేహితుడు ఉపాధ్యాయుడు. 200 00:13:21,000 --> 00:13:22,458 కాబట్టి స్వీట్ మేకర్ స్నేహితుడు తప్పనిసరిగా ఉండాలి స్వీట్ మేకర్ కూడా అవ్వండి, సరియైనదా? 201 00:13:22,541 --> 00:13:24,458 మేము స్వీట్ మేకర్స్ కాదు. 202 00:13:24,541 --> 00:13:25,708 కల్రా స్వీట్స్ ఒక బ్రాండ్. 203 00:13:25,791 --> 00:13:27,291 ఢిల్లీలో మాకు 17 అవుట్‌లెట్‌లు ఉన్నాయి. 204 00:13:27,375 --> 00:13:29,583 మేము ఇప్పుడే షహదారాలో కొత్తదాన్ని ప్రారంభించాము. 205 00:13:29,666 --> 00:13:31,791 మరియు మా పెళ్లికి ముందు, మేము దుబాయ్‌లో కూడా ఒకదాన్ని ప్రారంభిస్తాము. 206 00:13:31,875 --> 00:13:34,208 కానీ నా అమ్మమ్మ ఉంటే పెళ్లి చేసుకుంటాడు, ఆ ప్లాన్ ఆఫ్ అయింది. 207 00:13:36,041 --> 00:13:38,333 కాబట్టి నాకు చెప్పండి, మీ ఉద్దేశాలు ఏమిటి? 208 00:13:40,541 --> 00:13:41,500 హే, సులభం. 209 00:13:42,916 --> 00:13:45,000 నా ఉద్దేశాలు స్వచ్ఛమైనవి. ఎప్పుడూ ఉండేవి. 210 00:13:46,208 --> 00:13:48,833 మీరు దేని గురించి అనుకుంటున్నారు మీ అమ్మమ్మ పెళ్లి? 211 00:13:52,041 --> 00:13:54,791 టోనీ, నా అమ్మమ్మ అయితే పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారు, 212 00:13:55,125 --> 00:13:57,208 ప్రపంచంలో ఏ తాత ఆమెను ఆపలేరు. 213 00:14:25,041 --> 00:14:26,500 బిట్టు! 214 00:14:26,958 --> 00:14:28,375 మామ! అత్త! 215 00:14:28,458 --> 00:14:30,083 నమస్కారం. 216 00:14:30,166 --> 00:14:32,041 - శుభాకాంక్షలు, సోదరా! -నమస్కారాలు. 217 00:14:32,125 --> 00:14:33,041 నమస్కారాలు, కోడలు! 218 00:14:33,125 --> 00:14:35,333 -కన్నూ! -ఎలా ఉన్నారు? 219 00:14:36,875 --> 00:14:38,958 -నమస్కారాలు, బావ. - నిన్ను ఆశీర్వదించండి. 220 00:14:39,041 --> 00:14:40,000 అవి సమర్పణ కోసం ఉన్నాయా? 221 00:14:40,083 --> 00:14:41,041 మెంతికూర లడ్డు. 222 00:14:41,125 --> 00:14:42,208 రక్తపోటుకు మంచిది. 223 00:14:42,291 --> 00:14:43,583 నేను ఇప్పటికే ఇచ్చాను ఉదయం నుండి అతనికి మూడు. 224 00:14:43,666 --> 00:14:44,833 కోడలు, మీకు కూడా ఒకటి ఉంది. 225 00:14:44,916 --> 00:14:47,000 -ధన్యవాదాలు. - వదిలేయ్ బేబీ. 226 00:14:48,291 --> 00:14:49,666 నమస్కారములు! 227 00:14:49,750 --> 00:14:51,833 -బిట్టూ, సామాను లోడ్ చేద్దాం. -అవును. 228 00:14:52,208 --> 00:14:53,083 బాబీ! 229 00:14:53,166 --> 00:14:54,208 - ఇది ఎవరు? -అత్త! 230 00:14:54,291 --> 00:14:55,916 అవును, నేను మీకు తర్వాత చెబుతాను. 231 00:14:56,000 --> 00:14:58,291 బాబీ ఎక్కడ? 232 00:14:58,375 --> 00:15:00,333 హే, అంకుల్! అత్త! 233 00:15:00,416 --> 00:15:01,291 హలో, కొడుకు. 234 00:15:01,375 --> 00:15:03,458 -బాబీ! ఏమైంది? -ఏమైంది! 235 00:15:03,875 --> 00:15:06,125 అది చాలు. నిద్ర లేచి కారు నడపండి. 236 00:15:06,208 --> 00:15:07,875 మీరు డ్రైవ్ చేయండి. అతను అలసిపోయాడు. 237 00:15:07,958 --> 00:15:10,041 నేను రాత్రంతా నడిపాను, అతను అలసిపోయాడా? 238 00:15:10,125 --> 00:15:12,541 ప్రయాణాల్లో ప్రజలు అలసిపోతారు. 239 00:15:12,625 --> 00:15:14,708 వెళ్ళి వెనుక సీటులో పడుకో, కొడుకు. 240 00:15:15,541 --> 00:15:17,416 అప్పుడు వోల్వోను ఎవరు నడుపుతున్నారు బ్రదర్? 241 00:15:17,500 --> 00:15:19,000 చింతించకండి, నేను డ్రైవ్ చేస్తాను. 242 00:15:20,333 --> 00:15:21,833 మీరు? మీరు ఎలా డ్రైవ్ చేస్తారు? మీ స్నేహితుడు ఇక్కడ నివసించలేదా-- 243 00:15:21,916 --> 00:15:23,041 స్నేహితులు వేచి ఉండగలరు. 244 00:15:23,125 --> 00:15:25,208 ముందుగా సిమ్లా వెళతాం మరియు కుటుంబ సమస్యను క్రమబద్ధీకరించండి. 245 00:15:25,666 --> 00:15:26,833 మిగతావన్నీ అనుసరించవచ్చు. 246 00:15:26,916 --> 00:15:28,750 కుటుంబమే ముందుంటుంది కదా సార్? 247 00:15:28,833 --> 00:15:30,916 నాకు కీలు ఇవ్వండి. రండి. 248 00:15:32,833 --> 00:15:34,000 కుటుంబమా? 249 00:15:34,708 --> 00:15:35,833 అంత స్నేహం ఎందుకు? 250 00:15:38,208 --> 00:15:41,083 కన్ను నిశ్చితార్థం జరిగింది, మరియు మమ్మల్ని కూడా ఆహ్వానించలేదా? 251 00:15:41,166 --> 00:15:43,833 ఇదంతా రెండు రోజుల క్రితమే జరిగింది. 252 00:15:43,916 --> 00:15:45,583 కాల్స్ చేయడానికి మాకు సమయం లేదు. 253 00:15:45,666 --> 00:15:47,125 మీరు కనీసం మెసేజ్ చేసి ఉండవచ్చు. 254 00:15:47,208 --> 00:15:49,875 ఎందుకు ఏదో ఫిర్యాదు అది కూడా జరగలేదు అత్త? 255 00:15:50,208 --> 00:15:51,958 నిశ్చితార్థం రద్దు చేయబడింది. 256 00:15:52,041 --> 00:15:54,250 కానీ ఒక బంధం ఏర్పడింది కన్ను. 257 00:15:54,333 --> 00:15:55,750 పెళ్లి దగ్గరలోనే ఉంది. 258 00:15:56,416 --> 00:15:59,250 మరియు కల్రాస్ ఉన్నాయి మిమ్మల్ని కూడా తప్పకుండా ఆహ్వానిస్తున్నాను సార్. 259 00:15:59,333 --> 00:16:01,000 ఏ కల్రా కుటుంబం? 260 00:16:01,083 --> 00:16:03,333 నేను. నేనే. టోనీ కల్రా. 261 00:16:03,666 --> 00:16:05,708 మరియు త్వరలో, కన్ను కూడా ఇందులో భాగమవుతుంది. 262 00:16:05,791 --> 00:16:06,958 కన్ను కల్రా గా. 263 00:16:07,041 --> 00:16:10,458 అయితే బామ్మ పెళ్లి చేసుకుంటే అప్పుడు ఆమె కన్ను అహుజాగా ఉంటుంది. 264 00:16:11,375 --> 00:16:12,416 సరిగ్గా. 265 00:16:12,500 --> 00:16:14,583 కొడుకు, అమ్మ పెళ్లి చేసుకుంటే.. 266 00:16:15,750 --> 00:16:17,833 మనలో ఎవరూ ఇకపై అహుజాలుగా ఉండరు. 267 00:16:18,958 --> 00:16:21,083 అందరి ఇంటిపేరు మారిపోతుంది. 268 00:17:36,708 --> 00:17:37,708 జీవన్? 269 00:17:39,041 --> 00:17:40,083 నాగ్? 270 00:17:41,041 --> 00:17:42,041 కోడలు? 271 00:17:42,500 --> 00:17:43,541 అమ్మమ్మా! 272 00:17:43,625 --> 00:17:44,750 అకస్మాత్తుగా? 273 00:17:46,708 --> 00:17:48,000 కన్నూ! 274 00:17:48,333 --> 00:17:49,458 లోపలికి రండి! 275 00:17:49,541 --> 00:17:50,958 మీ ఫోన్ ఎందుకు ఆఫ్ చేయబడింది, అమ్మ? 276 00:17:51,041 --> 00:17:52,208 నిన్నటి నుంచి ప్రయత్నిస్తున్నాం. 277 00:17:52,291 --> 00:17:54,125 ఇది ఛార్జ్ చేయబడలేదు. 278 00:17:54,208 --> 00:17:56,250 కరెంటు లేదు రెండు రోజులు సిమ్లాలో. 279 00:17:56,333 --> 00:17:59,125 ఇది మీ అందరి కోసం వేచి ఉంది, నాలాగే. 280 00:18:00,000 --> 00:18:02,000 నేను ముందుగా టీ లేదా కొన్ని స్నాక్స్ తయారు చేయాలా? 281 00:18:02,083 --> 00:18:03,208 - నాకు ఏమీ లేదు. -అమ్మమ్మా! 282 00:18:03,291 --> 00:18:04,541 ఏదో... 283 00:18:04,625 --> 00:18:05,541 భుర్జీ పరాఠా? 284 00:18:05,625 --> 00:18:06,708 - ఏమీ లేదు, ధన్యవాదాలు. -నువ్వు తయారుచేసే సిద్దూ నాకు కావాలి. 285 00:18:06,791 --> 00:18:07,666 సిద్దూ. 286 00:18:07,750 --> 00:18:09,750 -లేదా పనీర్ మఖానీ? -పనీర్ మఖానీ, అది. 287 00:18:09,833 --> 00:18:11,708 నా, మీరు ఎలా పెరిగారు, బిడ్డ. 288 00:18:11,791 --> 00:18:13,416 -నమస్కారాలు. - నిన్ను ఆశీర్వదించండి. 289 00:18:13,500 --> 00:18:14,791 - అక్కడ ఉంచండి. -సరే. 290 00:18:14,875 --> 00:18:17,250 అమ్మమ్మ, నువ్వే రాత్రి క్రికెట్ ఆడుతున్నారా? 291 00:18:17,333 --> 00:18:19,125 ఒంటరిగా క్రికెట్ ఆడేది ఎవరు? 292 00:18:19,208 --> 00:18:21,833 ఇప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, మేము కలిసి ఆడతాము. 293 00:18:21,916 --> 00:18:23,333 పూర్తయింది! 294 00:18:23,416 --> 00:18:24,958 అమ్మమ్మ, మీకు వై-ఫై లేదా? 295 00:18:25,041 --> 00:18:27,000 మీరందరూ ఎక్కువసేపు ఉంటే నేను ఒకటి తీసుకుంటాను. 296 00:18:27,083 --> 00:18:29,333 మార్గం ద్వారా, మీరు ఎంతకాలం ఉంటున్నారు? 297 00:18:29,416 --> 00:18:31,125 పెళ్లి వరకు, అమ్మమ్మ. 298 00:18:31,208 --> 00:18:32,708 నేను నిన్ను గుర్తించలేదు. 299 00:18:32,791 --> 00:18:34,333 -నేను-- -అతను టోనీ కల్రా, అమ్మ. 300 00:18:34,416 --> 00:18:36,375 కన్నుకు కాబోయే భర్త. 301 00:18:36,458 --> 00:18:38,125 -మనవడు ఇక్కడ ఉన్నాడు. -హలో. 302 00:18:38,208 --> 00:18:39,541 నువ్వు నాకు ముందే చెప్పాలి, 303 00:18:39,625 --> 00:18:41,416 నేను సరైన ఏర్పాట్లు చేసి ఉంటాను. 304 00:18:41,500 --> 00:18:43,375 నేను ఒక నిమిషంలో తిరిగి వస్తాను. 305 00:18:43,458 --> 00:18:45,125 "మనవడు". మరింత బలవంతంగా. 306 00:18:45,583 --> 00:18:47,833 అమ్మ, నేను ఈ సెటప్‌ని ఎక్కడ ఉంచాలి? 307 00:18:47,916 --> 00:18:49,458 మేడమీద నాన్న గదిలో. 308 00:18:49,541 --> 00:18:50,833 ఎందుకు నిశ్శబ్దంగా నిలబడి ఉన్నావు? 309 00:18:50,916 --> 00:18:52,125 మీ అమ్మని అడగండి. 310 00:18:52,208 --> 00:18:53,041 నేను ఎలా... 311 00:18:54,083 --> 00:18:55,125 నాగ్, 312 00:18:55,208 --> 00:18:56,125 మీరు అడగండి. 313 00:18:56,208 --> 00:18:57,375 ఆమె మీ అమ్మ. 314 00:18:57,458 --> 00:18:58,625 మరియు మీది కూడా. 315 00:18:58,708 --> 00:18:59,666 నువ్వు పెద్దవాడివి. 316 00:18:59,750 --> 00:19:01,041 నేను పెద్దవాడిని కావడం నా తప్పా? 317 00:19:01,125 --> 00:19:03,416 నువ్వు చిన్నప్పటి నుంచి చెబుతున్నా! 318 00:19:03,500 --> 00:19:04,833 వింతగా అనిపిస్తుంది... 319 00:19:04,916 --> 00:19:07,125 తన పెళ్లి గురించి మా అమ్మని అడిగాను. 320 00:19:08,583 --> 00:19:10,208 ఇబ్బందిగా అనిపిస్తుంది. 321 00:19:10,291 --> 00:19:13,666 అత్తగారు ప్రకటించారు ప్రపంచం మొత్తానికి ఫేస్‌లుక్‌లో... 322 00:19:13,750 --> 00:19:16,458 మరియు మీరు అడగడం ఇబ్బందిగా అనిపిస్తుందా? 323 00:19:16,541 --> 00:19:18,625 మీరు ప్రదర్శించే వరకు వేచి ఉండండి మీ అమ్మ పెళ్లి ఆచారాలు. 324 00:19:18,708 --> 00:19:21,208 అప్పుడు మీకు ఇబ్బందికరమైన అర్థం ఏమిటో తెలుస్తుంది. 325 00:19:21,708 --> 00:19:22,833 నిజాయితీగా, సార్, 326 00:19:22,916 --> 00:19:25,000 ఇక్కడ పెళ్లి ప్రకంపనలు లేవు. 327 00:19:25,083 --> 00:19:26,500 ప్రదర్శనను బట్టి అంచనా వేయవద్దు, టోనీ. 328 00:19:26,583 --> 00:19:30,208 మీరు మమ్మల్ని డ్రాప్ చేస్తారని మేము అనుకున్నాము స్టేషన్ వద్ద మరియు బయలుదేరు ... 329 00:19:30,625 --> 00:19:32,416 కానీ మీరు సిమ్లా వరకు వచ్చారు. 330 00:19:32,500 --> 00:19:34,583 విధి, కన్ను. 331 00:19:39,875 --> 00:19:41,000 నిన్ను ఆశీర్వదించండి, కొడుకు. 332 00:19:41,916 --> 00:19:44,250 మీరు ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా ఉండనివ్వండి. 333 00:19:45,125 --> 00:19:46,416 ఇది అవసరం లేదు మేడమ్. 334 00:19:46,500 --> 00:19:48,083 ఇది ఒక ఆశీర్వాదం. ఉంచుకో. 335 00:19:48,166 --> 00:19:49,500 ధన్యవాదాలు, మేడమ్. 336 00:19:49,583 --> 00:19:53,083 మిమ్మల్నందరినీ కలిసి చూసి ఆశ్చర్యపోయాను. 337 00:19:53,166 --> 00:19:54,666 అమ్మ... 338 00:19:54,750 --> 00:19:56,833 ఒక్కసారి ఆలోచించండి... 339 00:19:56,916 --> 00:19:57,875 ఏమి ఆలోచించండి? 340 00:19:57,958 --> 00:19:59,750 అన్నయ్య అంటే... 341 00:19:59,833 --> 00:20:01,916 మీరు... 342 00:20:02,625 --> 00:20:03,916 మీరు ఏమి అడగాలనుకుంటున్నారు? 343 00:20:04,000 --> 00:20:06,458 అమ్మమ్మా, నీకు పెళ్లి అవుతుందా? 344 00:20:07,666 --> 00:20:08,958 ఉదయం మాట్లాడుకుందాం. 345 00:20:09,041 --> 00:20:10,833 మీరందరూ సుదీర్ఘ ప్రయాణం చేసారు. 346 00:20:10,916 --> 00:20:11,958 కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో. 347 00:20:12,041 --> 00:20:14,166 ఈ రాత్రి ఎవరూ నిద్రపోలేదు మేడమ్. 348 00:20:14,250 --> 00:20:16,333 వారు చాలా సేకరించారు నిన్ను అడిగే ధైర్యం. 349 00:20:16,750 --> 00:20:18,250 ఇంతకీ... నువ్వు నిజంగా పెళ్లి చేసుకోబోతున్నావా? 350 00:20:20,208 --> 00:20:21,291 అవును. 351 00:20:21,375 --> 00:20:24,375 -ఏమిటి! - అవును, నేను పెళ్లి చేసుకుంటున్నాను. 352 00:20:24,458 --> 00:20:26,166 - అమ్మ... - అమ్మ... 353 00:20:26,250 --> 00:20:27,583 మేము దీన్ని ఉదయం కొనసాగిస్తాము. 354 00:20:27,666 --> 00:20:29,333 నాకు చాలా నిద్ర వస్తోంది. 355 00:20:29,416 --> 00:20:31,625 మీరందరూ కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోండి. శుభరాత్రి. 356 00:20:31,708 --> 00:20:33,458 -అత్తగారు... - అమ్మ... 357 00:20:33,541 --> 00:20:35,083 - రేపు మాట్లాడుకుందాం. -అత్తగారు... 358 00:20:35,166 --> 00:20:36,291 అమ్మ... 359 00:20:52,291 --> 00:20:53,791 అభినందనలు, అమ్మమ్మ. 360 00:20:54,166 --> 00:20:55,666 కానీ మీరు నాకు చెప్పగలిగారు. 361 00:20:55,750 --> 00:20:57,666 నేను మీతో రెగ్యులర్‌గా టచ్‌లో ఉన్నాను. 362 00:20:57,750 --> 00:21:01,583 పోస్ట్‌లను ఇష్టపడుతున్నారు మరియు కామెంట్‌లను వదులుతున్నారు ఫేస్‌లుక్‌లో "కీపింగ్ ఇన్ టచ్" కాదు. 363 00:21:01,666 --> 00:21:03,791 నువ్వు కూడా నాకు చెప్పలేదు మీ నిశ్చితార్థం గురించి. 364 00:21:04,291 --> 00:21:05,500 నాకు నిశ్చితార్థం కాలేదు అమ్మమ్మా. 365 00:21:05,583 --> 00:21:07,958 ఇది సరిగ్గా నిలిపివేయబడింది మీ పెళ్లి వార్త తర్వాత. 366 00:21:08,041 --> 00:21:09,458 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 367 00:21:09,541 --> 00:21:11,041 చింతించకు, అమ్మమ్మ. 368 00:21:11,125 --> 00:21:13,208 నేను ఎలాగైనా పెళ్లి చేసుకోవాలని అనుకోలేదు. 369 00:21:13,708 --> 00:21:17,083 నేను అవును అన్నాను ఎందుకంటే అమ్మ మరియు నాన్న పట్టుబట్టారు. 370 00:21:17,166 --> 00:21:19,750 -నేను రెండేళ్ల షరతును కూడా జోడించాను. -ఎందుకు? 371 00:21:19,833 --> 00:21:22,708 నాకు భారతదేశంలో నివసించాలని లేదు. నా కోసం ఇక్కడ ఏమీ లేదు. 372 00:21:22,791 --> 00:21:24,958 ఉద్యోగావకాశాలు లేవు, స్వేచ్ఛ లేదు... 373 00:21:25,125 --> 00:21:26,375 నిజాయితీగా, ఏమీ లేదు. 374 00:21:27,875 --> 00:21:31,041 అమ్మమ్మ, నేను స్థిరపడాలనుకుంటున్నాను న్యూజిలాండ్‌లో. శాశ్వతంగా. 375 00:21:31,416 --> 00:21:34,166 నేను ఇప్పటికే దరఖాస్తు చేసాను అక్కడ నా కల ఉద్యోగం కోసం. 376 00:21:34,250 --> 00:21:35,916 మరియు టోనీ గురించి ఏమిటి? 377 00:21:36,000 --> 00:21:37,916 - అతని గురించి ఏమిటి? - అతను మరొకరిని వివాహం చేసుకుంటాడు. 378 00:21:38,000 --> 00:21:40,083 కానీ నేను మీ కోసం చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. 379 00:22:59,125 --> 00:23:01,875 మార్గం ద్వారా, సరిగ్గా ఏమిటి మీరు ఫేస్‌లుక్‌లో రాశారా? 380 00:23:01,958 --> 00:23:04,166 రత్న కుమార్తె వివాహం జరిగింది. 381 00:23:04,500 --> 00:23:05,708 కాబట్టి నేను పోస్ట్ చేసాను... 382 00:23:05,958 --> 00:23:08,666 "హిమానీ పెళ్లి చేసుకుంటోంది, సంతోషంగా ఉంది." 383 00:23:09,041 --> 00:23:10,666 స్వయంచాలకంగా సరిదిద్దడం ద్వారా దాన్ని మార్చారు... 384 00:23:10,750 --> 00:23:13,791 "హాయ్, నేను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను. ఆనందంగా ఉంది." 385 00:23:14,958 --> 00:23:16,916 బాగా, వారు తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు. 386 00:23:17,000 --> 00:23:18,416 కానీ మీరు దాన్ని ఎందుకు సరిదిద్దలేదు? 387 00:23:20,333 --> 00:23:22,791 ఏం జరిగి ఉండేది మీరు వారికి నిజం చెప్పినట్లయితే? 388 00:23:22,875 --> 00:23:25,000 వారు వెంటనే వెళ్లిపోయేవారు. 389 00:23:25,083 --> 00:23:28,250 వారి జీవితంలో మిగతావన్నీ వారి తల్లి కంటే ముఖ్యమైనది. 390 00:23:28,333 --> 00:23:31,291 అందరూ కలిసి కనిపించారు ఏడు సంవత్సరాల తర్వాత 391 00:23:31,375 --> 00:23:34,833 మరియు విమలకి కూడా చెప్పలేదు కన్ను నిశ్చితార్థం గురించి. 392 00:23:34,916 --> 00:23:38,625 కాబట్టి వారు అడిగినప్పుడు, నేను పెళ్లి చేసుకుంటానని అప్పుడే చెప్పాను. 393 00:23:39,250 --> 00:23:41,875 కనీసం ఈ విధంగా, వారు కొన్ని రోజులు నాతో ఉంటారు. 394 00:23:42,208 --> 00:23:43,750 కానీ ప్రయోజనం ఏమిటి? 395 00:23:43,833 --> 00:23:46,750 వాళ్లు ఉండిపోయినా.. వారు మిమ్మల్ని కోపంగా చూస్తారు. 396 00:23:47,333 --> 00:23:49,041 వాటిని లెట్. 397 00:23:49,666 --> 00:23:51,291 కనీసం అవి నా కళ్ల ముందు ఉంటాయి. 398 00:23:52,041 --> 00:23:53,500 అది చాలు నాకు. 399 00:23:54,000 --> 00:23:55,583 మనం వాదించినా 400 00:23:55,666 --> 00:23:58,208 ఒక తల్లి జీవితం ఉండటం గురించి ఆమె పిల్లల చుట్టూ. 401 00:23:59,166 --> 00:24:00,666 హాయ్, అందమైన మహిళలు. 402 00:24:11,666 --> 00:24:13,875 నేను పల్టీలు కొట్టి పడిపోతానని ఆశిస్తున్నాను. 403 00:24:22,541 --> 00:24:23,416 టోనీ... 404 00:24:23,500 --> 00:24:25,125 నాకు భయంకరంగా అనిపిస్తుంది. 405 00:24:25,208 --> 00:24:27,333 మీ వివాహం రద్దు చేయబడింది అతని తల్లి కారణంగా. 406 00:24:27,416 --> 00:24:30,333 దయచేసి మీ తాతగారికి క్షమాపణ చెప్పండి మా తరపున. 407 00:24:30,958 --> 00:24:32,333 క్షమాపణలతో సరిపోతుంది, టోనీ. 408 00:24:32,416 --> 00:24:33,625 మాకు ఒక ప్రణాళిక ఇవ్వండి. 409 00:24:37,333 --> 00:24:39,250 ఎమోషనల్ బ్లాక్ మెయిలింగ్ ప్రయత్నించండి. 410 00:24:39,791 --> 00:24:41,083 ఆమె ఒక తల్లి, ఆమె కరిగిపోతుంది. 411 00:24:41,791 --> 00:24:43,250 ఆమెకు పాత జ్ఞాపకాలను గుర్తు చేయండి. 412 00:24:43,500 --> 00:24:45,583 మీ తండ్రిని పరపతిగా ఉపయోగించుకోండి. 413 00:24:45,666 --> 00:24:46,916 ఎవరిని పరపతిగా ఉపయోగించుకోండి, టోనీ? 414 00:24:47,000 --> 00:24:49,083 అల్పాహారం, మేడమ్. ఆమెకు అల్పాహారం అందించండి. 415 00:24:49,416 --> 00:24:51,541 నిన్న రాత్రి మీరంతా బాగా నిద్రపోయారా? 416 00:24:51,625 --> 00:24:52,541 అవును, అమ్మ. 417 00:24:53,541 --> 00:24:55,541 - లేదు, అమ్మ ... -ఎందుకు? 418 00:24:55,625 --> 00:24:57,500 నాన్న నా కలలో నన్ను సందర్శించారు. 419 00:24:57,583 --> 00:24:58,583 అతను చేసాడా? 420 00:24:58,666 --> 00:25:01,333 అతను మీ పునర్వివాహం గురించి బాధపడ్డాడు. 421 00:25:01,416 --> 00:25:02,666 -మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? -అవును. 422 00:25:02,750 --> 00:25:04,500 - మీరు అతన్ని నిజంగా చూశారా? -అవును. 423 00:25:04,583 --> 00:25:06,041 అతను నా కలలో నన్ను చూడకపోవడంలో ఆశ్చర్యం లేదు. 424 00:25:06,875 --> 00:25:08,083 మీ తండ్రి నమ్మశక్యం కాదు. 425 00:25:08,166 --> 00:25:10,125 నిన్నటి వరకు, అతను నా పెళ్లి గురించి ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు. 426 00:25:10,375 --> 00:25:13,250 ఆయన సూచించారు కూడా వేడుకకు నేను గులాబీ రంగును ధరించాను. 427 00:25:14,666 --> 00:25:19,333 చింతించకండి, నేను ఈ రాత్రి అతనితో వ్యవహరిస్తాను అతను మళ్ళీ నా కలలో నన్ను సందర్శించినప్పుడు. 428 00:25:20,750 --> 00:25:22,333 శుభోదయం, అందరికీ. 429 00:25:22,916 --> 00:25:24,583 ఇది మీకు తమాషాగా అనిపిస్తుందా అమ్మా? 430 00:25:25,666 --> 00:25:28,750 కన్నుల నిశ్చితార్థం మీ కారణంగా రద్దు చేయబడింది. 431 00:25:30,375 --> 00:25:32,458 అది టోనీకి నష్టం. 432 00:25:32,666 --> 00:25:34,750 కన్ను ప్రతిపాదనలు తీరవు. 433 00:25:35,041 --> 00:25:37,875 మేము మంచి వ్యక్తిని కనుగొంటాము. 434 00:25:41,083 --> 00:25:42,541 తప్పకుండా. 435 00:25:42,625 --> 00:25:44,666 మీరు ఈ బహుమతిని ఇవ్వవచ్చు 436 00:25:44,750 --> 00:25:47,708 ఆ "మంచి" వ్యక్తికి. దానితో నేను ఏమి చేస్తాను? 437 00:25:47,791 --> 00:25:49,416 బహుమతిని ఎప్పుడూ తిరిగి ఇవ్వవద్దు. 438 00:25:49,500 --> 00:25:51,791 ఇంటికి తిరిగి టికెట్ కొనడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి. 439 00:25:51,875 --> 00:25:54,291 కానీ టిక్కెట్టు కేవలం 350 రూపాయలు. 440 00:25:54,375 --> 00:25:57,125 బాగానే ఉంది. అతను ఉపయోగించవచ్చు మిగిలినవి ప్రయాణం కోసం స్నాక్స్ కొనడానికి. 441 00:26:01,750 --> 00:26:02,750 నన్ను క్షమించు. 442 00:26:05,041 --> 00:26:06,125 అత్తగారు, 443 00:26:06,208 --> 00:26:08,083 పెళ్లి చేసుకునే వయసు ఇదేనా? 444 00:26:08,166 --> 00:26:09,041 వయస్సు కేవలం ఒక సంఖ్య. 445 00:26:09,125 --> 00:26:11,208 నేను రెండేళ్లుగా కనిపిస్తున్నాను నీకంటే చిన్నవాడు. 446 00:26:11,750 --> 00:26:12,791 అమ్మ, 447 00:26:12,875 --> 00:26:15,791 ప్రజలు ఏమి చెబుతారో మీరు పట్టించుకోరా? 448 00:26:15,875 --> 00:26:16,958 కొడుకు, 449 00:26:17,041 --> 00:26:18,583 పిల్లలుగా, మాకు తెలియదు 450 00:26:18,666 --> 00:26:20,750 ప్రజలు మన గురించి ఏమనుకుంటున్నారు. 451 00:26:21,125 --> 00:26:24,666 మనం చిన్నతనంలో, వారు ఏమనుకుంటున్నారో మేము పట్టించుకోము. 452 00:26:25,666 --> 00:26:27,750 మరియు మా వృద్ధాప్యంలో, మేము గ్రహించాము 453 00:26:28,500 --> 00:26:30,750 వారు మన గురించి అస్సలు ఆలోచించరు. 454 00:26:33,250 --> 00:26:34,625 వియత్నామా? 455 00:26:35,416 --> 00:26:37,041 మీరు అక్కడ ఎలా ముగించారు? 456 00:26:37,500 --> 00:26:41,291 నా స్నేహితులు పార్టీ పెట్టారు నిశ్చితార్థం చేసుకున్నందుకు నాకు. 457 00:26:41,750 --> 00:26:44,250 మరియు నేను అనుకున్నాను, టిక్కెట్లు ఎందుకు వృధా? 458 00:26:44,583 --> 00:26:46,125 కాబట్టి నేను వెంట వెళ్ళాను. 459 00:26:46,208 --> 00:26:47,166 జాగ్రత్త వహించండి. 460 00:26:47,250 --> 00:26:49,041 నువ్వూ నాన్నా. 461 00:26:49,125 --> 00:26:50,375 నేను రెండు రోజుల్లో తిరిగి వస్తాను. 462 00:26:50,916 --> 00:26:51,833 త్వరలో కలుద్దాం. 463 00:26:54,416 --> 00:26:55,375 క్షమించండి, టోనీ. 464 00:26:56,416 --> 00:26:57,875 అమ్మలో ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు. 465 00:26:58,333 --> 00:26:59,583 ఆమె వినడానికి సిద్ధంగా లేదు. 466 00:26:59,666 --> 00:27:00,583 ఆమె వింటుంది. 467 00:27:01,083 --> 00:27:02,125 నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 468 00:27:02,208 --> 00:27:04,291 అయితే ముందుగా మనం మీ నాన్నతో మాట్లాడాలి. 469 00:27:04,375 --> 00:27:05,708 నాన్నతో ఎలా మాట్లాడాలి? 470 00:27:05,791 --> 00:27:06,875 స్వర్గంలో ఉన్నాడు... 471 00:27:06,958 --> 00:27:07,875 అది ఒకటి కాదు. 472 00:27:07,958 --> 00:27:10,125 పైకి వచ్చిన వాడు నిశ్చితార్థం సమయంలో... 473 00:27:10,208 --> 00:27:11,583 ఐప్యాడ్‌లో. 474 00:27:12,166 --> 00:27:13,916 అతనెవరో తెలియాల్సి ఉంది. 475 00:27:14,375 --> 00:27:16,041 అప్పుడు మనం ఎవరో అతనికి చూపిస్తాం. 476 00:27:16,666 --> 00:27:17,625 మనం ఎవరు? 477 00:27:18,791 --> 00:27:19,958 నువ్వు అహూజావి... 478 00:27:20,041 --> 00:27:22,125 అతను విజయం సాధించినట్లయితే ఎక్కువ కాలం కాదు. 479 00:27:22,750 --> 00:27:23,875 అతన్ని వెతుకుదాం. 480 00:27:25,000 --> 00:27:26,208 అతని గురించి కొంత భావంతో మాట్లాడుదాం. చక్కెర పూత లేదు. 481 00:27:26,291 --> 00:27:28,541 చక్కెర పూత లేదా? మేము అతని చక్కెర సరఫరాను నిలిపివేయాలా? 482 00:27:29,333 --> 00:27:30,166 అతను నిజమేనా? 483 00:27:30,250 --> 00:27:32,375 మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉంటారా? నేను మాట్లాడుతున్నాను. 484 00:27:32,750 --> 00:27:34,833 ఒక తెలివైన వ్యక్తి ఏదో వివరిస్తున్నాడు. మీ మెదడును ఉపయోగించి ప్రయత్నించండి. 485 00:27:36,208 --> 00:27:37,541 మీరు దేనివైపు చూస్తున్నారు? 486 00:27:38,333 --> 00:27:39,958 అక్కడ, తోటలో, సోదరి. 487 00:27:40,041 --> 00:27:41,041 వారు ఏదో కుట్ర పన్నుతున్నారు. 488 00:27:41,125 --> 00:27:42,833 మరియు 80 శాతం నేరాలు 489 00:27:42,916 --> 00:27:44,125 ప్రేమికులచే కట్టుబడి ఉంటాయి. 490 00:27:44,208 --> 00:27:45,208 నోరుమూసుకో. 491 00:27:48,333 --> 00:27:50,791 దారి చూపు, టోనీ. మేము మీ వెనుకకు వచ్చాము. 492 00:27:50,875 --> 00:27:52,458 మీరు నడిపించండి, నేను మీ వెనుకకు వచ్చాను. 493 00:27:52,541 --> 00:27:53,416 నాకెందుకు? 494 00:27:53,500 --> 00:27:54,708 మీ అమ్మ, 495 00:27:54,958 --> 00:27:55,958 నీ కూతురు, 496 00:27:56,166 --> 00:27:57,708 మీ అల్లుడు, కాబట్టి మీరు నాయకత్వం వహించాలి. 497 00:27:58,291 --> 00:27:59,916 ఆమె నా తల్లి కూడా. 498 00:28:00,125 --> 00:28:02,041 మీరు కూడా నాయకత్వం వహించవచ్చు. నిన్ను ఎవరు ఆపుతున్నారు? 499 00:28:04,208 --> 00:28:06,958 నాగ్, నీకు తెలియదు ప్రజలతో ఎలా మాట్లాడాలి. 500 00:28:07,041 --> 00:28:08,791 కాబట్టి మౌనంగా ఉండడం మంచిది. 501 00:28:14,000 --> 00:28:15,416 ఏం చేస్తున్నావ్ కన్నూ? ఎవరైనా మనల్ని చూడొచ్చు. 502 00:28:15,500 --> 00:28:16,708 హే, నోరు మూసుకో. 503 00:28:18,541 --> 00:28:20,291 మీరు ఏమి ప్లాన్ చేసారు నాన్న మరియు మామయ్యతో? 504 00:28:20,666 --> 00:28:21,583 ప్లాన్ చేస్తున్నారా? 505 00:28:22,000 --> 00:28:24,166 పెద్దగా ఏమీ లేదు. నేను వెనక్కి వెళ్లాలని ఆలోచిస్తున్నాను... 506 00:28:24,541 --> 00:28:29,125 కానీ నాన్న చెప్పారు... మీ నాన్న... అన్నారు నేను ఇంకో రోజు ఉండాలి, కాబట్టి నేను అంగీకరించాను. 507 00:28:29,208 --> 00:28:30,166 మరియు మీరు ఏమి చేస్తారు? 508 00:28:31,583 --> 00:28:33,666 మీ నాన్న మరియు మామయ్యతో సమయం గడపండి. 509 00:28:34,333 --> 00:28:35,250 కాదు... 510 00:28:35,541 --> 00:28:36,541 వారితో కాదు. 511 00:28:37,083 --> 00:28:38,916 నాతో సమయం గడపండి. 512 00:28:39,375 --> 00:28:40,708 ఇది మీకు ఇక్కడ చివరి రోజు. 513 00:28:41,125 --> 00:28:42,666 నేను మిమ్మల్ని సిమ్లాలో సందర్శనా స్థలాలకు తీసుకెళ్తాను. 514 00:28:42,750 --> 00:28:44,000 వావ్, ఎందుకు కాదు? 515 00:28:44,500 --> 00:28:46,791 కలిసి మా మొదటి విహారయాత్ర. 516 00:28:46,875 --> 00:28:47,708 మరియు చివరిది. 517 00:28:47,791 --> 00:28:49,083 -ఏమిటి? -ఏమీ లేదు. వెళ్దాం. 518 00:28:55,041 --> 00:28:56,416 అమ్మ... 519 00:28:57,750 --> 00:28:58,958 మార్గం ద్వారా, 520 00:28:59,666 --> 00:29:01,916 నువ్వు ఎవరిని పెళ్లి చేసుకుంటున్నావు? 521 00:29:04,500 --> 00:29:06,666 త్వరలో మీరు కనుగొంటారు. 522 00:29:07,583 --> 00:29:08,583 ప్రస్తుతానికి, 523 00:29:08,666 --> 00:29:10,458 మీరు చాలా కాలం తర్వాత సిమ్లా వచ్చారు. 524 00:29:10,541 --> 00:29:12,833 ఆనందించండి, కొంత సందర్శనా చేయండి. 525 00:29:25,291 --> 00:29:28,958 ♪ నా మాట వినండి, నేను నా హృదయాన్ని ఉంచుతాను ♪ 526 00:29:30,041 --> 00:29:33,250 ♪ మీ సేవలో, నా ప్రేమ ♪ 527 00:29:34,041 --> 00:29:38,250 ♪ ఇది వేడుకోవడం ఆగదు, నా ప్రేమ ♪ 528 00:29:38,750 --> 00:29:42,708 ♪ ఇది ఎప్పటికీ నీదిగా ఉండాలని కోరుకుంటుంది 529 00:29:42,791 --> 00:29:47,333 ♪ ప్రేమ దారులలో అది సంచరిస్తుంది ♪ 530 00:29:47,416 --> 00:29:50,666 ♪ వెనుదిరగాలనే ఆలోచన లేకుండా ♪ 531 00:29:51,583 --> 00:29:55,833 ♪ ప్రేమలో పూర్తిగా ఓడిపోయాను 532 00:29:56,208 --> 00:29:59,416 ♪ వెనుదిరగాలనే ఆలోచన లేకుండా ♪ 533 00:30:18,125 --> 00:30:21,875 ♪ నేను తీసుకునే ప్రతి శ్వాసలో జీవించు 534 00:30:22,333 --> 00:30:26,583 ♪ నా ప్రతి గుండె చప్పుడులో ♪ 535 00:30:26,666 --> 00:30:31,000 ♪ నేను మీకు ప్రేమ టోకెన్‌లను తీసుకువస్తాను ♪ 536 00:30:31,083 --> 00:30:35,250 ♪ ప్రతి రోజు, తప్పకుండా ♪ 537 00:30:35,333 --> 00:30:39,750 ♪ పువ్వులను కనుగొనే గాలిలా ♪ 538 00:30:39,833 --> 00:30:43,750 ♪ ఆ విధంగా మీరు నన్ను చేరుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ♪ 539 00:30:43,833 --> 00:30:48,458 ♪ ప్రేమ దారులలో అది సంచరిస్తుంది ♪ 540 00:30:48,541 --> 00:30:51,750 ♪ వెనుదిరగాలనే ఆలోచన లేకుండా ♪ 541 00:30:52,666 --> 00:30:57,125 ♪ ప్రేమలో పూర్తిగా ఓడిపోయాను 542 00:30:57,208 --> 00:31:00,916 ♪ వెనుదిరగాలనే ఆలోచన లేకుండా ♪ 543 00:31:19,125 --> 00:31:23,250 ♪ మీ మంత్ర పదాలతో ♪ 544 00:31:23,333 --> 00:31:27,666 ♪ నన్ను నీ లయకు తగ్గట్టుగా చేయి 545 00:31:27,750 --> 00:31:32,083 ♪ మీ నుండి ఒక సూచనతో ♪ 546 00:31:32,166 --> 00:31:36,500 ♪ ప్రేమలో తిరుగుతున్న నన్ను పంపు ♪ 547 00:31:36,583 --> 00:31:38,666 ♪ నా ప్రేమ ♪ 548 00:31:38,750 --> 00:31:41,041 ♪ హృదయం అమాయకమైనది 549 00:31:41,125 --> 00:31:44,833 ♪ జాగ్రత్తగా నిర్వహించండి ♪ 550 00:31:44,916 --> 00:31:49,583 ♪ ప్రేమ దారులలో అది సంచరిస్తుంది ♪ 551 00:31:49,666 --> 00:31:52,833 ♪ వెనుదిరగాలనే ఆలోచన లేకుండా ♪ 552 00:31:53,750 --> 00:31:58,250 ♪ ప్రేమలో పూర్తిగా ఓడిపోయాను 553 00:31:58,333 --> 00:32:01,583 ♪ వెనుదిరగాలనే ఆలోచన లేకుండా ♪ 554 00:32:02,000 --> 00:32:04,208 టోనీ, నేను నిన్ను కాలేజీలో ఎప్పుడూ చూడలేదు. 555 00:32:04,291 --> 00:32:06,416 కానీ నిన్ను రోజూ చూసాను. 556 00:32:06,500 --> 00:32:08,208 కాలేజీ అంతా నావైపు చూసేవారు. 557 00:32:08,291 --> 00:32:10,375 మరియు సాహిల్ శర్మ ఉపయోగించాడు చాలా గట్టిగా చూస్తూ. 558 00:32:11,666 --> 00:32:12,750 సాహిల్ శర్మ... 559 00:32:12,833 --> 00:32:13,791 వాణిజ్య శాఖ నుండి? 560 00:32:13,875 --> 00:32:15,000 అతనికి గుర్తుందా? 561 00:32:15,083 --> 00:32:18,208 అంటూ ఓ రూమర్‌ని వ్యాప్తి చేశాడు మీరు మరియు అతను డేటింగ్ చేస్తున్నారని. 562 00:32:18,625 --> 00:32:19,541 ఆ దుష్టుడు. 563 00:32:20,416 --> 00:32:21,291 ఏంటో తెలుసా? 564 00:32:22,083 --> 00:32:23,416 ఒకసారి ప్రేమలేఖ రాశాడు 565 00:32:23,958 --> 00:32:25,583 ప్రిన్సిపాల్ కూతురుకి. 566 00:32:25,833 --> 00:32:28,041 మరియు ప్రిన్సిపాల్ విసిరారు అతను మరుసటి రోజు బయటకు వచ్చాడు. 567 00:32:28,125 --> 00:32:29,916 -నిజంగా? -కర్మ, టోనీ. 568 00:32:30,000 --> 00:32:31,250 అతను కన్ను అహుజాతో చెలరేగిపోయాడు. 569 00:32:31,333 --> 00:32:33,500 నిజంగా సాహిల్ అనుకుంటున్నావా దానికి తగినంత మూగ ఉందా? 570 00:32:34,083 --> 00:32:35,583 ఒక లేఖ రాయడానికి ప్రిన్సిపాల్ కూతురికి? 571 00:32:35,666 --> 00:32:39,416 -మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? -అంటే... అది కర్మ కాదు కన్ను. 572 00:32:39,666 --> 00:32:40,541 అది కల్రా. 573 00:32:42,125 --> 00:32:43,208 నేనే. టోనీ కల్రా. 574 00:32:47,291 --> 00:32:49,416 ఆ ఉత్తరాలు నువ్వు రాశావా? 575 00:32:49,500 --> 00:32:50,916 అతను మీ ప్రతిష్టను నాశనం చేస్తున్నాడు. 576 00:32:51,000 --> 00:32:52,125 నేను తీసుకోలేకపోయాను. 577 00:33:04,083 --> 00:33:06,166 నేను... 578 00:33:06,583 --> 00:33:08,125 ఇదిగో. 579 00:33:08,208 --> 00:33:09,416 కాదు... 580 00:33:09,500 --> 00:33:11,583 నాలుగు... ఐదు... ఆరు... 581 00:33:12,125 --> 00:33:13,000 అమ్మ, 582 00:33:15,083 --> 00:33:16,166 మేము బయలుదేరుతున్నాము. 583 00:33:17,166 --> 00:33:18,083 ఏమైంది నాన్న? 584 00:33:20,416 --> 00:33:21,708 మేము ఢిల్లీకి తిరిగి వెళ్తున్నాము. 585 00:33:22,333 --> 00:33:23,458 ఎందుకు? ఏం జరిగింది? 586 00:33:23,541 --> 00:33:28,208 మనం తెలుసుకునే అర్హత కూడా లేకుంటే మా అమ్మ ఎవరిని పెళ్లి చేసుకుంటుంది 587 00:33:28,291 --> 00:33:30,500 మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉండాలి? 588 00:33:30,583 --> 00:33:32,791 కనీసం అతడ్ని మాకు పరిచయం చెయ్యండి అమ్మమ్మా. 589 00:33:32,875 --> 00:33:34,416 వారు అతన్ని ఎంత త్వరగా కలుస్తారు, 590 00:33:34,500 --> 00:33:37,125 వారు ఎంత త్వరగా అలవాటు పడతారు అతన్ని "నాన్న" అని పిలవడానికి. సరియైనదా? 591 00:33:37,208 --> 00:33:38,583 ఇది అర్ధంలేనిది, టోనీ. 592 00:33:38,666 --> 00:33:40,125 మీ సంచులను ప్యాక్ చేయండి. 593 00:33:40,208 --> 00:33:41,708 రా, కన్నూ. రండి బిట్టు. 594 00:33:41,791 --> 00:33:43,875 రండి కొడుకు. వెళ్దాం. 595 00:33:58,875 --> 00:34:02,250 -హలో, శక్తి. -విమల, నువ్వు ఎవరిని పెళ్లి చేసుకుంటున్నావు? 596 00:34:02,333 --> 00:34:03,791 కనీసం మీ పిల్లలకు చెప్పండి. 597 00:34:03,875 --> 00:34:04,875 నీకెలా తెలుసు? 598 00:34:04,958 --> 00:34:07,833 మీ పిల్లలు నా దగ్గరకు వచ్చారు వారి "తండ్రి" కోసం వెతుకుతున్నారు. 599 00:34:07,916 --> 00:34:09,666 ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు. 600 00:34:09,750 --> 00:34:11,583 వారికి అతని పేరు చెప్పండి. 601 00:34:11,666 --> 00:34:12,833 నేను వారికి ఏ పేరు చెప్పాలి? 602 00:34:14,625 --> 00:34:15,583 ఏమిటి? 603 00:34:15,958 --> 00:34:17,583 మతి పోయిందా? 604 00:34:17,666 --> 00:34:19,291 మేము అతనిని కూడా పరిచయం చేయాలి. 605 00:34:19,375 --> 00:34:20,833 మేము వాటిని పరిచయం చేస్తాము. 606 00:34:21,208 --> 00:34:23,958 వారికి పేరు చెప్పండి మరియు మీరు వాటిని రేపు పరిచయం చేస్తానని చెప్పండి. 607 00:34:24,375 --> 00:34:25,375 సరే. 608 00:34:36,375 --> 00:34:37,208 నాన్న. 609 00:34:37,291 --> 00:34:38,208 అవును. 610 00:34:38,291 --> 00:34:40,833 మీరందరూ ముందుకు సాగండి, నేను తర్వాత వస్తాను. 611 00:34:41,250 --> 00:34:42,208 అది కూడా అర్థం ఏమిటి? 612 00:34:42,916 --> 00:34:44,041 వాదనలు లేవు. 613 00:34:44,583 --> 00:34:45,916 మీ సంచులను ప్యాక్ చేయండి. మేము ఢిల్లీకి తిరిగి వెళ్తున్నాము. 614 00:34:49,500 --> 00:34:50,458 జీవన్! 615 00:34:50,666 --> 00:34:51,666 నాగ్! 616 00:34:51,875 --> 00:34:52,791 రోమల్! 617 00:34:52,875 --> 00:34:53,791 బేబీ! 618 00:34:55,291 --> 00:34:56,250 నాకు తెలుసు 619 00:34:56,916 --> 00:34:59,375 మీరు నాతో కలత చెందారు, 620 00:34:59,833 --> 00:35:02,375 కానీ నేను ఏమీ చేయను 621 00:35:02,666 --> 00:35:04,375 మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టడానికి. 622 00:35:04,875 --> 00:35:06,125 త్వరలో 623 00:35:06,416 --> 00:35:08,500 మీరు అర్థం చేసుకుంటారు. 624 00:35:09,041 --> 00:35:10,083 ఏమైనా 625 00:35:10,291 --> 00:35:13,333 మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు మీ కాబోయే తండ్రి పేరు. 626 00:35:14,041 --> 00:35:15,000 అతని పేరు 627 00:35:15,375 --> 00:35:18,750 కెప్టెన్ ఆదివిష్ణు రెడ్డి. 628 00:35:28,166 --> 00:35:29,125 కెప్టెన్... 629 00:35:30,041 --> 00:35:31,041 ఆదివిష్ణు... 630 00:35:32,291 --> 00:35:33,333 రెడ్డి. 631 00:35:34,916 --> 00:35:36,291 నా ప్రకారం, 632 00:35:36,666 --> 00:35:40,000 మూడు సి లతో జీవితం అందంగా మారుతుంది. 633 00:35:40,375 --> 00:35:41,916 మూడు సిలు? 634 00:35:42,000 --> 00:35:45,833 విశ్వాసం. జాగ్రత్త. తెలివి. 635 00:35:47,666 --> 00:35:50,666 ఇవే నా జీవితానికి మూలస్తంభాలు. 636 00:35:51,166 --> 00:35:53,458 అయితే నలుగురు ఉండకూడదా? 637 00:35:53,541 --> 00:35:55,625 నేను నాల్గవ సి. 638 00:35:56,666 --> 00:35:57,791 కెప్టెన్. 639 00:35:59,750 --> 00:36:02,958 చింతించవద్దని ఎమ్మెల్యే విమలకి చెప్పండి. 640 00:36:03,333 --> 00:36:06,000 ఆదివిష్ణు ఆమెతో ఉన్నాడు. 641 00:36:06,083 --> 00:36:07,291 - ఆదివిష్ణు. -అవును. 642 00:36:07,375 --> 00:36:09,125 -విమల ఇంట్లో ఉండు... -సరే. 643 00:36:09,208 --> 00:36:11,250 -...ఈరోజు ఎనిమిదికి. - నేను అక్కడే ఉంటాను. 644 00:36:11,333 --> 00:36:12,666 మరియు గుర్తుంచుకో, 645 00:36:12,750 --> 00:36:15,083 నీకు ఆమె ఆరు నెలలుగా తెలుసు. 646 00:36:15,166 --> 00:36:16,708 శ్రీమతి శక్తి, చింతించకండి. 647 00:36:16,791 --> 00:36:18,125 శ్రీమతి విమల చెప్పు... 648 00:36:18,208 --> 00:36:20,291 విశ్వాసంతో, జాగ్రత్తతో 649 00:36:20,375 --> 00:36:22,000 మరియు తెలివి, నేను ప్రతిదీ నిర్వహిస్తాను. 650 00:36:22,083 --> 00:36:23,875 సరే. ధన్యవాదాలు! 651 00:36:23,958 --> 00:36:25,166 మీరు వ్యవహరిస్తున్నారు... 652 00:36:25,250 --> 00:36:26,791 కెప్టెన్ ఆదివిష్ణు రెడ్డి. 653 00:36:26,875 --> 00:36:28,500 -ధన్యవాదాలు సార్. ధన్యవాదాలు. - చింతించకండి. 654 00:36:28,583 --> 00:36:29,583 ధన్యవాదాలు. 655 00:36:29,666 --> 00:36:30,500 సరే. 656 00:36:30,750 --> 00:36:32,333 - మీరు దీనిపై వచ్చారా? -బై. 657 00:36:32,416 --> 00:36:35,541 అవును. నా జీవితంలో మరో సి. 658 00:36:35,625 --> 00:36:37,791 సైకిల్. ఒక సైకిల్. 659 00:36:45,791 --> 00:36:47,916 - ఓహ్, మై గాడ్. - ఓహ్, మై గాడ్. 660 00:36:54,541 --> 00:36:55,833 ఆ వ్యక్తి ఈ రాత్రికి వస్తున్నాడు, 661 00:36:55,916 --> 00:36:57,791 మరియు మీరు ఇక్కడ కూర్చొని పరాటా తింటారు. 662 00:36:57,875 --> 00:36:59,541 నేను అక్కడ భోజనం చేస్తున్నా.. 663 00:36:59,625 --> 00:37:00,791 అతను ఇంకా వస్తాడు. 664 00:37:01,208 --> 00:37:02,458 రిలాక్స్ అవ్వండి. తినండి. 665 00:37:02,541 --> 00:37:04,291 నేను విశ్రాంతి తీసుకోలేను. 666 00:37:04,375 --> 00:37:06,541 నా ఛాతీ వింతగా అనిపిస్తుంది. 667 00:37:07,041 --> 00:37:09,166 దడ దడ లాగా. 668 00:37:09,250 --> 00:37:10,583 ఇది మీ ఊహ మాత్రమే. 669 00:37:11,791 --> 00:37:14,166 లోతైన శ్వాస తీసుకోండి. 670 00:37:15,208 --> 00:37:16,791 కుందేలు సింహం గుహలోకి ప్రవేశిస్తోంది. 671 00:37:16,875 --> 00:37:18,125 - సరిగ్గా. -కుందేలు భయపడాలి, 672 00:37:18,208 --> 00:37:19,458 సింహం కాదు. 673 00:37:19,541 --> 00:37:20,583 ఏం జరుగుతోంది? 674 00:37:22,041 --> 00:37:23,000 మీకు పరాటా కావాలా? 675 00:37:23,083 --> 00:37:24,833 -లేదు. -ఎందుకు? 676 00:37:24,916 --> 00:37:26,458 -నేను చేయను. - కొంచెం టీ తాగండి. 677 00:37:26,541 --> 00:37:27,708 - ఇప్పుడు కాదు. - సరే, కూర్చో. 678 00:37:27,791 --> 00:37:29,416 నాకు అక్కర్లేదు. నన్ను బలవంతం చేయకు. 679 00:37:30,333 --> 00:37:31,666 పరాటా ఎలా ఉంది? 680 00:37:32,125 --> 00:37:34,208 అద్భుతం, మేడమ్. వారిని ప్రేమించాడు. 681 00:37:34,791 --> 00:37:36,875 మీరు ఈరోజు ఢిల్లీకి వెళ్లడం లేదా? 682 00:37:37,625 --> 00:37:39,333 నేను రోడ్డు కోసం కొంత ప్యాక్ చేయాలా? 683 00:37:39,416 --> 00:37:40,708 ఇది సుదీర్ఘ ప్రయాణం. 684 00:37:41,125 --> 00:37:42,333 దారిలో మీకు ఆకలిగా అనిపిస్తుంది. 685 00:37:42,958 --> 00:37:45,166 లేదు మేడమ్, ప్రయాణంలో నేను తినను. 686 00:37:45,250 --> 00:37:46,916 -ఎందుకు? -నాకు అనారోగ్యంగా అనిపిస్తుంది. 687 00:37:47,000 --> 00:37:49,583 -మేడమ్, ఎలా ఉన్నారు? -నేను బాగున్నాను, గగ్గు. మీరు? 688 00:37:49,666 --> 00:37:50,833 నేను గొప్పవాడిని. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 689 00:37:50,916 --> 00:37:53,416 నేను బాగున్నాను గగ్గు. దయచేసి Wi-Fiని త్వరగా ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. 690 00:37:53,500 --> 00:37:54,875 పిల్లలు అశాంతికి గురవుతున్నారు. 691 00:37:54,958 --> 00:37:56,500 అవును మేడమ్. సాంకేతిక నిపుణుడు ఇక్కడ ఉన్నాడు. 692 00:37:56,583 --> 00:37:58,166 అతను వైరింగ్‌ని తనిఖీ చేస్తున్నాడు. ఈరోజు సాయంత్రంలోగా ఇది అమర్చబడుతుంది. 693 00:37:58,250 --> 00:37:59,083 -మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? -అవును. 694 00:37:59,166 --> 00:38:00,083 గగ్గు! 695 00:38:01,000 --> 00:38:02,000 కన్నూ! 696 00:38:02,875 --> 00:38:04,000 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 697 00:38:04,083 --> 00:38:05,208 నేను బాగున్నాను. 698 00:38:09,333 --> 00:38:10,333 అతను ఎవరు? 699 00:38:10,416 --> 00:38:11,416 గగ్గు. 700 00:38:11,666 --> 00:38:13,208 కన్ను చిన్ననాటి స్నేహితుడు. 701 00:38:13,791 --> 00:38:15,875 పెద్ద కేబుల్ వ్యాపారం చేస్తున్నాడు. 702 00:38:16,375 --> 00:38:17,708 అంత మంచి వ్యక్తి. 703 00:38:33,208 --> 00:38:34,166 మిస్టర్ అహుజా. 704 00:38:35,625 --> 00:38:37,625 ఆ వ్యక్తి ఈ రాత్రికి వస్తున్నాడు, 705 00:38:38,000 --> 00:38:39,291 మరియు మీరు ఇక్కడ పరాటా తింటారు. 706 00:38:39,375 --> 00:38:42,416 నేను అక్కడ భోజనం చేస్తున్నా.. అతను ఇంకా వస్తాడు. 707 00:38:42,750 --> 00:38:45,791 ఇది వాదించడానికి సమయం కాదు సార్. 708 00:38:45,875 --> 00:38:48,000 మేము అతనితో వ్యవహరించాలి. 709 00:38:48,541 --> 00:38:49,583 మా ఉమ్మడి శత్రువు. 710 00:38:49,666 --> 00:38:51,791 మేము సరైన సమయంలో చేస్తాము. 711 00:38:51,875 --> 00:38:53,625 ఆ "సరైన సమయం" ఎప్పుడూ రాదు. 712 00:38:53,708 --> 00:38:55,041 సమయం ఇప్పటికే చెడ్డది. 713 00:38:55,125 --> 00:38:57,208 కేబుల్ కుర్రాళ్లు BMWలను నడుపుతున్నారు. 714 00:38:57,791 --> 00:38:59,125 విషయాలు ఎలా సరిగ్గా ఉంటాయి? 715 00:38:59,375 --> 00:39:02,458 అతన్ని ఇక్కడికి రాకుండా మనం ఆపాలి. 716 00:39:02,541 --> 00:39:05,083 సిమ్లాలో ఒక వ్యక్తిని ఎలా కనుగొనాలి? 717 00:39:05,166 --> 00:39:06,125 సర్. 718 00:39:06,541 --> 00:39:08,833 సిమ్లాలో ఎంత మంది దక్షిణ భారతీయులు నివసిస్తున్నారు? 719 00:39:09,333 --> 00:39:12,500 మరి ఆదివిష్ణు రెడ్డి పేరు ఎంత? 720 00:39:13,500 --> 00:39:16,208 మరి రిటైర్డ్ ఆర్మీ అధికారులు ఎంత మంది ఉన్నారు? 721 00:39:16,291 --> 00:39:18,583 మరి కెప్టెన్లు ఎంతమంది? 722 00:39:18,666 --> 00:39:19,666 మీరు ఏమి పొందుతున్నారు? 723 00:39:19,750 --> 00:39:20,791 నాతో రండి. 724 00:39:21,666 --> 00:39:22,708 నాకు సరిగ్గా తెలుసు 725 00:39:23,416 --> 00:39:25,000 అతన్ని ఎక్కడ కనుగొనాలి. 726 00:39:28,916 --> 00:39:31,000 నా జిన్క్స్ పని చేసింది. 727 00:39:31,500 --> 00:39:33,458 అతనికి మోకాలి విరిగింది. 728 00:39:33,541 --> 00:39:36,000 దీనికి కనీసం ఒక నెల పడుతుంది మిస్టర్ సి కోలుకోవడానికి. 729 00:39:36,083 --> 00:39:38,041 విమ్లా జీ, సమస్య లేదు. 730 00:39:38,291 --> 00:39:40,208 నేను ఒక నెలలో మీ ఇంటికి వస్తాను. 731 00:39:41,583 --> 00:39:42,583 ఇప్పుడు ఏమిటి? 732 00:40:22,375 --> 00:40:23,750 తుఫానులను సవాలు చేసే వారు 733 00:40:23,833 --> 00:40:25,750 సైకిల్‌పై నుండి పడిపోవడం మంచిది కాదు మరియు వారి కాళ్లు విరగ్గొట్టడం. 734 00:40:25,833 --> 00:40:27,958 మీరు సెట్ చేయడం లేదు ఒక మంచి ఉదాహరణ, కెప్టెన్. 735 00:40:28,041 --> 00:40:31,583 నేను నీకు భోజనం మరియు బట్టలు పంపిస్తాను ఫతే ద్వారా. 736 00:40:32,083 --> 00:40:33,625 - మీరు మంచి విశ్రాంతి తీసుకోండి. -ధన్యవాదాలు. 737 00:40:33,708 --> 00:40:35,375 -బై. -ధన్యవాదాలు, మహిళలు. బై. 738 00:40:39,750 --> 00:40:41,791 అతను రిటైర్డ్ కల్నల్. 739 00:40:41,875 --> 00:40:44,250 చెన్నైకి చెందిన మిస్టర్ తీరన్ దేవరాజన్. 740 00:40:44,750 --> 00:40:47,125 1971 నుండి 1999 వరకు 741 00:40:47,208 --> 00:40:50,333 అతని ధైర్యం గురించి మాట్లాడబడింది ప్రతి యుద్ధంలో. 742 00:40:51,125 --> 00:40:52,458 పదవీ విరమణ తర్వాత, 743 00:40:52,541 --> 00:40:54,625 అతను ప్రతి సంవత్సరం సిమ్లాను సందర్శిస్తాడు. 744 00:40:55,125 --> 00:40:57,208 అతను నా ఇంట్లో ఉంటాడు. 745 00:40:59,000 --> 00:41:00,375 మిస్టర్ తీరన్ దేవరాజన్. 746 00:41:00,916 --> 00:41:01,958 అవును. 747 00:41:02,041 --> 00:41:03,750 నేను శక్తి కపూర్‌ని. 748 00:41:04,083 --> 00:41:07,000 ఇది మల్హోత్రా, చౌహాన్ మరియు విమల. 749 00:41:07,916 --> 00:41:10,125 మాకు ఒక చిన్న సహాయం కావాలి. 750 00:41:11,625 --> 00:41:12,666 ముందుకు సాగండి. 751 00:41:27,750 --> 00:41:32,625 శ్రీ ఆదివిష్ణు రెడ్డి అయితే ఈ రోజు విమల పిల్లలను కలవలేదు, 752 00:41:32,958 --> 00:41:34,833 వారు అందరూ వెళ్లిపోతారు. 753 00:41:35,958 --> 00:41:39,875 కొన్ని రోజులు నటిస్తే.. 754 00:41:42,083 --> 00:41:43,041 క్షమించండి, మేడమ్. 755 00:41:43,750 --> 00:41:45,208 నేను దీన్ని చేయలేను. 756 00:41:46,125 --> 00:41:50,791 ఈ 15 రోజులు నాకు సంవత్సరానికి అందుతాయి 757 00:41:51,291 --> 00:41:54,500 నేను కొంత సమయం కోసం సిమ్లా వచ్చినప్పుడు. 758 00:41:55,958 --> 00:41:57,333 నేను వాటిని నాశనం చేయాలనుకోలేదు. 759 00:41:57,625 --> 00:41:59,583 మరియు నిజాయితీగా, 760 00:42:00,291 --> 00:42:01,750 నాకు అబద్ధం చెప్పడం సుఖంగా లేదు. 761 00:42:02,250 --> 00:42:03,791 నేను అబద్ధాలను ద్వేషిస్తున్నాను. 762 00:42:03,875 --> 00:42:05,041 నేను నిజంగా క్షమించండి. 763 00:42:19,583 --> 00:42:20,625 నన్ను క్షమించు. 764 00:42:26,291 --> 00:42:27,416 మిస్టర్ తీరన్... 765 00:42:28,666 --> 00:42:30,208 నేను అబద్ధాలను కూడా ద్వేషిస్తాను. 766 00:42:30,875 --> 00:42:31,958 కానీ ఎక్కువ కాదు 767 00:42:32,250 --> 00:42:34,041 నేను నా పిల్లలను ప్రేమిస్తున్నాను కంటే. 768 00:42:34,916 --> 00:42:39,458 కనీసం మీకు కొంత "నాకు సమయం" లభిస్తుంది. 769 00:42:40,125 --> 00:42:44,750 నేను సంవత్సరం మొత్తం ఒంటరిగా గడుపుతాను. 770 00:42:46,291 --> 00:42:48,916 నాకు చాలా "నాకు సమయం" ఉంది 771 00:42:49,625 --> 00:42:53,125 కానీ "అమ్మ సమయం" లేదు. 772 00:42:53,833 --> 00:42:55,750 మొత్తానికి నేను తల్లిని. 773 00:42:55,833 --> 00:42:57,375 కాబట్టి అవును, నాకు స్వార్థం వచ్చింది. 774 00:42:57,916 --> 00:42:58,916 మరియు నేను అబద్ధం చెప్పాను. 775 00:43:01,166 --> 00:43:03,625 ఏమైనా... ధన్యవాదాలు. 776 00:43:18,125 --> 00:43:19,625 - ఫతే. -అవును సార్. 777 00:43:19,708 --> 00:43:21,750 -శ్రీ రెడ్డికి ఆహారం సిద్ధం చేయండి. -అవును. 778 00:43:21,833 --> 00:43:23,625 మరియు కొన్ని బట్టలు ప్యాక్ చేయండి. 779 00:43:23,708 --> 00:43:24,875 సరే. 780 00:43:25,791 --> 00:43:27,875 -నేను పొందుతాను. మీరు కొనసాగించండి. -ధన్యవాదాలు. 781 00:43:37,083 --> 00:43:38,583 అవునా? నేను మీకు సహాయం చేయగలనా? 782 00:43:42,041 --> 00:43:43,291 కెప్టెన్ ఆదివిష్ణు రెడ్డి? 783 00:43:43,791 --> 00:43:45,875 -నేను-- - నీకు సిగ్గు లేదా? 784 00:43:46,208 --> 00:43:51,916 ఈ వయస్సులో, మీరు పదవీ విరమణ చేయాలి, మా అమ్మను రొమాన్స్ చేయడం లేదు. 785 00:43:52,500 --> 00:43:53,500 మీరు ఎవరు? 786 00:43:53,791 --> 00:43:55,125 మేము విమ్లా అహుజా పిల్లలం, 787 00:43:55,208 --> 00:43:58,083 నువ్వు మోసం చేస్తున్నవాడిని, ఆమె ఒంటరిగా ఉందని ఆలోచిస్తోంది. 788 00:43:58,166 --> 00:43:59,125 మీరు అన్నింటినీ తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు. 789 00:43:59,208 --> 00:44:00,625 మనం తప్పు చేశామా? 790 00:44:00,958 --> 00:44:02,500 లేదు, మీరు చేస్తున్నది తప్పు. 791 00:44:02,916 --> 00:44:05,208 ఇది అపకీర్తిని తెస్తుంది. 792 00:44:06,541 --> 00:44:10,375 మాకు ఖ్యాతి, సామాజిక స్థితి ఉంది. 793 00:44:10,458 --> 00:44:12,583 అంతా నాశనమైపోతుంది. 794 00:44:12,666 --> 00:44:13,875 వినండి, కెప్టెన్. 795 00:44:13,958 --> 00:44:16,083 ఈ రాత్రికి మా ఇంటికి రాకు. 796 00:44:16,166 --> 00:44:18,125 ఈ పిచ్చిని అంతం చేయండి. 797 00:44:18,208 --> 00:44:21,375 మా అమ్మని వదిలేసి వెళ్ళిపో. 798 00:44:21,833 --> 00:44:23,791 కాబట్టి మనం తిరిగి వెళ్ళవచ్చు. 799 00:44:23,875 --> 00:44:25,958 కోట్ల విలువైన వ్యాపారాలు నిలిచిపోయాయి. 800 00:44:26,041 --> 00:44:28,750 మళ్ళీ నిన్ను మా అమ్మ దగ్గర చూస్తే... 801 00:44:28,833 --> 00:44:30,041 ఆగండి సార్. 802 00:44:30,125 --> 00:44:31,291 నన్ను మాట్లాడనివ్వండి. 803 00:44:33,875 --> 00:44:34,875 వినండి, కెప్టెన్. 804 00:44:36,125 --> 00:44:37,333 వారి కుటుంబానికి దూరంగా ఉండండి. 805 00:44:38,125 --> 00:44:40,208 ఎందుకంటే ఇప్పుడు వారి కుటుంబం 806 00:44:41,250 --> 00:44:42,500 టోనీ కల్రా ద్వారా రక్షించబడింది. 807 00:44:42,583 --> 00:44:43,666 టోనీ కల్రా ఎవరు? 808 00:44:45,250 --> 00:44:47,166 నేను. నేనే. టోనీ కల్రా. 809 00:44:48,458 --> 00:44:54,166 ఎవరైనా ఉంటే టోనీ కల్రా సహించడు ఒక కల్రా పిల్లవాడి నుండి బొమ్మ లాక్కున్నాడు. 810 00:44:54,666 --> 00:44:57,625 మరియు మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు వారి తల్లిని తీసుకెళ్లడానికి. 811 00:45:00,791 --> 00:45:02,083 పరిణామాల గురించి ఆలోచించండి. 812 00:45:03,375 --> 00:45:04,916 నువ్వు ప్రాణాల కోసం పరిగెత్తుతావు కెప్టెన్. 813 00:45:05,750 --> 00:45:08,083 మరియు కొండలలో పరుగెత్తడం అంత సులభం కాదు. 814 00:45:08,500 --> 00:45:09,958 రోడ్లు ఎత్తుపల్లాలు ఉన్నాయి, 815 00:45:10,041 --> 00:45:11,166 మీరు ఊపిరి పీల్చుకుంటారు. 816 00:45:12,166 --> 00:45:13,250 మీకు అర్థమైందా? 817 00:45:13,916 --> 00:45:15,541 మీరు అర్థం చేసుకున్నారని ఆశిస్తున్నాను. 818 00:45:15,625 --> 00:45:17,041 నేను తప్పు చేసాను. 819 00:45:17,750 --> 00:45:19,000 నాకు పూర్తిగా అర్థమైంది. 820 00:45:20,291 --> 00:45:22,708 -ధన్యవాదాలు. -బై. 821 00:45:22,916 --> 00:45:23,750 ధన్యవాదాలు, సర్. 822 00:45:24,458 --> 00:45:26,458 బాగుంది, ముసలి అబ్బాయి. 823 00:45:27,791 --> 00:45:28,875 వెళ్దాం. 824 00:45:36,625 --> 00:45:39,041 - మీరు నా కోపాన్ని చూశారా? -వెళ్దాం. 825 00:45:44,166 --> 00:45:45,583 -సార్. -అవునా? 826 00:45:45,666 --> 00:45:48,208 - మంచి విషయమేమిటంటే, అతను సులభంగా భయపడ్డాడు. - కుడి. 827 00:45:48,291 --> 00:45:51,541 నాకు కాస్త ఇబ్బందిగా అనిపించింది అతని వయస్సు కారణంగా. 828 00:45:51,625 --> 00:45:54,375 లేదు, మీరు చెప్పింది నిజమే. ఇబ్బందిగా భావించాల్సిన అవసరం లేదు. 829 00:45:54,458 --> 00:45:56,291 మీరు స్పాట్ ఆన్. 830 00:45:56,375 --> 00:45:58,958 నిజానికి, అతను అంగీకరించకపోతే, 831 00:45:59,041 --> 00:46:01,916 నేను రిహార్సల్ చేసిన కొన్ని లైన్లు ఉన్నాయి. 832 00:46:02,000 --> 00:46:04,000 - ఏ పంక్తులు? - లైన్లు ఉన్నాయి ... 833 00:46:04,083 --> 00:46:06,166 "నా పేరు జీవన్, అంటే ప్రాణం." 834 00:46:06,250 --> 00:46:12,250 "తన కుటుంబ గౌరవాన్ని కాపాడేందుకు.. జీవన్ తన ప్రాణాన్ని ఇవ్వగలడు 835 00:46:12,333 --> 00:46:14,416 మరియు కూడా..." 836 00:46:15,250 --> 00:46:17,333 ఒకటి తీసుకో! 837 00:46:18,500 --> 00:46:20,083 ఎంత డైలాగ్ బ్రదర్! 838 00:46:20,166 --> 00:46:22,416 -అభినందనలు! - మీరు ఎందుకు అరుస్తున్నారు? 839 00:46:22,500 --> 00:46:23,375 క్షమించండి, అబ్బాయిలు. 840 00:46:23,583 --> 00:46:24,916 మాకు ఇక అవసరం ఉండదు. 841 00:46:25,000 --> 00:46:26,541 ఇక లేదు. 842 00:46:26,625 --> 00:46:28,833 తర్వాత ఏమిటి సార్? ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 843 00:46:28,916 --> 00:46:31,416 ఏం చేస్తాం? రేపు ఢిల్లీకి బయలుదేరాము. 844 00:46:31,500 --> 00:46:33,583 సాయంత్రం నిశ్చితార్థం. 845 00:46:34,333 --> 00:46:36,166 రెండు రోజుల్లో పెళ్లి. 846 00:46:36,250 --> 00:46:37,875 కానీ కన్ను రెండేళ్లు అడిగాడు. 847 00:46:37,958 --> 00:46:40,083 వేచి ఉండదు. 848 00:46:40,916 --> 00:46:43,750 నాకు పరిపూర్ణ అల్లుడు దొరికాడు. నేను రెండేళ్లు వేచి ఉండను. 849 00:46:43,833 --> 00:46:44,791 ధన్యవాదాలు, సర్. 850 00:46:44,875 --> 00:46:46,125 త్వరలో. అతి త్వరలో. 851 00:46:46,208 --> 00:46:48,750 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, కొడుకు. 852 00:46:48,833 --> 00:46:50,875 టోనీ... నువ్వు ఒక రత్నం. 853 00:46:50,958 --> 00:46:52,000 రండి. 854 00:46:52,125 --> 00:46:53,375 చీర్స్. 855 00:47:02,333 --> 00:47:04,375 మేము ఈ రోజు ఒక పెద్ద సమస్యను పరిష్కరించాము. 856 00:47:04,458 --> 00:47:07,250 అయితే ఒక విషయం గుర్తుంచుకోండి, మిస్టర్ నాగ్. 857 00:47:08,208 --> 00:47:11,375 ఎమ్మెల్యే విమలకి తెలియకు రెడ్డిని బెదిరించాం. 858 00:47:12,083 --> 00:47:13,958 ఇది స్కెచ్ వైబ్‌ని ఇస్తుంది. 859 00:47:14,041 --> 00:47:16,000 ఆమెకు ఎవరు చెబుతారు? 860 00:47:16,083 --> 00:47:18,166 మనకు మాత్రమే తెలుసు. 861 00:47:18,625 --> 00:47:20,666 ఇక రెడ్డి సగంలోనే ఉండాలి 862 00:47:20,750 --> 00:47:22,875 ఇప్పటికి కాన్పూర్ కి. 863 00:47:23,375 --> 00:47:25,708 కానీ కాన్పూర్ అలా కాదు చెన్నై మార్గంలో. 864 00:47:25,791 --> 00:47:27,041 పర్వాలేదు. 865 00:47:27,125 --> 00:47:29,791 కనీసం వాడు మన జీవితాలైనా దూరమయ్యాడు. 866 00:47:45,125 --> 00:47:47,916 నాగ్ జీవన్. టోనీ. రండి. 867 00:47:50,250 --> 00:47:51,375 జాగ్రత్త. 868 00:47:53,583 --> 00:47:54,708 మీరంతా ఎక్కడ ఉన్నారు? 869 00:47:57,000 --> 00:47:57,958 నేను మీకు పరిచయం చేస్తాను. 870 00:47:58,041 --> 00:48:00,583 కెప్టెన్ ఆదివిష్ణు రెడ్డి. 871 00:48:01,083 --> 00:48:01,916 హలో, అబ్బాయిలు. 872 00:48:03,666 --> 00:48:05,291 ఇంతకు ముందు కలిశాం. 873 00:48:06,583 --> 00:48:07,541 ఎక్కడ? 874 00:48:12,416 --> 00:48:16,208 గత ఆరు నెలల్లో, విమల తన కుటుంబం గురించి నాకు చాలా చెప్పింది, 875 00:48:16,291 --> 00:48:18,708 మీరంతా నాకు తెలుసునని భావిస్తున్నాను. 876 00:48:18,791 --> 00:48:21,500 కానీ మిస్టర్ టోనీ అమ్మమ్మను కలిశాడు కేవలం రెండు రోజుల క్రితం. 877 00:48:22,500 --> 00:48:23,958 కానీ నాకు ఆయన తెలుసు. 878 00:48:24,041 --> 00:48:25,916 కల్రా స్వీట్స్, 17 అవుట్‌లెట్‌లు. 879 00:48:26,000 --> 00:48:28,208 మరియు అతని వివాహం రద్దు చేయబడింది మా వల్ల. 880 00:48:35,208 --> 00:48:37,500 పెళ్లి తేదీని ఫిక్స్ చేశారా? 881 00:48:38,666 --> 00:48:40,500 - ఇరవై నాలుగవది. -ఇరవై నాలుగవది? 882 00:48:41,291 --> 00:48:42,625 అంటే నాలుగు రోజులే. 883 00:48:42,708 --> 00:48:44,125 చాలా త్వరగా? 884 00:48:44,791 --> 00:48:46,666 నాకు నాలుగు రోజులు సరైనవి. 885 00:48:48,125 --> 00:48:49,250 చింతించకండి, తాత. 886 00:48:49,333 --> 00:48:52,291 నేను ప్రతిదీ నిర్వహిస్తాను. నాలుగు రోజులు సరిపోతాయి. 887 00:48:53,000 --> 00:48:55,083 ఆమెకు రెండేళ్లు కావాలి తన సొంత పెళ్లి కోసం 888 00:48:55,500 --> 00:48:57,666 కానీ నాలుగు రోజులు సరిపోతుంది తన పెళ్లిని ప్లాన్ చేయడానికి. 889 00:49:00,875 --> 00:49:02,000 దానిని సరళంగా ఉంచుదాం. 890 00:49:02,375 --> 00:49:05,416 మీరంతా ఇక్కడ ఉన్నారు, అది చాలు. 891 00:49:05,500 --> 00:49:06,416 మీరు చెప్పింది నిజమే. 892 00:49:06,625 --> 00:49:08,083 మీ అమ్మ సమయాన్ని ఆస్వాదించండి. 893 00:49:08,166 --> 00:49:09,458 అవసరమైతే నాకు కాల్ చేయండి. 894 00:49:09,541 --> 00:49:11,083 -నేను కేవలం కాల్ దూరంలో ఉన్నాను. -ధన్యవాదాలు. 895 00:49:11,166 --> 00:49:12,208 సరే. నేను మీ సెలవు తీసుకుంటాను. 896 00:49:12,375 --> 00:49:14,875 - నేను నిన్ను బయటకు చూస్తాను ... -లేదు, కూర్చోండి, మేడమ్. 897 00:49:15,791 --> 00:49:17,083 మేము అతనిని వెళ్లి చూస్తాము. 898 00:49:17,166 --> 00:49:18,541 - దయచేసి రండి సార్. -సరే. 899 00:49:18,625 --> 00:49:20,041 -బై. -బై. 900 00:49:20,125 --> 00:49:21,000 బై. 901 00:49:21,291 --> 00:49:22,625 - బై, తాత. -బై. 902 00:49:23,500 --> 00:49:24,791 స్వాగతం, సార్. 903 00:49:25,083 --> 00:49:26,375 అతిథి దేవుడు. 904 00:49:40,208 --> 00:49:42,291 మీకో విషయం చెప్పడం మర్చిపోయాను. 905 00:49:43,208 --> 00:49:44,333 ఇప్పుడే చెబుతాను. 906 00:49:45,000 --> 00:49:46,750 దానిని శ్రద్ధగా వినండి. 907 00:49:47,875 --> 00:49:50,250 నా పేరు జీవన్... 908 00:49:50,791 --> 00:49:54,791 మరియు నా కుటుంబ గౌరవం కోసం ... 909 00:49:56,750 --> 00:49:57,625 అది ఏమిటి? 910 00:49:58,166 --> 00:50:00,125 "నేను నా ప్రాణాన్ని ఇచ్చి ఒకదాన్ని కూడా తీసుకోగలను." 911 00:50:00,208 --> 00:50:01,250 అవును. 912 00:50:01,458 --> 00:50:03,750 నా ప్రాణాన్ని ఇవ్వగలను... 913 00:50:04,500 --> 00:50:06,666 మరియు నా జీవితాన్ని ఇవ్వండి ... 914 00:50:06,750 --> 00:50:07,666 లేదు, తప్పు. 915 00:50:07,750 --> 00:50:08,916 ప్రాణం తీయండి. 916 00:50:09,000 --> 00:50:09,916 అవును. 917 00:50:10,000 --> 00:50:12,083 నా ప్రాణాన్ని ఇవ్వగలను 918 00:50:12,958 --> 00:50:16,625 మరియు కూడా ఒక జీవితం పడుతుంది. 919 00:50:17,333 --> 00:50:19,125 నా పేరు నాగ్. 920 00:50:19,208 --> 00:50:21,708 నేను సమ్మె చేసినప్పుడు, ప్రజలు నీళ్లు కూడా అడగరు. 921 00:50:21,791 --> 00:50:22,916 అప్పుడు వారు ఏమి అడుగుతారు? 922 00:50:23,000 --> 00:50:25,000 నమస్కారం, కానిస్టేబుల్. 923 00:50:25,083 --> 00:50:27,041 అతని గురించి జోక్ చేయవద్దు. 924 00:50:27,125 --> 00:50:28,791 మీరు సైన్యం నుండి పదవీ విరమణ చేసారు, 925 00:50:28,875 --> 00:50:30,250 శృంగారం నుండి కాదు. 926 00:50:30,333 --> 00:50:31,458 టామ్ క్రూజ్. 927 00:50:32,791 --> 00:50:34,375 మా ఇంట్లో తాతయ్యలు కూడా ఉన్నారు. 928 00:50:35,041 --> 00:50:37,208 కానీ వారు అలా ప్రవర్తించరు. 929 00:50:38,041 --> 00:50:39,333 మీరు ఢిల్లీ వారా? 930 00:50:39,416 --> 00:50:40,291 అవును. 931 00:50:41,083 --> 00:50:43,583 మన రక్తం ప్రవహించదు, 932 00:50:44,458 --> 00:50:46,541 అది మన సిరల గుండా ప్రవహిస్తుంది. 933 00:50:47,291 --> 00:50:50,666 మరియు ఢిల్లీ ప్రజలు వివరిస్తారు రెండు విధాలుగా. 934 00:50:52,000 --> 00:50:52,875 మొదట, 935 00:50:53,500 --> 00:50:54,416 మర్యాదగా. 936 00:50:55,291 --> 00:50:56,833 నేను ఉదయం వివరించినట్లు. 937 00:50:56,916 --> 00:50:57,875 రెండవది ఏమిటి? 938 00:50:57,958 --> 00:50:59,041 రెండవది... 939 00:51:00,333 --> 00:51:01,625 హింస. 940 00:51:02,250 --> 00:51:03,291 నాగ్ 941 00:51:43,750 --> 00:51:44,875 మమ్మీ! 942 00:51:44,958 --> 00:51:47,166 మమ్మీ! మమ్మీ... 943 00:51:47,250 --> 00:51:48,250 తమ్ముడు... 944 00:51:56,250 --> 00:51:57,458 మంచి రోజు సార్. 945 00:52:00,125 --> 00:52:02,000 సార్... 946 00:52:02,083 --> 00:52:03,250 సార్... 947 00:52:03,541 --> 00:52:05,375 ప్రధాన పార్టీ వెళ్లిపోయింది. 948 00:52:05,666 --> 00:52:07,000 మా మధ్య ఎలాంటి సమస్య లేదు. 949 00:52:08,458 --> 00:52:10,875 నువ్వు అల్లుడు ఈ కుటుంబానికి చెందిన నేను కూడా. 950 00:52:11,125 --> 00:52:12,625 తాగుదాం. 951 00:52:13,333 --> 00:52:14,291 కొంచెం... 952 00:52:14,375 --> 00:52:16,208 ఇది ట్రంక్‌లో ఉంది. చాలా దూరం కాదు. 953 00:52:19,125 --> 00:52:20,416 చూడండి, టోనీ కల్రా, 954 00:52:21,291 --> 00:52:23,041 నన్ను మళ్ళీ కోపగించకు. 955 00:52:23,458 --> 00:52:25,708 నా కళ్ళు ఎర్రగా కనిపిస్తున్నాయి 956 00:52:26,500 --> 00:52:28,708 ఒకటి మీ సిరల ద్వారా పంపుతుంది. 957 00:52:28,791 --> 00:52:29,958 అవును, మేజర్. 958 00:52:30,375 --> 00:52:31,750 మరియు గుర్తుంచుకోండి. 959 00:52:32,083 --> 00:52:34,166 మీరు ఢిల్లీ నుంచి వచ్చారు. 960 00:52:34,250 --> 00:52:36,333 కానీ నేను యావత్ భారతదేశానికి చెందినవాడిని. 961 00:52:49,333 --> 00:52:50,583 గుడ్నైట్, జనరల్. 962 00:53:00,000 --> 00:53:01,833 కన్నూ, కొవ్వొత్తులను అమర్చిన తర్వాత, 963 00:53:01,916 --> 00:53:03,333 అది అందంగా కనిపిస్తుంది. 964 00:53:03,416 --> 00:53:06,958 నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది... నువ్వు ఇంకా ఎందుకు వెళ్ళలేదు? 965 00:53:07,041 --> 00:53:10,875 మీ తాత బాధగా ఉంటాడు అన్నాడు నేను పెళ్లికి హాజరు కాకపోతే. 966 00:53:10,958 --> 00:53:12,958 అందుకని వెనకే ఉండిపోయాను. 967 00:53:13,041 --> 00:53:15,083 మీరు దేని గురించి అనుకుంటున్నారు నా కాబోయే తాత? 968 00:53:15,166 --> 00:53:16,750 అతను అద్భుతమైనవాడు. 969 00:53:16,833 --> 00:53:20,291 నిన్న రాత్రి, అతను చేయి చేసుకున్నాడు నా భుజం మీద వేసి ఇలా అన్నాడు, 970 00:53:20,375 --> 00:53:22,916 "ప్రేమ సిరల్లోకి వెళ్లదు, 971 00:53:23,000 --> 00:53:25,041 ఇది కళ్ళ ద్వారా ప్రకాశిస్తుంది." 972 00:53:25,125 --> 00:53:26,958 అతను ఎంత రొమాంటిక్ పెద్దమనిషి! 973 00:53:27,041 --> 00:53:29,750 అతను కూడా అన్నాడు, "నువ్వు అల్లుడివి, నేనూ." 974 00:53:29,833 --> 00:53:32,333 కలిసి తాగాలనుకున్నారు, కానీ నేను తాగలేదని చెప్పాను. 975 00:53:33,208 --> 00:53:34,708 నిన్న రాత్రి నువ్వు నిలబడలేకపోయావు. 976 00:53:34,791 --> 00:53:35,750 అది లైమ్ వాటర్ కాదా? 977 00:53:35,833 --> 00:53:37,041 "నేను తాగను." 978 00:53:37,125 --> 00:53:38,458 సంతోషం... 979 00:53:38,541 --> 00:53:40,625 మరో నాలుగు కొవ్వొత్తులను పొందండి. 980 00:53:46,291 --> 00:53:47,250 మీకు ఏమి కావాలి? 981 00:53:47,333 --> 00:53:48,625 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, టోనీ? 982 00:53:48,708 --> 00:53:50,583 నేను ముందుగా చేయవలసింది. 983 00:53:50,666 --> 00:53:51,791 జీవన్? 984 00:53:52,083 --> 00:53:53,083 చూడు, టోనీ. 985 00:53:53,166 --> 00:53:55,208 ప్రస్తుతం మాకు ఒకరికొకరు కావాలి. 986 00:53:55,291 --> 00:53:56,750 నాకు నువ్వు కూడా కావాలి... 987 00:53:56,833 --> 00:53:58,083 నిన్న రాత్రి నువ్వు పారిపోయినప్పుడు. 988 00:53:58,166 --> 00:53:59,166 అప్పుడు అనుకున్నావా? 989 00:53:59,250 --> 00:54:01,166 వారు చేసారు, అందుకే పరిగెత్తారు. 990 00:54:01,250 --> 00:54:03,125 బేబీ, వదిలేయ్. 991 00:54:03,208 --> 00:54:05,250 టోనీ, మమ్మల్ని క్షమించు. 992 00:54:05,333 --> 00:54:08,000 దయచేసి కలత చెందకండి. 993 00:54:08,083 --> 00:54:08,916 ఇక్కడ, 994 00:54:09,000 --> 00:54:10,750 అమ్మమ్మ పెళ్లి షెడ్యూల్. 995 00:54:10,833 --> 00:54:12,875 సోదరి కన్ను దానిని సమీక్షకు పంపింది. 996 00:54:12,958 --> 00:54:15,666 మీరు అతన్ని పెంచారా చెడు వార్తలను అందించాలా? 997 00:54:16,208 --> 00:54:18,208 ఇదిగో... మీ అమ్మ పెళ్లి షెడ్యూల్. 998 00:54:18,291 --> 00:54:20,375 సరిగ్గా తనిఖీ చేయండి. ఏ ఈవెంట్‌ను కోల్పోవద్దు. 999 00:54:22,500 --> 00:54:26,208 మేము వివాహానికి మిమ్మల్ని స్వాగతిస్తున్నాము శ్రీమతి విమ్లా అహుజా, 1000 00:54:26,375 --> 00:54:29,208 మషోబ్రాలోని ఆనంద్ కాటేజ్ నివాసి, 1001 00:54:29,333 --> 00:54:31,583 కెప్టెన్ ఆదివిష్ణు రెడ్డితో, 1002 00:54:31,666 --> 00:54:34,166 సంజౌలిలోని కాలా-కవితా కుంజ్ నివాసి. 1003 00:54:34,416 --> 00:54:36,666 -ఇదిగో... - ఆగండి మేడమ్. 1004 00:54:39,833 --> 00:54:40,875 తీసుకో. 1005 00:54:41,083 --> 00:54:42,416 నేను తిరిగి వస్తాను. 1006 00:54:42,500 --> 00:54:43,458 హే... 1007 00:54:45,708 --> 00:54:47,958 ఐప్యాడ్ చూసి ఎందుకు పారిపోయాడు? 1008 00:54:48,041 --> 00:54:50,291 దీన్ని ఎందుకు తెస్తూనే ఉన్నారు అందరి ముందు? 1009 00:55:16,250 --> 00:55:17,208 టోనీ ఎక్కడ? 1010 00:55:17,291 --> 00:55:19,375 అతను తన ఫోన్‌కి కూడా సమాధానం ఇవ్వడం లేదు. 1011 00:55:20,541 --> 00:55:22,166 -అతను ఐప్యాడ్‌లో ఏమి చూశాడు? -నాకు తెలియదు. 1012 00:55:22,250 --> 00:55:24,125 వావ్. 1013 00:55:24,208 --> 00:55:27,208 ఇల్లు అందంగా కనిపిస్తుంది చాలా కాలం తర్వాత. 1014 00:55:27,291 --> 00:55:28,541 చివరిసారి ఎప్పుడు? 1015 00:55:28,708 --> 00:55:30,708 ఇరవై ఏళ్ల క్రితం. నాగేంద్ర పెళ్లిలో. 1016 00:55:30,791 --> 00:55:33,083 ఇదంతా నువ్వు చేశావా కన్నూ? 1017 00:55:33,583 --> 00:55:35,750 టోనీ నాకు సహాయం చేశాడు. 1018 00:55:35,833 --> 00:55:37,583 అయితే టోనీ ఎక్కడ? 1019 00:55:37,666 --> 00:55:39,291 అతను ఇక్కడ ఎక్కడో ఉండాలి. 1020 00:55:39,875 --> 00:55:42,166 నేను అతనిని చూడలేదు. 1021 00:55:43,583 --> 00:55:44,458 శుభ సాయంత్రం. 1022 00:55:44,541 --> 00:55:46,041 మీరు ఎక్కడ నుండి వస్తున్నారు, టోనీ? 1023 00:55:46,125 --> 00:55:49,583 మేడమ్, నేను తీసుకురావడానికి వెళ్ళాను ఒక ప్రత్యేక అతిథి. 1024 00:55:50,208 --> 00:55:51,416 రండి మేడమ్. 1025 00:56:02,041 --> 00:56:03,125 నేను మీకు పరిచయం చేస్తాను... 1026 00:56:03,458 --> 00:56:05,708 ఈమె శ్రీమతి కవితా రెడ్డి. 1027 00:56:05,791 --> 00:56:08,416 కెప్టెన్ ఆదివిష్ణు రెడ్డి రెండో భార్య. 1028 00:56:09,041 --> 00:56:10,166 రెండో భార్య? 1029 00:56:11,625 --> 00:56:15,041 అవును. అతని మొదటి భార్య శ్రీమతి కళావతి రెడ్డి. 1030 00:56:15,541 --> 00:56:18,791 ఆమె మరణించిన తరువాత, అతను ఆమెను తిరిగి వివాహం చేసుకున్నాడు 1031 00:56:18,875 --> 00:56:21,958 మరియు అతని ఇంటి పేరు మార్చాడు కాలా కుంజ్ నుండి కాలా-కవితా కుంజ్ వరకు. 1032 00:56:22,375 --> 00:56:24,208 మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు, టోనీ? 1033 00:56:24,291 --> 00:56:26,375 నేను చెప్తున్నాను కెప్టెన్ మమ్మల్ని మోసం చేస్తున్నాడు. 1034 00:56:26,750 --> 00:56:30,166 శ్రీమతి కవితతో విడాకులు తీసుకోకుండా, మా అమ్మమ్మని రెండో పెళ్లి చేసుకున్నాడు... 1035 00:56:30,250 --> 00:56:32,166 క్షమించండి, మూడవసారి చేయండి. 1036 00:56:32,250 --> 00:56:34,333 కానీ అతను అలాంటి పని ఎలా చేయగలడు? 1037 00:56:34,750 --> 00:56:36,833 రెడ్డి ఏమైనా చేయగలడు. 1038 00:56:40,458 --> 00:56:43,958 అతను ఎప్పుడూ ఇతర మహిళలను వెంబడిస్తాడు అతని భార్యతో కాకుండా. 1039 00:56:44,500 --> 00:56:46,666 డేటింగ్ యాప్‌లలో మరింత యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది ఇంట్లో కంటే. 1040 00:56:48,208 --> 00:56:50,291 బ్యాంకాక్ వెళ్తాడు, బెంగుళూరు వెళుతున్నానని చెప్పాడు. 1041 00:56:50,708 --> 00:56:55,000 అతను సరసాలాడటం కూడా చూశాను చీరల దుకాణాల్లో బొమ్మలతో. 1042 00:56:57,250 --> 00:56:59,208 అతను ఇప్పటికే నా జీవితాన్ని నాశనం చేశాడు. 1043 00:56:59,291 --> 00:57:02,791 నేను అతనిని మరొకదాన్ని నాశనం చేయనివ్వను. 1044 00:57:04,750 --> 00:57:06,833 నేను అతనిని విడిచిపెట్టను. 1045 00:57:07,541 --> 00:57:08,500 కలుద్దాం. 1046 00:57:08,666 --> 00:57:09,583 ధన్యవాదాలు, మేడమ్. 1047 00:57:21,833 --> 00:57:23,916 అమ్మమ్మ, తాతయ్య ఇక్కడ ఉన్నారు. 1048 00:57:24,708 --> 00:57:26,125 నా ఉద్దేశ్యం ఆ మనిషి ఇక్కడ ఉన్నాడు. 1049 00:57:34,750 --> 00:57:35,666 శుభ సాయంత్రం, అందరికీ. 1050 00:57:37,458 --> 00:57:40,541 మీరు నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. 1051 00:57:40,625 --> 00:57:45,041 చెప్పాలంటే మీ నిజం బయటపడింది. 1052 00:57:45,416 --> 00:57:46,375 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1053 00:57:46,500 --> 00:57:49,041 మీ భార్య ఇక్కడే ఉండేది. 1054 00:57:49,125 --> 00:57:50,000 ఏ భార్య? 1055 00:57:50,083 --> 00:57:52,791 అతనికి చాలా మంది భార్యలు ఉన్నారు, అతనికి కూడా తెలియదు 1056 00:57:52,875 --> 00:57:54,208 ఏది వచ్చింది. 1057 00:57:54,291 --> 00:57:57,250 మీ ఇంటికి పేరు పెట్టారా మీ పొరుగువారి తర్వాత? 1058 00:58:00,250 --> 00:58:03,250 మీరు మా అత్తగారిని దాదాపు ట్రాప్ చేసారు. 1059 00:58:04,041 --> 00:58:05,125 టోనీకి ధన్యవాదాలు, 1060 00:58:05,791 --> 00:58:08,916 మన కీర్తిని కాపాడినవాడు అపకీర్తి పొందడం నుండి. 1061 00:58:09,250 --> 00:58:13,083 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, అది మీ వయస్సు కాకపోతే-- 1062 00:58:13,166 --> 00:58:14,958 నాగ్, ఆగు. 1063 00:58:15,041 --> 00:58:16,041 అతనితో ఏమీ అనకండి. 1064 00:58:16,416 --> 00:58:18,000 -మీకు తెలియదు-- -విమల. 1065 00:58:18,416 --> 00:58:19,458 వారిని మాట్లాడనివ్వండి. 1066 00:58:19,541 --> 00:58:21,416 ఇక చెప్పడానికి ఏమీ లేదు శ్రీ రెడ్డి. 1067 00:58:21,500 --> 00:58:22,958 నేను పోలీసులను పిలవడానికి ముందు, 1068 00:58:23,041 --> 00:58:24,416 దయచేసి వదిలేయండి. 1069 00:58:26,666 --> 00:58:27,750 దయచేసి వదిలేయండి. 1070 00:58:34,625 --> 00:58:36,166 అందరూ లోపలికి వెళ్దాం. రండి. 1071 00:58:36,333 --> 00:58:37,375 - కెప్టెన్. -వెళ్దాం. 1072 00:58:38,000 --> 00:58:39,041 అమ్మ, నువ్వు కూడా. 1073 00:58:39,166 --> 00:58:40,458 దయచేసి లోపలికి రండి. 1074 00:58:43,375 --> 00:58:44,750 మీకు తెలుసా, కెప్టెన్ ... 1075 00:58:44,833 --> 00:58:47,791 మా అమ్మమ్మ చనిపోయారు కంటే ఎక్కువ 25 సంవత్సరాల క్రితం. 1076 00:58:47,875 --> 00:58:50,625 కానీ ఎప్పుడు నా తాత ఆమె ఫోటో చూస్తూ, 1077 00:58:50,708 --> 00:58:53,458 ఆమె ఇంకా అక్కడే ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది. 1078 00:58:54,041 --> 00:58:55,291 ఇప్పటికీ చుట్టూ. 1079 00:58:55,875 --> 00:58:58,416 మరియు మీ భార్య నివసిస్తుంది కేవలం రెండు కిలోమీటర్ల దూరంలో 1080 00:58:58,750 --> 00:58:59,958 మరియు మీరు... 1081 00:59:00,958 --> 00:59:04,333 సిగ్గుపడాలి, కెప్టెన్. 1082 00:59:09,000 --> 00:59:10,500 నన్ను క్షమించండి, మిస్టర్ తీరన్. 1083 00:59:10,583 --> 00:59:12,708 మీరు గుండా వెళ్ళవలసి వచ్చింది నా వల్ల చాలా. 1084 00:59:12,791 --> 00:59:13,916 లేదు, లేదు, శ్రీమతి విమల. 1085 00:59:14,000 --> 00:59:15,583 అది నా తప్పు కూడా. 1086 00:59:16,458 --> 00:59:19,791 నేను అనుకున్నాను సంక్లిష్టతల గురించి 1087 00:59:20,875 --> 00:59:23,541 ఆదివిష్ణు అనే పేరుతో వస్తుంది. 1088 00:59:24,166 --> 00:59:26,541 అయితే బాగుండేది కదా నేను అందరికీ నిజం చెప్పినట్లయితే? 1089 00:59:26,625 --> 00:59:28,791 నువ్వు నిజం చెబుతావ్... 1090 00:59:28,875 --> 00:59:31,083 కానీ ఇది సరైన సమయం కాదు. 1091 00:59:32,041 --> 00:59:34,375 మీ నాలుగు రోజులు "అమ్మ సమయం" ఇంకా పూర్తి కాలేదు. 1092 00:59:35,250 --> 00:59:37,750 పిల్లలు ఉండేలా చేద్దాం మరో రెండు రోజులు. 1093 00:59:38,708 --> 00:59:39,916 మరియు ఎవరైనా వెళ్లిపోవాలనుకుంటే, 1094 00:59:40,833 --> 00:59:42,916 మేము వారిని విడిచిపెడతాము. 1095 00:59:49,666 --> 00:59:51,791 జాగ్రత్తగా ఉండు కొడుకు. జాగ్రత్త. 1096 00:59:52,625 --> 00:59:54,708 బాబీ. 1097 00:59:56,083 --> 00:59:58,166 రా, కన్నూ. నన్ను తీసుకెళ్లనివ్వండి. 1098 00:59:59,416 --> 01:00:00,958 -ధన్యవాదాలు. -మీరు స్వాగతం. 1099 01:00:01,125 --> 01:00:02,500 బ్యాగుల కోసం కాదు. 1100 01:00:02,583 --> 01:00:04,166 అది మా అమ్మమ్మను కాపాడినందుకు. 1101 01:00:04,291 --> 01:00:06,291 ఫర్వాలేదు కన్నూ జీ. అన్ని తరువాత మేము కుటుంబం. 1102 01:00:06,916 --> 01:00:07,833 మీరు చెప్పింది నిజమే, టోనీ. 1103 01:00:08,666 --> 01:00:10,291 ఇది ఎల్లప్పుడూ కుటుంబం గురించి. 1104 01:00:13,500 --> 01:00:15,500 నేను నిజంగా క్షమించండి నిన్న రాత్రి జరిగిన దాని గురించి. 1105 01:00:17,708 --> 01:00:19,791 పర్వాలేదు. చేసిన పని అయిపోయింది. 1106 01:00:20,125 --> 01:00:22,208 కనీసం మాకు వచ్చింది మిమ్మల్ని కలవడానికి, అత్తగారు. 1107 01:00:22,833 --> 01:00:23,916 వెంట రండి. 1108 01:00:24,125 --> 01:00:26,000 అవును మేడమ్. ఆదివారం నిశ్చితార్థం. 1109 01:00:26,125 --> 01:00:27,291 నువ్వు రావాలి. 1110 01:00:28,166 --> 01:00:32,375 మీరు ఖచ్చితంగా నిశ్చితార్థం చేసుకుంటారా? 1111 01:00:42,666 --> 01:00:45,583 మీలో ఎవరు మిస్టర్ టోనీ కల్రా? 1112 01:00:49,291 --> 01:00:51,250 నేను టోనీ కల్రా. 1113 01:00:51,333 --> 01:00:52,541 మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు. 1114 01:00:52,625 --> 01:00:54,708 కానీ... నేనేం చేశాను? 1115 01:00:57,625 --> 01:01:01,416 మిస్టర్ టోనీ నా పరువు తీసేందుకు ప్రయత్నించాడు 1116 01:01:01,750 --> 01:01:03,833 నా భవిష్యత్తు కుటుంబం ముందు. 1117 01:01:04,208 --> 01:01:09,625 మరియు అతను మనోభావాలను దెబ్బతీశాడు నా దివంగత భార్య కవితా రెడ్డి. 1118 01:01:09,708 --> 01:01:11,291 ఆలస్యమైన భార్య? 1119 01:01:11,375 --> 01:01:13,166 అప్పుడు నిన్నటి స్త్రీ ఎవరు? 1120 01:01:13,250 --> 01:01:15,333 అది ఆమె. 1121 01:01:16,666 --> 01:01:19,000 ఆమే కవితా రెడ్డి. 1122 01:01:19,875 --> 01:01:21,166 వారికి చెప్పండి. 1123 01:01:21,250 --> 01:01:23,791 నా పేరు కవితా రెడ్డి కాదు. 1124 01:01:24,708 --> 01:01:27,041 -అది సునీతా వర్మన్. -ఏమిటి... 1125 01:01:27,125 --> 01:01:32,375 మరియు మిస్టర్ టోనీ కల్రా సునీతను బలవంతం చేసాడు కవితగా నటించేందుకు... 1126 01:01:32,458 --> 01:01:34,541 ఆమెకు లంచం ఇవ్వడం ద్వారా లక్ష రూపాయలతో. 1127 01:01:35,083 --> 01:01:36,333 నేను ఆమెకు లక్ష రూపాయలు ఇచ్చానా? 1128 01:01:36,416 --> 01:01:37,666 గొప్ప. 1129 01:01:37,750 --> 01:01:39,333 విచారణకు ముందు ఒప్పుకోలు. 1130 01:01:39,666 --> 01:01:40,541 తెలివైన మనిషి. 1131 01:01:40,708 --> 01:01:42,625 ఏదైనా చెప్పు, మిస్టర్ అహుజా. నీకు అన్నీ తెలుసు. 1132 01:01:42,708 --> 01:01:43,958 నాకు ఎలా తెలుస్తుంది? 1133 01:01:44,041 --> 01:01:46,416 మీరు మాకు కథ మొత్తం చెప్పారు. 1134 01:01:46,500 --> 01:01:48,750 మేము నిన్ను విశ్వసించాము, టోనీ. 1135 01:01:49,125 --> 01:01:51,583 కానీ మీరు అబద్ధాలు చెప్పి మా నమ్మకాన్ని విచ్ఛిన్నం చేశారు. 1136 01:01:51,666 --> 01:01:52,791 -లేదు మేడమ్-- - మరియు అవును. 1137 01:01:52,875 --> 01:01:56,083 సిమ్లాను ఎవరూ వదలరు నా అనుమతి లేకుండా. 1138 01:01:56,416 --> 01:01:57,291 మనకెందుకు? 1139 01:01:57,375 --> 01:01:58,875 నాకు మీ ప్రకటనలు అవసరం కావచ్చు. 1140 01:02:00,416 --> 01:02:02,375 నేనేమీ చేయలేదు. శ్రీమతి అహుజా... 1141 01:02:02,458 --> 01:02:04,166 ఈ స్త్రీ అబద్ధం చెబుతోంది. 1142 01:02:04,250 --> 01:02:05,416 -రండి, వెళ్దాం. - మీరు ఎందుకు అబద్ధం చెబుతున్నారు? 1143 01:02:05,500 --> 01:02:07,458 -రండి, మిస్టర్ టోనీ. -మీరు ఒకప్పుడు కవితా రెడ్డి. 1144 01:02:07,541 --> 01:02:09,458 -టోనీ, వెళ్దాం. - నేను ఏమీ చేయలేదు. 1145 01:02:09,541 --> 01:02:10,500 వెళ్దాం. 1146 01:02:10,583 --> 01:02:11,458 -శ్రీ. అహుజా - తరలించు. 1147 01:02:11,541 --> 01:02:12,708 టోనీ కల్రా... 1148 01:02:12,791 --> 01:02:14,333 కన్నూ, ఆమె అబద్ధం చెబుతోంది. 1149 01:02:16,166 --> 01:02:18,916 నువ్వు ఇంత దిగజారిపోతావని నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు మీ స్వంత ప్రయోజనం కోసం. 1150 01:02:21,166 --> 01:02:22,208 ఏంటో తెలుసా? 1151 01:02:22,750 --> 01:02:24,833 నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలని కూడా అనుకోలేదు. 1152 01:02:25,208 --> 01:02:27,416 నేను మాత్రమే అంగీకరించాను ఎందుకంటే నా తల్లిదండ్రులు పట్టుబట్టారు. 1153 01:02:29,750 --> 01:02:30,875 ఇప్పుడు పోగొట్టుకోండి. 1154 01:02:31,083 --> 01:02:33,166 మరియు మీ ముఖాన్ని మళ్లీ నాకు చూపించవద్దు. 1155 01:02:41,083 --> 01:02:42,166 -వెళ్దాం. -రండి. 1156 01:02:42,250 --> 01:02:44,333 రండి. 1157 01:02:53,958 --> 01:02:55,625 -అక్కడ నిలబడకండి, మాకు సహాయం చేయండి. -టోనీ లగేజీ... 1158 01:02:55,708 --> 01:02:56,916 వదిలెయ్. 1159 01:02:57,000 --> 01:02:58,041 మాకు చేయి ఇవ్వండి. 1160 01:03:52,958 --> 01:03:55,041 - సునైనా. -అమ్మ. 1161 01:03:56,541 --> 01:03:57,583 సునైనా... 1162 01:03:59,833 --> 01:04:00,750 నా బిడ్డ. 1163 01:04:01,375 --> 01:04:03,541 -అమ్మా, పోలీసులు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? - వదిలేయండి. 1164 01:04:03,625 --> 01:04:04,791 అవని... 1165 01:04:04,875 --> 01:04:06,791 - మీరు చాలా పెరిగారు. - హలో, అత్త. 1166 01:04:06,875 --> 01:04:08,458 హలో, అత్త. 1167 01:04:10,125 --> 01:04:12,958 -ఇది బాబీ మరియు బిట్టు. -హలో. 1168 01:04:13,083 --> 01:04:13,916 -హలో. -హలో. 1169 01:04:14,041 --> 01:04:15,333 లోపలికి వెళ్దాం. 1170 01:04:15,416 --> 01:04:17,791 వీరు మీ పెద్ద మరియు చిన్న మేనమామలు, 1171 01:04:17,875 --> 01:04:19,416 మరియు వీరు మీ అత్తలు. 1172 01:04:19,583 --> 01:04:20,791 -హాయ్. -హాయ్. 1173 01:04:21,083 --> 01:04:22,958 ఆమె చిరునవ్వు అమ్మమ్మ లాగానే ఉంది. 1174 01:04:23,041 --> 01:04:25,125 రండి, లోపలికి వెళ్దాం. 1175 01:04:27,708 --> 01:04:28,750 ఎలా ఉన్నారు బ్రదర్? 1176 01:04:28,833 --> 01:04:30,250 మేం బాగున్నాం. 1177 01:04:30,750 --> 01:04:32,166 - సునైనా ఎలా ఉన్నారు? -నేను బాగున్నాను. 1178 01:04:34,000 --> 01:04:36,958 - అందంగా కనిపిస్తున్నారు. -ధన్యవాదాలు. 1179 01:04:37,041 --> 01:04:39,833 సింగపూర్ మీకు నిజంగా సరిపోతుంది. 1180 01:04:39,916 --> 01:04:41,875 అత్త సునైనా... 1181 01:04:41,958 --> 01:04:43,458 ఎలా ఉన్నావు కన్నూ? 1182 01:04:43,583 --> 01:04:45,708 నేను చాలా బాగున్నాను. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1183 01:04:46,875 --> 01:04:49,500 లోపలికి రండి. త్వరగా రండి. 1184 01:04:49,833 --> 01:04:52,125 ఇక్కడ అమ్మ యొక్క నిజమైన కుమార్తె వచ్చింది. 1185 01:04:53,541 --> 01:04:55,625 ఇప్పుడు ఆమె ఖచ్చితంగా చేస్తుంది 1186 01:04:56,541 --> 01:04:58,000 మనకు ఏమి వద్దు. 1187 01:04:58,083 --> 01:05:00,041 కనీసం ఆమె ఏమి చేసినా 1188 01:05:00,125 --> 01:05:01,583 ఆమె స్వంత ఎంపిక అవుతుంది. 1189 01:05:07,833 --> 01:05:09,916 టోనీ గురించి ఏమిటి బ్రదర్? 1190 01:05:11,500 --> 01:05:12,625 టోనీ గురించి మర్చిపో. 1191 01:05:13,541 --> 01:05:15,625 ముందుగా ఆమెతో వ్యవహారిద్దాం. 1192 01:05:16,875 --> 01:05:18,625 కాబట్టి, మిస్టర్ కల్రా... 1193 01:05:18,708 --> 01:05:20,791 "అబద్ధం ఒక పాపం" అని వ్రాయండి. 1194 01:05:21,583 --> 01:05:22,708 వెయ్యి సార్లు. 1195 01:05:22,791 --> 01:05:24,416 నేను అబద్ధం చెప్పలేదు సార్. 1196 01:05:24,500 --> 01:05:25,666 ఐదు వేల సార్లు. 1197 01:05:25,750 --> 01:05:27,833 సార్, ఆ మహిళ వాదించింది-- 1198 01:05:28,916 --> 01:05:31,000 పది వేల సార్లు. 1199 01:05:32,208 --> 01:05:34,291 ఇంకేమైనా ఉందా? 1200 01:05:34,833 --> 01:05:36,250 నేను పెన్ను పొందవచ్చా? 1201 01:05:36,333 --> 01:05:37,208 పెన్. 1202 01:05:37,291 --> 01:05:38,166 ఇదిగో సార్. 1203 01:05:51,791 --> 01:05:53,541 అతను ఎప్పటికీ మారడు. 1204 01:05:53,625 --> 01:05:55,458 మరియు నేను అతనికి విడాకులు ఇస్తే, 1205 01:05:55,541 --> 01:05:57,625 అతను మరొకరి జీవితాన్ని నాశనం చేస్తాడు. 1206 01:05:59,083 --> 01:06:00,916 మీరు చూడండి, మిస్టర్ తీరన్, 1207 01:06:01,000 --> 01:06:03,875 ప్రతి కథకు సుఖాంతం ఉండదు. 1208 01:06:03,958 --> 01:06:05,875 కానీ మీరు చేస్తున్న దానితో, 1209 01:06:05,958 --> 01:06:09,375 ఇది ఒకటి ఉంటుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 1210 01:06:09,750 --> 01:06:11,166 అఫ్ కోర్స్, శ్రీమతి కవిత. 1211 01:06:11,250 --> 01:06:14,083 అంతెందుకు, కల్నల్ సార్ ప్రతిదీ నిర్వహిస్తోంది. 1212 01:06:14,750 --> 01:06:15,916 అంతా బాగానే ఉంటుంది. 1213 01:06:16,000 --> 01:06:17,916 అదీ సమస్య. 1214 01:06:18,000 --> 01:06:22,208 ఈ రోజుల్లో, సంబంధాలు పరిస్థితుల వలె వ్యవహరిస్తారు. 1215 01:06:22,291 --> 01:06:23,750 మేము మా మెదడును ఉపయోగిస్తాము 1216 01:06:23,833 --> 01:06:25,916 మన హృదయాలను మనం ఎక్కడ ఉపయోగించాలి. 1217 01:06:26,291 --> 01:06:28,375 టోనీ కాస్త ఆత్మవిశ్వాసంతో ఉన్నాడు 1218 01:06:29,083 --> 01:06:31,291 కానీ అతను చెడ్డ వ్యక్తి కాదు. 1219 01:06:31,375 --> 01:06:32,708 అతన్ని త్వరగా వెళ్ళనివ్వండి. 1220 01:06:32,791 --> 01:06:35,333 అది అతని రాత వేగం మీద ఆధారపడి ఉంటుంది సార్. 1221 01:06:37,458 --> 01:06:38,666 కాబట్టి... 1222 01:06:39,666 --> 01:06:41,500 సరే. ధన్యవాదాలు. 1223 01:06:41,625 --> 01:06:43,208 -రండి, శ్రీమతి కవిత. -ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ ఆజాద్. 1224 01:07:02,916 --> 01:07:04,250 విమల, 1225 01:07:04,333 --> 01:07:06,333 మీ మొత్తం కుటుంబం ఈ రోజు కలిసి ఇక్కడ ఉన్నారు. 1226 01:07:06,458 --> 01:07:10,000 క్రెడిట్ మీకు వెళుతుంది, రెడ్డి జీ. నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. 1227 01:07:10,083 --> 01:07:12,583 నేను చూడగలను మీ ముఖంలోని మెరుపు నుండి. 1228 01:07:12,666 --> 01:07:16,208 తాతయ్యా... ఆ మెరుపు నీ వల్లనే. 1229 01:07:16,291 --> 01:07:18,375 నిశ్శబ్దం, మీరు కొంటెవారు. 1230 01:07:19,458 --> 01:07:20,583 చూడు శ్రీ రెడ్డి... 1231 01:07:20,666 --> 01:07:22,416 నేను అందరి కోసం మాట్లాడలేను. కానీ... 1232 01:07:23,000 --> 01:07:25,000 నేను ఆశిస్తున్నాను అమ్మ సరైన వ్యక్తిని ఎంపిక చేసింది. 1233 01:07:25,458 --> 01:07:27,541 నేను మీ కోసం సంతోషంగా ఉన్నాను, అబ్బాయిలు. 1234 01:07:27,791 --> 01:07:31,458 కానీ ఎటువంటి సంక్లిష్టతలను నివారించడానికి పెళ్లి తర్వాత... 1235 01:07:32,500 --> 01:07:36,208 కాబట్టి, మీరు ఈ కాగితాలపై సంతకం చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 1236 01:07:37,083 --> 01:07:38,125 ఇది ఏమిటి? 1237 01:07:38,208 --> 01:07:40,291 ఇవి ఆస్తి పత్రాలు అమ్మా. 1238 01:07:40,916 --> 01:07:44,416 మీ పేరు మీద ఉన్న ఆస్తి విలువ 80 లక్షల రూపాయలు. 1239 01:07:44,916 --> 01:07:48,208 ఆస్తి సమానంగా విభజించబడింది పిల్లలైన మీకు మరియు మా మధ్య. 1240 01:07:48,291 --> 01:07:50,666 కాబట్టి మనలో ప్రతి ఒక్కరికి 20 మిలియన్ రూపాయలు లభిస్తాయి. 1241 01:07:52,291 --> 01:07:54,708 నాకు ఇప్పుడు నా వాటా కావాలి. 1242 01:07:55,625 --> 01:07:57,708 లేదంటే తర్వాత... 1243 01:07:58,541 --> 01:08:00,083 విషయాలు క్లిష్టంగా ఉండవచ్చు. 1244 01:08:00,166 --> 01:08:01,750 అది నాకు తెలుసు. 1245 01:08:01,833 --> 01:08:03,541 ఆమె రాదు ఎజెండా లేని సిమ్లా. 1246 01:08:03,625 --> 01:08:05,416 ఏం ఎజెండా, జీవన్? 1247 01:08:05,500 --> 01:08:07,500 ఆమె తప్పుగా ఏమీ అనడం లేదు. 1248 01:08:07,583 --> 01:08:09,666 ఆమె తన హక్కుల గురించి మాట్లాడుతోంది. 1249 01:08:10,500 --> 01:08:11,583 అవును, శ్రీ రెడ్డి. 1250 01:08:11,791 --> 01:08:14,208 ప్రజలు ఏమైనా అనవచ్చు, కానీ నేను నా డ్యూటీ చేశాను. 1251 01:08:14,291 --> 01:08:16,375 కాబట్టి నేను నా హక్కుల కోసం వచ్చాను. 1252 01:08:16,458 --> 01:08:18,333 మీరు ఏ విధుల గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 1253 01:08:18,416 --> 01:08:20,291 గత సంవత్సరం, యాపిల్ ఫారమ్ ముట్టడి కోసం, 1254 01:08:20,375 --> 01:08:22,625 నేను పురుగుమందుల కోసం 1.2 మిలియన్ రూపాయలు పంపాను. 1255 01:08:22,708 --> 01:08:24,291 నేను అమ్మకు ప్రతి నెలా 20,000 రూపాయలు పంపుతాను. 1256 01:08:24,375 --> 01:08:25,416 సరే, అమ్మా? 1257 01:08:25,500 --> 01:08:27,083 అది సంవత్సరానికి 240,000 రూపాయలు. 1258 01:08:27,166 --> 01:08:29,875 -ఏంటి నువ్వు-- - నిశ్శబ్దం. ఖచ్చితంగా నిశ్శబ్దం. 1259 01:08:30,375 --> 01:08:31,333 పెద్దలు మాట్లాడుకుంటున్నారు. 1260 01:08:31,416 --> 01:08:32,750 పిల్లలను లోపలికి తీసుకెళ్లండి. 1261 01:08:32,833 --> 01:08:33,916 నేను రెండుసార్లు చెప్పాల్సిన అవసరం ఉందా? 1262 01:08:35,958 --> 01:08:36,875 వెళ్ళు. 1263 01:08:38,541 --> 01:08:41,125 ఇప్పుడు... విధుల గురించి ఏమంటున్నారు? 1264 01:08:41,875 --> 01:08:43,208 మీరు మాకు విధులపై ఉపన్యాసాలు ఇవ్వబోతున్నారా? 1265 01:08:43,291 --> 01:08:45,166 అమ్మ ఆరోగ్య బీమా, 1266 01:08:45,250 --> 01:08:47,416 మందులు, ఇంటి నిర్వహణ... నేను ప్రతిదీ నిర్వహిస్తాను. 1267 01:08:48,250 --> 01:08:51,000 నేను పెద్దవాడిని, మరియు నేను నా బాధ్యతల నుండి ఎప్పటికీ పారిపోను. 1268 01:08:51,458 --> 01:08:53,541 కానీ నేనెప్పుడూ అడగలేదు మీలాంటి నా హక్కుల కోసం. 1269 01:08:54,916 --> 01:08:58,916 గత సంవత్సరం, నేను నిర్వహించాను రెండు పెద్ద కుటుంబ ఆచారాలు. 1270 01:08:59,333 --> 01:09:01,875 నా ఖర్చు దాదాపు 400,000 రూపాయలు. 1271 01:09:01,958 --> 01:09:05,291 నేను ఎవరితోనూ ప్రస్తావించలేదు. 1272 01:09:05,750 --> 01:09:07,125 ఇదంతా నాకెందుకు చెప్తున్నావు? 1273 01:09:07,208 --> 01:09:08,791 మీరు ఆమె కొడుకులు. అది నీ కర్తవ్యం. 1274 01:09:08,875 --> 01:09:10,666 అవును, కొడుకులుగా ఇది మన కర్తవ్యం, కానీ మీరు ఏమి చేసారు? 1275 01:09:10,750 --> 01:09:12,375 నీ కర్తవ్యం ఏమిటి? 1276 01:09:12,458 --> 01:09:14,541 నీకు పెళ్లి అయింది మరియు ఎవరికీ చెప్పకుండా ఇంటి నుండి బయలుదేరాడు. 1277 01:09:14,958 --> 01:09:17,041 మాకు అన్నిచోట్లా అవమానం జరిగింది. 1278 01:09:17,458 --> 01:09:19,583 అమ్మ నిన్ను చాలా ముద్దాడింది, లేకపోతే... 1279 01:09:20,666 --> 01:09:22,125 నువ్వు కూడా ఆమె గురించి ఆలోచించలేదు. 1280 01:09:22,208 --> 01:09:24,041 నేను చేసాను బ్రదర్. 1281 01:09:24,125 --> 01:09:27,166 రెండేళ్ల క్రితం, వర్షంలో వెనుక గోడ కూలిపోయినప్పుడు, 1282 01:09:27,250 --> 01:09:28,541 75,000 రూపాయలు పంపాను. 1283 01:09:28,625 --> 01:09:30,416 కాబట్టి ఏమిటి? అమ్మ మహాకుంభానికి వెళ్ళింది. 1284 01:09:30,500 --> 01:09:34,666 టిక్కెట్ల కోసం 31,000 రూపాయలు పంపాను మరియు విరాళం కోసం 51,000. 1285 01:09:34,750 --> 01:09:35,791 మహాకుంభం. 1286 01:09:35,875 --> 01:09:39,458 కొన్ని నెలల క్రితం, అమ్మ పాత కారు చెడిపోయింది. 1287 01:09:39,541 --> 01:09:42,625 నేను దానిని మరమ్మత్తు చేసాను కాబట్టి ఆమె నడవవలసిన అవసరం లేదు. 1288 01:09:42,708 --> 01:09:45,541 దీని ధర దాదాపు 38,700 రూపాయలు. 1289 01:09:46,791 --> 01:09:48,208 నేను ఎవరికీ చెప్పలేదు. 1290 01:09:48,291 --> 01:09:50,375 అమ్మ అనారోగ్యం పాలైంది. ఆమె ఆసుపత్రి పాలైంది. 1291 01:09:51,291 --> 01:09:53,291 ఆమెకు వారానికోసారి ఇంజెక్షన్లు అవసరం. 1292 01:09:53,375 --> 01:09:54,708 ఒక్కో ఇంజక్షన్ 5,000 రూపాయలు. 1293 01:09:54,791 --> 01:09:57,875 ఐదు వేల రూపాయలు. మీకు అర్థమైందా? 1294 01:09:57,958 --> 01:09:59,125 నాకు అప్పుడే ఉద్యోగం వచ్చింది. 1295 01:09:59,208 --> 01:10:00,625 నా దగ్గర డబ్బు లేదు. 1296 01:10:00,708 --> 01:10:02,500 అప్పు తీసుకున్నాను... 1297 01:10:02,583 --> 01:10:04,541 మరియు దానిని మూడు సంవత్సరాలు తిరిగి చెల్లించాడు. 1298 01:10:04,625 --> 01:10:06,000 మూడు సంవత్సరాలు. అది కూడా నీకు తెలుసా? 1299 01:10:06,083 --> 01:10:07,875 జీవన్, దయచేసి... 1300 01:10:07,958 --> 01:10:09,458 శాంతియుతంగా మాట్లాడుకుందాం. 1301 01:10:09,541 --> 01:10:11,541 శాంతియుతంగా? 1302 01:10:11,625 --> 01:10:12,833 అప్పుడు మీరు మాట్లాడాలి. 1303 01:10:12,916 --> 01:10:15,000 నేను పిచ్చివాడిని. నాకేమీ తెలియదు. 1304 01:10:15,083 --> 01:10:17,166 నేను ఎప్పుడూ తప్పే. 1305 01:10:48,333 --> 01:10:50,791 నేను పిచ్చివాడిని. నేను ఎప్పుడూ తప్పే. 1306 01:10:50,875 --> 01:10:52,416 -జీవన్-- - నేను మూర్ఖుడిని. 1307 01:10:52,500 --> 01:10:54,166 -నా మాట వినండి-- - నా మాట వినడానికి ఎవరూ ఇష్టపడరు. 1308 01:10:54,250 --> 01:10:55,250 -జీవన్-- -ఆమె చెప్పింది నిజమే. 1309 01:10:55,333 --> 01:10:56,833 ముందుకు సాగండి, ఆమె చెప్పేది చేయండి. 1310 01:10:56,916 --> 01:10:59,000 -కనీసం నా మాట వినండి. - బేబీ. 1311 01:11:00,000 --> 01:11:02,083 బేబీ! 1312 01:11:07,208 --> 01:11:09,916 చూడండి, నా ఉద్దేశ్యం ఇదే సంక్లిష్టతల ద్వారా. 1313 01:11:11,166 --> 01:11:13,833 ఏది ఏమైనా పేపర్లు సిద్ధంగా ఉన్నాయి. 1314 01:11:13,916 --> 01:11:16,000 దయచేసి వాటి గుండా వెళ్లండి. 1315 01:11:26,208 --> 01:11:28,166 ఏం జరుగుతుందో నాకు తెలియదు 1316 01:11:28,250 --> 01:11:30,166 ఈ రోజుల్లో సంబంధాలకు. 1317 01:11:30,250 --> 01:11:31,916 అన్ని సంబంధాలకు కాదు. 1318 01:11:32,000 --> 01:11:34,083 కేవలం రక్తసంబంధాలకు. 1319 01:11:50,333 --> 01:11:51,750 పూర్తయింది సార్. 1320 01:11:51,833 --> 01:11:53,666 నేను బయలుదేరవచ్చా? 1321 01:11:53,833 --> 01:11:55,708 -అయితే. -ధన్యవాదాలు. 1322 01:11:59,083 --> 01:12:00,250 చెప్పాలంటే సార్... 1323 01:12:00,333 --> 01:12:02,666 నమ్మినా నమ్మకపోయినా, 1324 01:12:03,416 --> 01:12:05,125 శ్రీమతి కవిత అబద్ధం చెప్పింది 1325 01:12:05,208 --> 01:12:06,416 నేను కాదు. 1326 01:12:06,500 --> 01:12:10,125 మీరు అబద్ధం చెప్పారా లేదా అనేది పట్టింపు లేదు. 1327 01:12:10,208 --> 01:12:12,291 ముఖ్యం ఏమిటంటే 1328 01:12:12,375 --> 01:12:16,250 ఆ అబద్ధం నీ కోసమే చెప్పాడా అని లేదా మీ ప్రియమైన వారి కోసం. 1329 01:12:18,083 --> 01:12:20,208 గ్రేట్... ఇది రుచికరమైనది. 1330 01:12:21,375 --> 01:12:22,458 నిజంగా. 1331 01:12:24,958 --> 01:12:26,333 టోనీ కాల్ చేస్తున్నాడు. 1332 01:12:28,375 --> 01:12:31,291 ఏమైంది నా యువరాజు? మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1333 01:12:31,833 --> 01:12:33,833 నేను బాగున్నాను నాన్నా. 1334 01:12:33,916 --> 01:12:36,000 నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకున్నాను. 1335 01:12:36,833 --> 01:12:38,583 నేను నీకు అబద్ధం చెప్పాను 1336 01:12:38,666 --> 01:12:40,750 స్వార్థ కారణాల కోసం. 1337 01:12:41,208 --> 01:12:42,291 ఏమి జరిగింది, ప్రియమైన? 1338 01:12:43,375 --> 01:12:46,291 నేను వియత్నాంలో లేను. నేను సిమ్లాలో ఉన్నాను. 1339 01:12:47,791 --> 01:12:49,875 దయచేసి మీ హృదయంలో కనుగొనండి నన్ను క్షమించు, తాత. 1340 01:12:50,666 --> 01:12:52,750 ఇది మళ్లీ జరగదు. 1341 01:12:54,833 --> 01:12:56,916 నేను ఇంటికి వస్తున్నాను. 1342 01:14:19,208 --> 01:14:21,041 నేనెప్పుడూ ఊహించలేదు 1343 01:14:21,125 --> 01:14:24,458 నేను ఉంచుకోవడానికి అబద్ధం చెప్పాలి నాతో నా పిల్లలు 1344 01:14:24,541 --> 01:14:26,833 ఇంకొన్ని రోజులు. 1345 01:14:26,916 --> 01:14:29,583 ఈ మొత్తం పెళ్లి కథ మొదలైంది 1346 01:14:29,666 --> 01:14:31,916 నేను హిమానీ వివాహానికి హాజరైనప్పుడు. 1347 01:14:32,458 --> 01:14:35,875 నా పోస్ట్‌ని తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు... మొదట ఫేస్‌లుక్ ద్వారా, 1348 01:14:36,333 --> 01:14:38,416 అప్పుడు మీ అందరి చేత. 1349 01:14:38,791 --> 01:14:40,125 చాలా సంవత్సరాల తర్వాత, 1350 01:14:40,208 --> 01:14:42,750 మీ అందరినీ నా గుమ్మంలో చూస్తున్నాను 1351 01:14:42,833 --> 01:14:44,333 భావోద్వేగానికి గురయ్యాను. 1352 01:14:44,416 --> 01:14:48,750 మరియు నేను అబద్ధం చెప్పాను మీతో మరికొంత సమయం గడపడం కోసమే. 1353 01:14:51,833 --> 01:14:55,250 కానీ ఆ అబద్ధం నాకు ఏదో నేర్పింది... 1354 01:14:56,041 --> 01:14:58,125 తల్లికి కోరికలు ఉండవు... 1355 01:14:59,375 --> 01:15:01,458 విధులు మాత్రమే. 1356 01:15:01,875 --> 01:15:04,125 ఆమె జన్మనిస్తుంది, 1357 01:15:04,208 --> 01:15:06,291 తన పిల్లలకు మాట్లాడటం నేర్పుతుంది... 1358 01:15:06,875 --> 01:15:09,083 నడవడం నేర్పుతుంది... 1359 01:15:09,166 --> 01:15:14,500 ఆపై వారి కోసం ఎదురుచూస్తుంది వారు చాలా దూరం నడిచినప్పుడు. 1360 01:15:14,916 --> 01:15:18,750 ఆ నిరీక్షణ ఎప్పటికీ నిలిచినా.. 1361 01:15:18,833 --> 01:15:21,291 తల్లికి ఫిర్యాదు చేసే హక్కు లేదు. 1362 01:15:23,083 --> 01:15:27,500 అందరి విలువైన సమయాన్ని వృధా చేశాను నా స్వార్థం కోసం. 1363 01:15:27,958 --> 01:15:33,250 దయచేసి... మీ హృదయాలలో కనుగొనండి నీ స్వార్థపూరిత తల్లిని క్షమించు. 1364 01:17:00,375 --> 01:17:02,458 ఈ లేఖ మీ కోసం ఉద్దేశించబడలేదు, టోనీ. 1365 01:17:04,458 --> 01:17:06,541 ఈ ఉత్తరం నా కోసం కూడా ఉద్దేశించబడింది మేడమ్. 1366 01:17:06,958 --> 01:17:09,958 ఎందుకంటే, ఉద్దేశపూర్వకంగా కాకపోయినా.. 1367 01:17:10,333 --> 01:17:12,625 తాతయ్యకు అబద్ధం చెప్పి బాధపెట్టాను. 1368 01:17:13,708 --> 01:17:16,625 ఇక్కడ తేడా ఒక్కటే నా కోసం నేను అబద్ధం చెప్పాను, 1369 01:17:17,250 --> 01:17:18,791 మరియు మీరు మీ కుటుంబం కోసం అబద్ధం చెప్పారు. 1370 01:17:18,875 --> 01:17:22,041 విషయాలను సరిదిద్దడానికి నాకు అవకాశం ఇవ్వండి మీకు సహాయం చేయడం ద్వారా, మేడమ్. 1371 01:17:22,125 --> 01:17:24,208 ప్రయోజనం ఏమిటి? 1372 01:17:24,833 --> 01:17:26,291 అంతా అయిపోయింది. 1373 01:17:26,375 --> 01:17:28,541 అయితే ఇది అంతం కాదు మేడమ్. 1374 01:17:28,625 --> 01:17:29,875 అన్నీ మేం చూసుకుంటాం. 1375 01:17:29,958 --> 01:17:32,000 ఇది జాగ్రత్త తీసుకోవడానికి మించినది. 1376 01:17:32,083 --> 01:17:34,166 వారి భావాలు చచ్చిపోయాయి. 1377 01:17:34,250 --> 01:17:36,500 ఫీలింగ్స్ ఎప్పటికీ చనిపోవు, శ్రీమతి విమల. 1378 01:17:36,583 --> 01:17:39,958 కొన్నిసార్లు వారు దురాశతో అణచివేయబడతారు. 1379 01:17:40,041 --> 01:17:42,791 విమల, మీ పిల్లలు దారి తప్పిపోయారు. 1380 01:17:43,166 --> 01:17:46,125 మనం గైడ్ చేస్తే వాళ్ళు అర్థం చేసుకుంటారు వారు సరైన మార్గంలో తిరిగి వచ్చారు. 1381 01:17:46,500 --> 01:17:49,083 మాకు రెండు రోజులు సమయం ఇవ్వండి మేడమ్. రెండు రోజులు మాత్రమే. 1382 01:17:49,541 --> 01:17:51,333 రెండు రోజుల్లో ఏం మారుతుంది? 1383 01:17:51,416 --> 01:17:54,166 రెండు రోజుల్లో రాత్రి పగలుగా మారుతుంది. 1384 01:17:54,625 --> 01:17:56,708 మరియు వీటన్నింటి నుండి మీరు ఏమి పొందుతారు? 1385 01:17:58,500 --> 01:18:04,000 మీరు సహాయం చేస్తే నన్ను ప్రాయశ్చిత్తం చేసుకోవచ్చు తాతకి అబద్ధం చెప్పినందుకు, 1386 01:18:04,375 --> 01:18:06,458 నేను అతనిని గర్వంగా ఎదుర్కోగలను. 1387 01:18:06,916 --> 01:18:08,833 శ్రీమతి విమల. 1388 01:18:08,916 --> 01:18:13,166 మీరు ఆశతో సంవత్సరాలు గడిపారు మీ పిల్లలు తిరిగి వస్తారు. 1389 01:18:14,041 --> 01:18:16,125 రెండు రోజులు ఏమిటి? 1390 01:18:21,041 --> 01:18:23,625 మా సంతోషకరమైన కుటుంబాన్ని ఎవరు అపహరించారు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 1391 01:18:24,250 --> 01:18:25,333 నాకు అర్థం కాలేదు. 1392 01:18:25,416 --> 01:18:27,666 అంతా సజావుగా సాగింది, మరియు అకస్మాత్తుగా ఇది ... 1393 01:18:27,750 --> 01:18:29,458 ఒక కర్మ చేద్దాం బ్రదర్. 1394 01:18:29,541 --> 01:18:31,416 తల్లి దేవత ప్రతిదీ సరిగ్గా సెట్ చేస్తుంది. 1395 01:18:31,500 --> 01:18:34,708 తాజాగా తయారుచేసిన టీని తీసుకోండి Mr. శర్మ నుండి. 1396 01:18:34,791 --> 01:18:36,208 టీతో పకోరాను ఆస్వాదించండి. 1397 01:18:36,291 --> 01:18:37,375 తీసుకో. 1398 01:18:38,375 --> 01:18:39,875 జీవన్... 1399 01:18:39,958 --> 01:18:41,916 చాలా కాలం తర్వాత మిమ్మల్ని సిమ్లాలో కలుస్తున్నాను. 1400 01:18:42,000 --> 01:18:43,875 ఏదైనా విశేషమా? 1401 01:18:43,958 --> 01:18:46,125 - పెళ్లి. - ఓహ్, గొప్ప. ఎవరి పెళ్లి? 1402 01:18:46,208 --> 01:18:47,208 అతని అమ్మ. 1403 01:18:47,291 --> 01:18:49,375 అమ్మా? 1404 01:18:51,083 --> 01:18:54,500 -అమ్మ మనవరాలు. - నేను చూస్తున్నాను. 1405 01:18:54,583 --> 01:18:56,208 మా కూతురు కన్ను. 1406 01:18:56,291 --> 01:18:58,125 అద్భుతమైన. 1407 01:18:58,208 --> 01:18:59,541 అబ్బాయి ఎక్కడి నుంచి వచ్చాడు? 1408 01:18:59,625 --> 01:19:02,791 - అతను ప్రాంతాల నుండి ... -అవును. 1409 01:19:02,875 --> 01:19:05,291 ఆయన దేశం నలుమూలల నుంచి... అతను సైన్యానికి చెందినవాడు. 1410 01:19:05,375 --> 01:19:06,375 కాబట్టి, అతను ఒక సైనికుడు. 1411 01:19:06,458 --> 01:19:08,750 నాకు చెప్పడానికి సంకోచించకండి మీకు నా సహాయం అవసరమైతే. 1412 01:19:08,833 --> 01:19:09,958 -అయితే. -ధన్యవాదాలు. 1413 01:19:10,041 --> 01:19:11,375 టీని ఆస్వాదించండి. 1414 01:19:11,458 --> 01:19:12,791 టోనీ సైన్యంలో ఉన్నాడా? 1415 01:19:12,875 --> 01:19:14,375 నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు. 1416 01:19:14,458 --> 01:19:16,541 - ఓహ్, దేవుడా. - వదిలేయ్ బేబీ. 1417 01:19:18,458 --> 01:19:21,041 మనం తప్పు చేశామా టోనీకి మద్దతు ఇవ్వకపోవడం ద్వారా? 1418 01:19:21,125 --> 01:19:23,208 టోనీని కాసేపు మర్చిపోదాం. 1419 01:19:23,708 --> 01:19:25,791 అతని వల్లే మనం ఇక్కడ ఇరుక్కుపోయాం. 1420 01:19:26,250 --> 01:19:28,708 మేము మంచి వ్యక్తిని కనుగొంటాము కన్ను కోసం, దయచేసి. 1421 01:19:29,541 --> 01:19:30,541 మీ పకోరాను ఆస్వాదించండి. 1422 01:19:35,250 --> 01:19:40,000 శ్రీమతి విమల, మీకు ఎప్పుడో తెలుసా కన్ను నన్ను పెళ్లి చేసుకోవడం ఇష్టం లేదా? 1423 01:19:40,083 --> 01:19:41,958 నాకెలా తెలుస్తుంది కొడుకు? 1424 01:19:42,041 --> 01:19:44,625 మీరు ఇక్కడికి వచ్చిన రోజే నాకు తెలిసింది. 1425 01:19:44,708 --> 01:19:46,958 అందుకే నిన్ను వెనక్కి పంపాలని చూస్తున్నాను. 1426 01:19:47,041 --> 01:19:48,791 కాబట్టి మీ సమయం వృధా కాదు. 1427 01:19:48,875 --> 01:19:52,375 శ్రీమతి విమల, ప్రేమలో గడిపిన కాలం ఎప్పుడూ వృధా కాదు. 1428 01:19:52,458 --> 01:19:53,416 కరెక్ట్, కల్నల్. 1429 01:19:53,958 --> 01:19:57,458 కన్ను నా జీవితంలోకి తిరిగి వచ్చింది ఇది ఒక అద్భుతానికి తక్కువ కాదు. 1430 01:19:58,083 --> 01:20:00,166 దేవుడు ఆమెను వెనక్కి పంపితే.. 1431 01:20:00,708 --> 01:20:02,833 అతనికి ఒక ప్రణాళిక ఉండాలి. 1432 01:20:02,916 --> 01:20:05,041 నీకు కన్ను ఎంతకాలంగా తెలుసు? 1433 01:20:05,666 --> 01:20:09,041 ఎనిమిదేళ్లు నాలుగు నెలలు... మరియు ఈరోజు ఏడవ రోజు. 1434 01:20:09,125 --> 01:20:10,791 -సోషల్ మీడియా? -లేదు, కళాశాల. 1435 01:20:10,875 --> 01:20:12,958 -వైద్య విద్యార్థినా? -కళలు. 1436 01:20:13,541 --> 01:20:14,833 ఏకపక్ష ప్రేమ. 1437 01:20:16,416 --> 01:20:18,000 అంటే... 1438 01:20:18,083 --> 01:20:19,875 నాకు కూడా ఏకపక్ష ప్రేమ ఉంది. 1439 01:20:19,958 --> 01:20:20,833 ఎందుకు? 1440 01:20:20,916 --> 01:20:22,583 కల్నల్, మీరు ఆమెను ప్రేమించలేదా? 1441 01:20:22,666 --> 01:20:25,583 - నేను నా పిల్లల గురించి మాట్లాడుతున్నాను. - నాకు తెలుసు 1442 01:20:35,791 --> 01:20:38,500 మేడమ్, దయచేసి లోపలికి వెళ్లండి. నేను సామాను తెచ్చుకుంటాను. 1443 01:20:47,708 --> 01:20:49,750 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1444 01:20:49,833 --> 01:20:51,250 కన్నూ, నా ముఖం నీకు నచ్చదని నాకు తెలుసు. 1445 01:20:52,166 --> 01:20:53,166 విషయం ఏమిటంటే... 1446 01:20:53,583 --> 01:20:57,333 ఇప్పుడు నేను అతిథిని ఈ స్థలాన్ని కలిగి ఉన్న వ్యక్తి. 1447 01:20:57,416 --> 01:21:00,333 కాబట్టి, నేను ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడల్లా, మీరు మీ ముఖాన్ని తిప్పవచ్చు. 1448 01:21:00,541 --> 01:21:01,458 సమస్య పరిష్కరించబడింది. 1449 01:21:03,083 --> 01:21:04,083 నన్ను క్షమించు. 1450 01:21:11,375 --> 01:21:12,500 అమ్మ... 1451 01:21:18,416 --> 01:21:19,250 ధన్యవాదాలు. 1452 01:21:20,125 --> 01:21:21,458 క్షమించండి, శ్రీ రెడ్డి. 1453 01:21:21,583 --> 01:21:23,875 గత రాత్రి, రాత్రి భోజనం ఆ ఇద్దరి వల్ల పాడైంది. 1454 01:21:23,958 --> 01:21:25,458 చింతించకండి, శ్రీమతి సునైనా. 1455 01:21:25,541 --> 01:21:28,541 మేము అల్పాహారం చేస్తాము, ఈ ఇంట్లోనే భోజనం మరియు రాత్రి భోజనం, 1456 01:21:28,625 --> 01:21:30,416 మరియు ఎవరూ దానిని నాశనం చేయరు. 1457 01:21:30,500 --> 01:21:32,791 -ఎవరు మీరు? -టోనీ కల్రా. 1458 01:21:33,791 --> 01:21:35,125 మరి ఇది ఎవరి సామాను? 1459 01:21:35,208 --> 01:21:36,333 ఇది కెప్టెన్‌కు చెందినది. 1460 01:21:36,416 --> 01:21:37,541 అతను ఇప్పుడు ఇక్కడే ఉండబోతున్నాడు. 1461 01:21:42,333 --> 01:21:43,250 శ్రీమతి విమల, 1462 01:21:43,333 --> 01:21:44,791 నేను సామాను ఎక్కడ ఉంచగలను? 1463 01:21:44,875 --> 01:21:46,125 జీవన్ గదిలో పెట్టు. 1464 01:21:46,208 --> 01:21:47,166 నా గది ఎందుకు? 1465 01:21:48,458 --> 01:21:51,000 మీరు నా గదిని ఎలా ఇస్తారు కెప్టెన్‌కి, అమ్మా? 1466 01:21:51,083 --> 01:21:53,000 ఇప్పుడు ఆ స్థలం అంతా అతనికే చెందుతుంది. 1467 01:21:53,083 --> 01:21:56,166 శ్రీ రెడ్డి ఇప్పుడు ప్రాక్టికల్‌గా ఫ్యామిలీ. 1468 01:21:56,250 --> 01:21:58,500 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? కాబట్టి ఏమిటి? 1469 01:21:58,583 --> 01:21:59,958 అతను ఆచరణాత్మకంగా కుటుంబం అయితే, 1470 01:22:00,041 --> 01:22:02,250 అప్పుడు నేను ఎక్కడ ఉండబోతున్నాను అమ్మ? 1471 01:22:02,750 --> 01:22:04,708 మీరు అతిథి గదికి వెళ్లవచ్చు. 1472 01:22:04,791 --> 01:22:07,958 నేను గెస్ట్ రూమ్‌లోకి వెళ్లాలి నా స్వంత ఇంట్లో? 1473 01:22:08,041 --> 01:22:09,375 అది నన్ను నా ఇంట్లో అతిథిని చేస్తుంది. 1474 01:22:09,458 --> 01:22:11,750 మీరు అతిథిలా ప్రవర్తిస్తారు. 1475 01:22:12,375 --> 01:22:13,708 మీరు చాలా సంవత్సరాల తర్వాత సిమ్లా వచ్చారు. 1476 01:22:13,791 --> 01:22:15,791 నేను మీతో మాట్లాడటం లేదు శ్రీ రెడ్డి. 1477 01:22:15,875 --> 01:22:17,666 నేను మా అమ్మతో మాట్లాడుతున్నాను. దయచేసి జోక్యం చేసుకోకండి. 1478 01:22:17,750 --> 01:22:21,166 అమ్మా, నువ్వు నా గదిని అతనికి ఇస్తే, అప్పుడు నేను... నేను... 1479 01:22:21,250 --> 01:22:23,208 సరే, బాగానే ఉంది. కోపం తెచ్చుకోకు. 1480 01:22:23,291 --> 01:22:24,500 నీ గదికి వెళ్ళు. 1481 01:22:24,583 --> 01:22:25,583 అవును. 1482 01:22:25,666 --> 01:22:27,875 మీరు నా గదికి వెళ్ళవచ్చు. 1483 01:22:28,208 --> 01:22:29,125 ఏమిటి? 1484 01:22:29,208 --> 01:22:31,041 కాబట్టి నేను బ్యాగ్ తీసుకోవచ్చు గదికి, సరియైనదా? 1485 01:22:31,125 --> 01:22:32,541 అంతే. 1486 01:22:32,625 --> 01:22:34,208 నేను బ్యాగ్ తీసుకుంటున్నాను. 1487 01:22:34,291 --> 01:22:36,250 -సరే. -సరే. 1488 01:22:36,458 --> 01:22:39,291 వారు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? ఇది ఏ భాష? 1489 01:22:41,375 --> 01:22:42,291 ఆమె తమిళం మాట్లాడుతోంది. 1490 01:22:42,375 --> 01:22:43,875 ఆమె తమిళం ఎప్పుడు నేర్చుకుంది? 1491 01:22:43,958 --> 01:22:45,875 ప్రేమ మీకు అన్నీ నేర్పుతుంది సార్. 1492 01:22:45,958 --> 01:22:47,458 కానీ వారు ఏమి చెబుతున్నారు? 1493 01:22:47,541 --> 01:22:49,958 ఆమె ఇప్పుడే చెబుతోంది మీరందరూ త్వరగా వెళ్లిపోతారని 1494 01:22:50,041 --> 01:22:51,458 మరియు అతను ఆమె గదిలో ఉండగలడు. 1495 01:22:51,541 --> 01:22:55,250 - పెళ్లి తర్వాత ఏర్పాటు. -లేదు. ఖచ్చితంగా కాదు. 1496 01:22:56,666 --> 01:22:59,541 నేను గెస్ట్ రూమ్‌లోకి వెళ్తాను. 1497 01:23:00,041 --> 01:23:01,166 మీరు నా గదిలో ఉండగలరు. 1498 01:23:01,250 --> 01:23:04,291 రోమల్, లగేజీని గెస్ట్ రూమ్‌కి తరలించండి. 1499 01:23:04,375 --> 01:23:05,708 అది కొంత కాలానికి మాత్రమే. 1500 01:23:11,666 --> 01:23:15,250 కానీ అమ్మమ్మ ఎందుకు చేసింది జీవన్ మామయ్య గది అతనికి ఇవ్వాలా? 1501 01:23:16,041 --> 01:23:17,375 కాబట్టి ఆమె చేస్తే? 1502 01:23:17,458 --> 01:23:19,458 మేము ఎలాగూ సిమ్లాకు రాము. 1503 01:23:19,541 --> 01:23:21,666 టోనీకి నాకు ఎలా సంబంధం ఉంది? 1504 01:23:21,750 --> 01:23:24,041 అతను కాదు, అతను నాకు వింతగా కనిపిస్తాడు. 1505 01:23:24,541 --> 01:23:26,000 అతను నా బావగా భావించబడ్డాడు, 1506 01:23:26,083 --> 01:23:28,458 కానీ అది జరగలేదు ఎందుకంటే అమ్మమ్మ పెళ్లి. 1507 01:23:28,541 --> 01:23:30,625 బావ అంటే ఏమిటి? 1508 01:23:30,958 --> 01:23:34,375 అన్నదమ్ములు ఒక జీవి ఎవరికి పూర్తి సమయం శ్రద్ధ అవసరం, 1509 01:23:34,750 --> 01:23:36,875 లేకుంటే అందరినీ ఒత్తిడికి గురిచేస్తాడు. 1510 01:23:36,958 --> 01:23:39,166 మరియు తరువాత ఈ బావమరిది ఆ మామయ్య అవుతాడు, 1511 01:23:39,250 --> 01:23:41,583 ఎవరు పెళ్లిళ్లలో మాత్రమే మురిసిపోతారు. 1512 01:23:44,958 --> 01:23:46,875 అమ్మమ్మ. మీరు టోనీని తిరిగి తీసుకువచ్చారా? 1513 01:23:46,958 --> 01:23:49,291 మీరు మరియు మీ తల్లిదండ్రులు అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చారు. 1514 01:23:49,375 --> 01:23:50,375 దయచేసి అమ్మమ్మా. 1515 01:23:50,458 --> 01:23:52,541 అతను కోరుకుంటున్నాడని మీకు తెలుసు మీ పెళ్లిని రద్దు చేయడానికి. 1516 01:23:52,958 --> 01:23:54,791 మీ తల్లిదండ్రులకు కూడా అదే కావాలి. 1517 01:23:54,875 --> 01:23:56,500 కానీ తేడా ఒక్కటే 1518 01:23:56,583 --> 01:23:59,250 మీ తల్లిదండ్రులు చేస్తున్నారు అది వారి ముఖాన్ని కాపాడుకోవడానికి. 1519 01:23:59,583 --> 01:24:01,208 మరియు టోనీ చేస్తున్నాడు 1520 01:24:01,291 --> 01:24:02,666 అతని ప్రేమ కొరకు. 1521 01:24:03,458 --> 01:24:05,541 ఏమైనా, మీకు అర్థం కాదు. 1522 01:24:16,291 --> 01:24:18,166 టోనీ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1523 01:24:18,250 --> 01:24:20,041 చాలా చల్లగా ఉంది మేడమ్. కొంచెం వేడిని పొందుతోంది. 1524 01:24:20,125 --> 01:24:22,958 రోమల్ అడుగుతుంది, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, టోనీ? 1525 01:24:23,541 --> 01:24:26,000 మీరు అకస్మాత్తుగా పక్కకు మారారు అమ్మ మరియు కెప్టెన్‌తో చేరడానికి. 1526 01:24:26,083 --> 01:24:27,875 నేను పక్కకు మారలేదు, 1527 01:24:27,958 --> 01:24:29,416 కేవలం ఒక సహాయాన్ని తిరిగి ఇస్తున్నాను. 1528 01:24:29,500 --> 01:24:31,750 -ఒక ఉపకారం? -అవును, ఒక ఉపకారం. 1529 01:24:31,833 --> 01:24:33,708 వారు నన్ను పోలీస్ స్టేషన్ నుండి బయటకు పంపించారు. 1530 01:24:33,791 --> 01:24:35,875 పోలీసులు నన్ను లాక్కెళ్లారు ఏడు సంవత్సరాలు. 1531 01:24:36,208 --> 01:24:38,666 -అవును, మాకు తెలుసు. -మీకెలా తెలుసు? 1532 01:24:38,750 --> 01:24:42,375 మేము పోలీస్ స్టేషన్ కి వెళ్ళాము మీకు బెయిల్ ఇవ్వడానికి, 1533 01:24:42,458 --> 01:24:43,500 అక్కడ మేము కనుగొన్నాము. 1534 01:24:43,583 --> 01:24:45,458 మీరు నిజంగానే పోలీస్ స్టేషన్‌కి వెళ్లారా నాకు బెయిల్ ఇవ్వడానికా? 1535 01:24:45,541 --> 01:24:48,666 అయితే. మేము మేల్కొన్నాము అని మీరు అనుకుంటున్నారా ఉదయాన్నే పకోరా తినాలా? 1536 01:24:48,750 --> 01:24:50,833 బేబీ, వదిలేయ్. 1537 01:24:51,166 --> 01:24:53,250 టోనీ, ప్లాన్ ఏమిటి? 1538 01:24:53,791 --> 01:24:56,416 రేపు సంగీత్ వేడుక. ఆ తర్వాత పెళ్లి జరుగుతుంది. 1539 01:24:56,791 --> 01:24:59,083 మరియు వాటిని పంపిన తర్వాత వారి హనీమూన్‌లో... 1540 01:24:59,166 --> 01:25:00,916 ఆగు, టోనీ. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1541 01:25:01,000 --> 01:25:02,583 నువ్వు మా పక్షాన లేవా? 1542 01:25:02,666 --> 01:25:03,708 లేదు, మిస్టర్ అహుజా. 1543 01:25:03,791 --> 01:25:05,541 నేను నీ పక్షాన ఉన్నాను. 1544 01:25:05,625 --> 01:25:08,458 -కానీ మీరు కోరుకున్నది నేను చేయలేను. -ఎందుకు? 1545 01:25:08,541 --> 01:25:12,125 ఎందుకంటే వారి అనుగ్రహం బరువు నా మనస్సాక్షిపై భారంగా. 1546 01:25:12,916 --> 01:25:15,500 మీరు తప్పనిసరిగా టిష్యూ పేపర్‌ని చూసి ఉంటారు పేపర్ వెయిట్ కింద. 1547 01:25:15,916 --> 01:25:18,458 అది అల్లాడుతుంది, కానీ అది తప్పించుకోదు. 1548 01:25:19,333 --> 01:25:21,333 అది నేనే. 1549 01:25:21,416 --> 01:25:24,750 నేను మీ కోసం భావిస్తున్నాను, కానీ నేను వారికి వ్యతిరేకంగా వెళ్ళలేను. 1550 01:25:26,208 --> 01:25:28,291 నేను చేయలేను. 1551 01:25:31,000 --> 01:25:33,666 టోనీకి మనకంటే ఎక్కువ సహాయం కావాలి. 1552 01:25:34,458 --> 01:25:36,083 లేదు మేడమ్. అది పొగ. 1553 01:25:36,166 --> 01:25:38,500 మీకు సహాయం కావాలి. 1554 01:25:38,916 --> 01:25:41,500 ఎందుకంటే మీ నాన్న అని అందరూ డిమాండ్ చేస్తున్నారు 1555 01:25:42,041 --> 01:25:43,500 ఉదయం 9:00 గంటలకు అల్పాహారం వద్ద ఉండండి 1556 01:25:43,583 --> 01:25:44,958 పిల్లలతో సహా. 1557 01:25:45,041 --> 01:25:47,250 9:00 a.m., పదునైన. ఆర్మీ ఖచ్చితత్వం. 1558 01:25:47,333 --> 01:25:48,458 సోదరుడు. 1559 01:25:48,541 --> 01:25:49,500 మనం తిరగాలా? 1560 01:25:49,583 --> 01:25:51,666 కూర్చోండి. 1561 01:25:52,708 --> 01:25:54,375 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1562 01:25:54,458 --> 01:25:56,541 - మీరు అతనికి భయపడుతున్నారా? -లేదు. 1563 01:25:56,625 --> 01:25:58,666 అతనికి భయపడాల్సిన అవసరం లేదు. 1564 01:25:58,750 --> 01:26:00,166 ఇది మా ఇల్లు, 1565 01:26:00,250 --> 01:26:02,750 అతని సైనిక శిబిరం కాదు అతని ఆదేశాలు చట్టంగా ఉంటాయి. 1566 01:26:03,208 --> 01:26:05,416 కలుద్దాం, మిస్టర్ అహుజా. 1567 01:26:05,500 --> 01:26:06,625 ఎందుకంటే నేను ఎనిమిదికి లేవాలి. 1568 01:26:06,708 --> 01:26:07,875 నేను సిద్ధం కావడానికి ఒక గంట కావాలి. 1569 01:26:07,958 --> 01:26:10,375 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, టోనీ? నా మాట వినండి... 1570 01:26:10,458 --> 01:26:13,083 దయచేసి. నేను నీకు చెప్పాను. టిష్యూ పేపర్. అల్లాడుతోంది. 1571 01:26:13,166 --> 01:26:14,875 నన్ను అగ్ని దగ్గరికి తీసుకురావద్దు. 1572 01:26:14,958 --> 01:26:16,708 పొగలే నన్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తున్నాయి. 1573 01:26:16,791 --> 01:26:18,875 అగ్ని వైపు ఒక అడుగు, మరియు నేను చరిత్ర. 1574 01:26:19,416 --> 01:26:20,541 శుభరాత్రి. 1575 01:26:21,416 --> 01:26:23,125 జై హింద్. 1576 01:26:23,208 --> 01:26:24,708 తొమ్మిది అంటే... 1577 01:26:24,791 --> 01:26:26,583 మనం అక్కడ ఉంటామని అతను భావిస్తున్నాడా? అతను మాకు చెబితే? 1578 01:26:26,666 --> 01:26:27,833 ఏం చేస్తాడో చూద్దాం. 1579 01:26:27,916 --> 01:26:28,958 తొమ్మిది గంటల... 1580 01:26:29,041 --> 01:26:31,416 కాల్ సమయం ప్రకటించబడింది. ఇప్పుడే వెళ్దాం. 1581 01:26:32,458 --> 01:26:35,333 - పిచ్చివాడు. మీరు భయపడటానికి కారణం లేదు. - ఇప్పుడే వెళ్దాం. 1582 01:26:36,291 --> 01:26:38,375 మేము ఎవరికీ భయపడము. 1583 01:26:38,458 --> 01:26:40,833 అతను తొమ్మిది గంటలకు మమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లగలడని అతను భావిస్తున్నాడు. 1584 01:26:41,750 --> 01:26:43,500 అలాంటి వారిని నిర్భయంగా ఎదుర్కొన్నాను. 1585 01:26:43,583 --> 01:26:45,541 నా ఇంట్లోనే నన్ను బెదిరించే ప్రయత్నం చేస్తున్నారు. 1586 01:26:45,625 --> 01:26:47,708 చేపలు వెళ్ళండి. 1587 01:26:50,166 --> 01:26:51,333 శుభోదయం. 1588 01:26:53,625 --> 01:26:55,708 నేనే మొదటివాడినని అనుకున్నాను. 1589 01:26:57,250 --> 01:26:59,333 బిట్టు, నువ్వు అక్కడ కూర్చుంటావా? 1590 01:27:10,083 --> 01:27:11,125 అమ్మ... 1591 01:27:11,208 --> 01:27:12,458 మీ మీద గౌరవంతో నేను కనిపించాను. 1592 01:27:12,541 --> 01:27:15,291 నేను నీళ్లు తాగనని నీకు తెలుసు మొదట ప్రార్థన చేయకుండా, 1593 01:27:15,375 --> 01:27:16,958 అల్పాహారం తీసుకోనివ్వండి. 1594 01:27:17,041 --> 01:27:19,250 తాత అన్నారు మీరు అల్పాహారం తీసుకున్నా లేదా 1595 01:27:19,333 --> 01:27:21,416 ప్రతి ఒక్కరూ ప్రతిరోజూ తొమ్మిది గంటలకు ఇక్కడ ఉండాలి. 1596 01:27:21,500 --> 01:27:23,708 అది సరే, అయితే మమ్మల్ని పిలిచిన వ్యక్తి ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1597 01:27:24,166 --> 01:27:25,291 నా ఉద్దేశ్యం, కెప్టెన్. 1598 01:27:26,375 --> 01:27:28,166 నిన్న అడగడం మర్చిపోయాను. 1599 01:27:28,625 --> 01:27:30,125 మీ భర్త రాలేదా? 1600 01:27:31,208 --> 01:27:33,291 నిజానికి, అతను కొంచెం బిజీగా ఉన్నాడు, 1601 01:27:33,375 --> 01:27:35,125 కాబట్టి నేను అమ్మను సందర్శించాలని అనుకున్నాను. 1602 01:27:35,208 --> 01:27:38,000 సింగపూర్‌లో జీవితం చాలా వేగంగా ఉంటుంది. 1603 01:27:39,291 --> 01:27:41,833 మీరు కూడా చాలా బిజీగా ఉండాలి. 1604 01:27:44,375 --> 01:27:45,458 చక్కెర జోడించవద్దు. 1605 01:27:46,666 --> 01:27:48,750 విమల బెల్లం తో టీ ఉంది. 1606 01:27:56,916 --> 01:27:59,500 మీరు విమలని చివరిసారి ఎప్పుడు కలిశారు? 1607 01:28:00,416 --> 01:28:02,416 నేను ఆమెను కలిశాను ... 1608 01:28:02,500 --> 01:28:05,166 మలేషియా వెళ్ళడానికి రెండు వారాల ముందు. 1609 01:28:06,458 --> 01:28:08,541 ఏడేళ్ల ఆరు నెలల 12 రోజుల క్రితం. 1610 01:28:08,875 --> 01:28:10,708 అవని ​​పుట్టినప్పుడు. 1611 01:28:10,791 --> 01:28:12,500 మీరు విమలకి ఫోన్ చేసారు 1612 01:28:12,583 --> 01:28:15,625 ఎందుకంటే మీకు ఆమె అవసరం, సరియైనదా? 1613 01:28:23,125 --> 01:28:26,541 శ్రీ రెడ్డి, నాకేం ఇబ్బంది లేదు నువ్వు మా అమ్మని పెళ్లి చేసుకుంటా. 1614 01:28:27,291 --> 01:28:28,916 అయితే దయచేసి, 1615 01:28:29,000 --> 01:28:32,166 నా తండ్రిగా ఉండటానికి ప్రయత్నించవద్దు, సరేనా? 1616 01:28:45,416 --> 01:28:47,500 బిట్టు, అక్కడ కూర్చో. 1617 01:28:56,250 --> 01:28:57,333 -టీ? -అవును. 1618 01:29:00,000 --> 01:29:00,833 ధన్యవాదాలు. 1619 01:29:05,500 --> 01:29:06,833 తాత, 1620 01:29:06,916 --> 01:29:09,166 నాకు సరిగ్గా నిద్ర పట్టలేదు గత రాత్రంతా. 1621 01:29:09,250 --> 01:29:10,875 ఇంత తొందరగా మమ్మల్ని ఎందుకు లేపారు? 1622 01:29:10,958 --> 01:29:13,250 రాత్రులు నిద్రపోవడానికి మరియు మెలకువగా ఉండటానికి రోజులు. 1623 01:29:13,583 --> 01:29:16,416 మీరు మీ జీవితాన్ని వేరే విధంగా గడుపుతున్నారు. 1624 01:29:16,916 --> 01:29:19,291 మరియు దాని గురించి ఫిర్యాదు కూడా. 1625 01:29:20,916 --> 01:29:22,375 జీవన్, 1626 01:29:22,458 --> 01:29:23,458 అక్కడ కూర్చోండి. 1627 01:29:23,541 --> 01:29:24,625 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1628 01:29:24,708 --> 01:29:26,791 అక్కడ కూర్చోండి. 1629 01:29:29,375 --> 01:29:31,208 నువ్వు అక్కడ కూర్చో. 1630 01:29:31,291 --> 01:29:33,125 నాన్న ఇక్కడే కూర్చునేవారు. 1631 01:29:33,208 --> 01:29:35,291 మరియు నాన్న ఇంకా అక్కడే కూర్చుంటాడు. 1632 01:29:36,708 --> 01:29:37,583 అత్తగారు... 1633 01:29:37,666 --> 01:29:39,583 మీరు ఎందుకు ఏమీ అనడం లేదు? 1634 01:29:39,666 --> 01:29:40,875 జీవన్, 1635 01:29:40,958 --> 01:29:42,583 నాన్న చెప్పింది వినలేదా? 1636 01:29:42,666 --> 01:29:43,541 లేవండి. 1637 01:29:55,250 --> 01:29:57,500 రండి. 1638 01:29:57,583 --> 01:29:58,458 వెళ్ళు. 1639 01:30:02,208 --> 01:30:03,458 దీన్ని తీసుకోండి. 1640 01:30:11,625 --> 01:30:13,541 బాగుంది. మీరందరూ సమయానికి. 1641 01:30:13,750 --> 01:30:17,250 రెండు గంటలకు భోజనం, ఏడు గంటలకు రాత్రి భోజనం. ఇప్పుడు, అల్పాహారం చేద్దాం. 1642 01:30:17,583 --> 01:30:18,416 దయచేసి. 1643 01:30:31,375 --> 01:30:33,416 జీవన్, నువ్వు లేచినప్పటి నుండి, 1644 01:30:33,500 --> 01:30:35,583 తలుపు వద్ద ఎవరు ఉన్నారో చూడండి. 1645 01:30:39,500 --> 01:30:40,416 వెళ్ళు. 1646 01:30:51,916 --> 01:30:53,208 నా నటన బాగానే ఉంది కదా? 1647 01:30:53,291 --> 01:30:55,375 ఓహ్, ఇది ఖచ్చితంగా గొప్పది! 1648 01:30:57,541 --> 01:30:59,625 అందరూ చాలా కోపంగా ఉన్నారు. 1649 01:31:00,250 --> 01:31:02,000 సమస్య లేదు. 1650 01:31:02,083 --> 01:31:03,041 పర్వాలేదు. 1651 01:31:03,125 --> 01:31:05,208 నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. 1652 01:31:07,583 --> 01:31:10,125 వాళ్ళు ఏం చెప్పారు? నాకు ఒక విషయం అర్థం కాలేదు. 1653 01:31:10,208 --> 01:31:12,125 వారు నిర్ణయిస్తున్నారు వారు ఇక్కడ జీవిస్తారా అని 1654 01:31:12,208 --> 01:31:13,458 లేదా పెళ్లి తర్వాత చెన్నైలో. 1655 01:31:13,541 --> 01:31:15,041 నీకెలా తెలుసు? 1656 01:31:15,125 --> 01:31:16,750 మీకు తెలియదా? 1657 01:31:17,500 --> 01:31:19,583 కల్రా స్వీట్స్‌కి చెన్నైలో బ్రాంచ్ ఉంది. 1658 01:31:19,666 --> 01:31:21,583 అన్నారోడ్డులో కల్రామ్ స్వీట్సమ్ అని. 1659 01:31:21,666 --> 01:31:23,750 కాబట్టి నాకు తమిళం తెలుసు. 1660 01:31:24,291 --> 01:31:25,375 శుభోదయం, కెప్టెన్. 1661 01:31:25,666 --> 01:31:29,000 హాయ్, అందమైన. రండి, రండి, రండి. 1662 01:31:30,708 --> 01:31:31,541 అక్కడ కూర్చోండి. 1663 01:31:31,625 --> 01:31:32,875 నన్ను కలిగి ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు. 1664 01:31:33,041 --> 01:31:35,625 -ఆమె టీనా. - హాయ్ టీనా. 1665 01:31:36,750 --> 01:31:39,666 ఆమె కెమెరా విషయంలో కూడా అంతే బాగుంది ఆమె అందంగా ఉన్నందున. 1666 01:31:39,750 --> 01:31:40,666 నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 1667 01:31:41,041 --> 01:31:42,208 విమల, 1668 01:31:42,291 --> 01:31:44,916 మా పెళ్లి ఫోటోలను క్లిక్ చేయడానికి ఆమె ఇక్కడకు వచ్చింది. 1669 01:31:45,875 --> 01:31:48,041 ఆమె చాలా మంచి అమ్మాయి. 1670 01:31:48,125 --> 01:31:49,500 కెప్టెన్, నాకు ఒక చిన్న అభ్యర్థన ఉంది. 1671 01:31:49,583 --> 01:31:52,291 నా సహాయకుడు బస్సు మిస్సయ్యాడు మరియు నాకు కొంచెం సహాయం కావాలి. 1672 01:31:52,375 --> 01:31:53,375 సరే, అది చేయబడుతుంది. 1673 01:31:53,458 --> 01:31:55,333 టోనీ పనిలేకుండా కూర్చున్నాడు. 1674 01:31:55,416 --> 01:31:56,541 అతను మీకు సహాయం చేస్తాడు. 1675 01:31:56,625 --> 01:31:59,250 అవును, అయితే. ప్రజలకు సహాయం చేయడమే నేను ఉత్తమంగా చేస్తాను. 1676 01:32:00,250 --> 01:32:01,500 రండి, నేను మీకు లొకేషన్ చూపిస్తాను. 1677 01:32:01,583 --> 01:32:03,083 కనీసం అల్పాహారమైనా తీసుకోండి. 1678 01:32:03,166 --> 01:32:05,250 నేను నిన్న కలిగి ఉన్నాను, మీకు అది ఉంది. 1679 01:32:05,958 --> 01:32:07,833 మీ స్వభావం నాకు చాలా ఇష్టం. 1680 01:32:07,958 --> 01:32:09,166 రండి, నేను మీకు లొకేషన్ చూపిస్తాను. 1681 01:32:09,250 --> 01:32:10,708 -దయచేసి. -అయితే. 1682 01:32:25,583 --> 01:32:26,500 టోనీ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1683 01:32:26,583 --> 01:32:27,416 హే, అందమైన అమ్మాయి. 1684 01:32:28,083 --> 01:32:30,000 ఎందుకు అంత కష్టపడుతున్నావు? 1685 01:32:30,083 --> 01:32:31,208 మీరు మర్చిపోతున్నారని నేను భావిస్తున్నాను. 1686 01:32:31,291 --> 01:32:33,958 మీరు ఏమి చేసినా, నీ కోరిక ఎప్పటికీ నెరవేరదు. 1687 01:32:34,583 --> 01:32:35,541 నువ్వు చూడు, కన్నూ, 1688 01:32:35,625 --> 01:32:38,875 జీవితం జీవించాలి అవసరాలకు అనుగుణంగా, 1689 01:32:38,958 --> 01:32:40,583 కోరికలు కాదు. 1690 01:32:40,666 --> 01:32:42,791 ఎందుకంటే అవసరాలు ఎల్లప్పుడూ నెరవేరుతాయి. 1691 01:32:42,875 --> 01:32:46,166 మరియు ఒక చక్రవర్తి కోరికలు కూడా నెరవేరకుండా ఉంటాయి. 1692 01:32:46,250 --> 01:32:48,083 ఇది? మరియు మీ గురించి ఏమిటి? 1693 01:32:48,166 --> 01:32:49,666 నా విషయంలో, 1694 01:32:49,750 --> 01:32:51,666 నన్ను నేను చక్రవర్తిగా భావిస్తాను. 1695 01:32:51,750 --> 01:32:52,791 టోనీ. 1696 01:32:52,875 --> 01:32:54,708 హే, ప్రియురాలు. 1697 01:32:55,083 --> 01:32:57,458 నా హృదయంలో స్వాగతం. 1698 01:32:58,000 --> 01:32:59,250 టీనా, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1699 01:32:59,333 --> 01:33:01,166 నీ కోసం అంతా వెతికాను. 1700 01:33:01,333 --> 01:33:02,583 నువ్వు చాలా అందమైన అమ్మాయిగా కనిపిస్తున్నావు పార్టీలో. 1701 01:33:02,708 --> 01:33:04,791 మీతో... చిత్రాన్ని క్లిక్ చేద్దాం. 1702 01:33:10,791 --> 01:33:12,666 చాలా అందంగా ఉంది అమ్మ. 1703 01:33:13,250 --> 01:33:14,291 ధన్యవాదాలు. 1704 01:33:17,000 --> 01:33:17,958 అమ్మ... 1705 01:33:18,791 --> 01:33:20,333 నీకు నా మీద కోపం ఉందా? 1706 01:33:22,208 --> 01:33:25,000 నేను నీపై ఎలా కోపం తెచ్చుకోగలను? మీరు ఇక్కడ రెండు రోజులు మాత్రమే ఉన్నారు. 1707 01:33:25,875 --> 01:33:26,875 ఆ తర్వాత... 1708 01:33:28,583 --> 01:33:30,041 నువ్వు కూడా వెళ్ళిపోతావు, 1709 01:33:30,541 --> 01:33:32,625 మరియు బహుశా నేను కూడా. 1710 01:33:33,750 --> 01:33:35,833 మనం మళ్ళీ కలుస్తామో లేదో ఎవరికి తెలుసు. 1711 01:33:37,041 --> 01:33:37,875 ఏది ఏమైనా... 1712 01:33:39,041 --> 01:33:41,250 శ్రీ రెడ్డి మీ పత్రాలను పరిశీలిస్తున్నారు. 1713 01:33:41,333 --> 01:33:43,750 మీరు వెళ్లేముందు వాటిపై సంతకం చేస్తాను. 1714 01:33:46,125 --> 01:33:48,208 శ్రీరెడ్డిని ఎక్కడ కలిశారు? 1715 01:33:48,541 --> 01:33:52,041 మీకు ఇప్పటికే తెలుసు… ప్రజలు ఉద్దేశించబడినట్లయితే ఒకరికొకరు, వారు తమ మార్గాన్ని కనుగొంటారు. 1716 01:33:52,375 --> 01:33:54,458 నీకు బాగా తెలుసు. 1717 01:33:55,000 --> 01:33:56,458 మీరు ఎలా? 1718 01:33:56,541 --> 01:33:59,583 బాగున్నావా? 1719 01:34:00,208 --> 01:34:01,583 అవును, అంతా బాగుంది. 1720 01:34:01,666 --> 01:34:03,291 అభినవ్ ఎలా ఉన్నాడు? 1721 01:34:03,375 --> 01:34:04,208 అతను గొప్పవాడు. 1722 01:34:05,666 --> 01:34:08,000 అతను రావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ... 1723 01:34:08,083 --> 01:34:10,458 అమ్మా, నేను వెళ్లి అవ్నీ సిద్ధంగా ఉందో లేదో తనిఖీ చేస్తాను. 1724 01:34:10,541 --> 01:34:11,750 నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను. 1725 01:34:15,958 --> 01:34:18,083 సోదరుడు. అతిథులు వస్తున్నారు. 1726 01:34:18,625 --> 01:34:19,541 వాతావరణం ఊపందుకుంటోంది. 1727 01:34:20,416 --> 01:34:22,375 ఇక్కడ కూర్చో. కూర్చోండి. 1728 01:34:23,416 --> 01:34:25,541 వచ్చిన అతిథులు, వాతావరణం తయారవుతోంది... 1729 01:34:27,416 --> 01:34:29,541 మీరు దానిని ఆనందిస్తున్నారా? మీరు చాలా చూస్తున్నారు. 1730 01:34:32,250 --> 01:34:33,125 నమస్కారం. 1731 01:34:33,833 --> 01:34:35,250 మీరు ఇంకా సిద్ధంగా లేరు. 1732 01:34:35,333 --> 01:34:36,375 త్వరలో సంగీత వేడుక ప్రారంభం కానుంది. 1733 01:34:36,458 --> 01:34:38,083 మమ్మల్ని ఎవరూ ఆహ్వానించలేదు. 1734 01:34:38,166 --> 01:34:39,791 శ్రీమతి విమల గారు మరిచిపోయారు. 1735 01:34:39,875 --> 01:34:42,333 చుట్టూ ఉన్న ప్రజలందరితో, అది ఒకరి మనసు జారిపోతుంది. 1736 01:34:42,916 --> 01:34:45,000 మీరు నా అతిథులుగా రావచ్చు. 1737 01:34:46,583 --> 01:34:48,333 ఇది చూడండి, నాగ్. 1738 01:34:48,416 --> 01:34:50,750 మేము ఇప్పుడు మా అతిథులం మా ఇంట్లో సొంత అతిథులు. 1739 01:34:52,250 --> 01:34:54,875 నిజానికి, టోనీ, ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు. 1740 01:34:55,208 --> 01:34:58,208 రండి ఇక్కడ కూర్చోండి, మనం ఆనందిద్దాం. 1741 01:34:58,666 --> 01:34:59,500 అవును, టోనీ. 1742 01:34:59,583 --> 01:35:02,125 మీరు మాకు మద్దతు ఇవ్వాలి ఇలాంటి సమయంలో. కూర్చోండి. 1743 01:35:02,208 --> 01:35:04,625 నేను ఇక్కడ కూర్చున్నా, అమ్మా. 1744 01:35:04,708 --> 01:35:06,500 పెళ్లి ఇంకా ఉంది. 1745 01:35:06,583 --> 01:35:08,666 స్నాక్స్‌ని ఆస్వాదించనివ్వండి. 1746 01:35:09,166 --> 01:35:10,916 తెలియని వారు కూడా ఆనందిస్తున్నారు. 1747 01:35:11,000 --> 01:35:12,333 నిజానికి, నాతో రండి. 1748 01:35:12,416 --> 01:35:13,541 నం. 1749 01:35:13,625 --> 01:35:15,708 నేను ఏదైనా చెప్పగలనా, మిస్టర్ అహుజా? 1750 01:35:16,083 --> 01:35:18,375 ఆమెను తరిమికొట్టే బాధ్యత నీదే. 1751 01:35:19,583 --> 01:35:23,083 ఎందుకంటే ఆమె శ్రీ రెడ్డిని అనుకుంటున్నారు మీ అందరికంటే ఎక్కువగా ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను. 1752 01:35:24,250 --> 01:35:26,333 మీరు రోజుకు చాలాసార్లు ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తారు. 1753 01:35:26,416 --> 01:35:27,583 ఆమె ప్రేమను ఎప్పుడైనా చూపించారా? 1754 01:35:27,666 --> 01:35:29,333 మీకు ఉందా? 1755 01:35:29,416 --> 01:35:31,166 మేము ఆమె బిడ్డలం. 1756 01:35:31,250 --> 01:35:33,166 మన ప్రేమను ఆమెకు ఎందుకు చూపించాలి? 1757 01:35:33,250 --> 01:35:35,541 తల్లులకు ఎటువంటి బాధ్యత లేదు. 1758 01:35:35,875 --> 01:35:37,958 కానీ వారు ఇప్పటికీ తమ ప్రేమను ప్రదర్శిస్తున్నారు. 1759 01:35:38,333 --> 01:35:40,500 అయితే పర్వాలేదు. నాకు అర్థమైంది. 1760 01:35:40,583 --> 01:35:41,666 ఏం తింటున్నావు? 1761 01:35:41,750 --> 01:35:42,666 వేరుశెనగలు. 1762 01:35:42,750 --> 01:35:44,666 స్నాక్స్ ఎలా? పొయ్యి నుండి తాజాగా. 1763 01:35:44,750 --> 01:35:46,833 క్యాటరింగ్ ఎవరు నిర్వహిస్తున్నారు? 1764 01:35:48,541 --> 01:35:50,291 కల్రా స్వీట్స్. 1765 01:35:50,375 --> 01:35:51,333 టోనీ... 1766 01:35:51,416 --> 01:35:54,041 మేము నిర్వహించకపోతే కుటుంబ వివాహాలు, ఎవరు చేస్తారు? 1767 01:35:55,500 --> 01:35:58,541 మీరు వేరుశెనగ మరియు భుజియాను ఆస్వాదించండి. 1768 01:35:59,166 --> 01:36:00,166 కలుద్దాం. 1769 01:36:02,958 --> 01:36:03,875 సోదరుడు, 1770 01:36:03,958 --> 01:36:07,125 రెడ్డి మోసగాడు బయటపడ్డాడు ఒక అందమైన మహిళతో చేతులు పట్టుకొని. 1771 01:36:07,208 --> 01:36:08,916 -ఏమిటి? -అవును. 1772 01:36:09,000 --> 01:36:11,083 అతను ఎవరి చేయి పట్టుకున్నాడు? 1773 01:36:11,875 --> 01:36:13,958 నన్ను చూడనివ్వండి. 1774 01:36:16,666 --> 01:36:18,458 ఇడియట్. 1775 01:36:18,541 --> 01:36:20,625 అది అమ్మ. 1776 01:36:24,208 --> 01:36:27,791 ♪ మీరు మీ హృదయంలో రహస్యాన్ని దాచుకుంటున్నారా? ఎందుకు అంత నిశ్శబ్దం! ♪ 1777 01:36:27,875 --> 01:36:31,500 ♪ ఇప్పుడు మాట్లాడటం మంచిది ఇది శుభ రాత్రి ♪ 1778 01:36:35,083 --> 01:36:38,625 ♪ నా సలహా తీసుకోండి మరియు మీ పాదాలను ఆపకండి ♪ 1779 01:36:38,708 --> 01:36:43,208 ♪ హే DJ, ఈ బీట్‌ని చెక్ చేయండి ♪ 1780 01:36:44,000 --> 01:36:47,500 ♪ నా కదలికలు అమూల్యమైనవి మీరు మంత్రముగ్ధులవుతారు ♪ 1781 01:36:47,583 --> 01:36:51,166 ♪ కొంత ఒత్తిడి ఉంటుంది మరియు త్రోయండి, జాగ్రత్తగా ఉండండి ♪ 1782 01:36:51,250 --> 01:36:54,791 ♪ కళ్ళు మాట్లాడనివ్వండి చేయి పట్టుకుని, నెమ్మదిగా నడుస్తూ ♪ 1783 01:36:54,875 --> 01:36:58,666 ♪ అబ్బాయిలు నాతో చేయడానికి వేచి ఉండండి ♪ 1784 01:36:58,750 --> 01:37:02,333 ♪ పంజాబీ బీట్ ఆడుతుంది అమ్మానాన్నలు తమ సీట్లో ♪ నృత్యం చేస్తారు 1785 01:37:02,416 --> 01:37:05,916 ♪ అత్త మిమ్మల్ని నేలపైకి పిలుస్తోంది ♪ 1786 01:37:06,000 --> 01:37:11,708 ♪ కొంచెం సరసంగా ఉండండి మరియు కొంచెం సున్నితంగా ♪ 1787 01:37:12,125 --> 01:37:15,666 ♪ సెంటిమెంట్‌గా ఉండకండి, నేను మెంటల్‌కి వెళ్తాను 1788 01:37:15,750 --> 01:37:19,333 ♪ సెంటిమెంట్‌గా ఉండకండి, నేను మెంటల్‌కి వెళ్తాను 1789 01:37:19,416 --> 01:37:24,166 ♪ సెంటిమెంట్‌గా ఉండకండి, నేను మెంటల్‌కి వెళ్తాను 1790 01:37:46,250 --> 01:37:53,166 ♪ వధువు విజిల్ వేసింది, మరియు ప్రకంపనలు సరదాగా మారాయి ♪ 1791 01:37:53,541 --> 01:38:00,125 ♪ ఆమె విద్యుత్ అక్రమార్జన ♪ సులభంగా అందరిలో అగ్రస్థానంలో నిలిచారు 1792 01:38:00,791 --> 01:38:05,333 ♪ మీరు ఊగడం చూస్తున్నారు నా గుండె నియంత్రణ కోల్పోయేలా చేస్తుంది ♪ 1793 01:38:05,416 --> 01:38:07,958 ♪ నా గుండె నియంత్రణ కోల్పోయేలా చేస్తుంది ♪ 1794 01:38:08,041 --> 01:38:13,666 ♪ ఈ దేశీలు Gen Z బీట్ ♪పై కదులుతాయి 1795 01:38:13,750 --> 01:38:16,291 ♪ రాక్ మై సోల్ ♪ 1796 01:38:16,375 --> 01:38:19,958 ♪ మీ ముఖంలో మెరుపు మీ దుస్తులు ♪ 1797 01:38:20,041 --> 01:38:24,125 ♪ నెమ్మదిగా నెమ్మదిగా ♪ నన్ను వెర్రివాడిగా మారుస్తుంది 1798 01:38:24,208 --> 01:38:30,250 ♪ శృంగారభరితంగా ఉండండి, మీరు ఎందుకు సౌమ్యంగా ఉన్నారు! ♪ 1799 01:38:30,333 --> 01:38:33,958 ♪ సెంటిమెంట్‌గా ఉండకండి, నేను మెంటల్‌కి వెళ్తాను 1800 01:38:34,041 --> 01:38:37,541 ♪ సెంటిమెంట్‌గా ఉండకండి, నేను మెంటల్‌కి వెళ్తాను 1801 01:38:37,625 --> 01:38:42,333 ♪ సెంటిమెంట్‌గా ఉండకండి, నేను మెంటల్‌కి వెళ్తాను 1802 01:39:00,583 --> 01:39:04,125 ♪ మీరు మీ హృదయంలో రహస్యాన్ని దాచుకుంటున్నారా? ఎందుకు అంత నిశ్శబ్దం! ♪ 1803 01:39:04,208 --> 01:39:08,083 ♪ ఇప్పుడు మాట్లాడటం మంచిది ఇది శుభ రాత్రి ♪ 1804 01:39:11,375 --> 01:39:15,041 ♪ నా సలహా తీసుకోండి, మరియు మీ పాదాలను ఆపకండి ♪ 1805 01:39:15,125 --> 01:39:19,000 ♪ హే DJ, ఈ బీట్‌ని చెక్ చేయండి ♪ 1806 01:39:22,375 --> 01:39:26,208 ♪ మీరు మీ హృదయంలో రహస్యాన్ని దాచుకుంటున్నారా? ఎందుకు అంత నిశ్శబ్దం! ♪ 1807 01:39:26,291 --> 01:39:30,458 ♪ ఇప్పుడు మాట్లాడటం మంచిది ఇది శుభ రాత్రి ♪ 1808 01:39:35,541 --> 01:39:37,666 నా తల పేలుతోంది. 1809 01:39:37,750 --> 01:39:40,000 అమ్మ. 1810 01:39:40,083 --> 01:39:42,166 మీరు ఎందుకు అంత తాగుతారు? 1811 01:39:42,666 --> 01:39:44,958 నీ ముక్కు మీద కొడతాను. 1812 01:39:45,041 --> 01:39:46,208 కూర్చోండి. 1813 01:39:46,291 --> 01:39:47,458 నాన్సెన్స్... 1814 01:39:47,541 --> 01:39:48,458 ఒక తెలివితక్కువ ప్రశ్న. 1815 01:39:49,791 --> 01:39:50,750 నాన్న. 1816 01:39:52,000 --> 01:39:54,083 నేను మీతో అత్యవసరంగా మాట్లాడాలి. 1817 01:39:54,166 --> 01:39:55,666 నేను ఇప్పుడు మాట్లాడదలచుకోలేదు ప్రియతమా. వెళ్ళిపో. 1818 01:39:55,750 --> 01:39:57,541 -నాన్న, నేను-- -నేను మాట్లాడకూడదని చెప్పాను. 1819 01:39:57,625 --> 01:39:59,708 వెళ్ళిపో, నా తల పేలుతోంది. 1820 01:40:02,375 --> 01:40:04,208 నేను ఇప్పటికే చెడు మానసిక స్థితిలో ఉన్నాను. 1821 01:40:04,583 --> 01:40:05,750 మరియు ఆమె అత్యవసరంగా మాట్లాడాలనుకుంటోంది. 1822 01:40:11,083 --> 01:40:13,500 మీరు చెడ్డ మానసిక స్థితిలో ఉన్నారని నాకు అర్థమైంది. 1823 01:40:13,583 --> 01:40:15,666 ఆ రెడ్డి మీ అమ్మను ఊడ్చేశాడు. 1824 01:40:17,166 --> 01:40:20,000 -ఆమె మీ తల్లి కూడా. -గది మరియు కుర్చీ మీదే. 1825 01:40:20,083 --> 01:40:21,083 అది కూడా తీసుకున్నాడు. 1826 01:40:21,916 --> 01:40:23,583 మరియు మీరు ఇంకా నృత్యం చేస్తూనే ఉన్నారు. 1827 01:40:23,666 --> 01:40:26,041 నువ్వు కూడా డ్యాన్స్ చేశావు. పాములాంటిది. 1828 01:40:26,125 --> 01:40:29,583 నేను డ్యాన్స్ చేశాను ఎందుకంటే అతను మా నుండి ప్రతిదీ తీసుకున్నాడు, 1829 01:40:30,250 --> 01:40:32,458 మేము కనీసం ఆనందించగలము. 1830 01:40:32,541 --> 01:40:35,500 ఎందుకంటే ఆనందం మరియు దుఃఖం ఉంటాయి మేము మరణానంతర జీవితానికి తీసుకువెళతాము. 1831 01:40:36,791 --> 01:40:38,916 ఇక మిగిలింది ఏమీ లేదు రెడ్డి మా నుండి తీసుకోవచ్చు. 1832 01:40:41,708 --> 01:40:43,791 సున్నితంగా ఉండండి. మీరు దానిని విచ్ఛిన్నం చేయాలనుకుంటున్నారా? 1833 01:40:45,833 --> 01:40:47,166 ఈ అంశాలు... 1834 01:40:47,250 --> 01:40:49,958 ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది? 1835 01:40:50,291 --> 01:40:51,750 ఈ విషయాలన్నీ ఇంటి చుట్టూ పడి ఉంది. 1836 01:40:51,833 --> 01:40:53,000 మేము దానిని తొలగిస్తున్నాము. 1837 01:40:53,083 --> 01:40:54,041 - చెన్ను. -అవును. 1838 01:40:54,125 --> 01:40:55,666 - ఆ గదిని కూడా తనిఖీ చెయ్యి. -అవును. 1839 01:40:55,750 --> 01:40:57,458 కొనసాగండి. దాన్ని తనిఖీ చేయండి. 1840 01:40:57,541 --> 01:40:59,625 ఈ లోహ వస్తువులు కూడా ఇక్కడ ఉన్నాయి. 1841 01:41:06,208 --> 01:41:07,250 టోనీ... 1842 01:41:07,333 --> 01:41:09,416 అవి మా పాఠశాల మరియు కళాశాల ట్రోఫీలు. 1843 01:41:09,958 --> 01:41:11,291 వాటిని ఎందుకు విసిరివేయాలి? 1844 01:41:11,375 --> 01:41:12,375 బయటకు విసిరేయడం లేదు. 1845 01:41:12,458 --> 01:41:14,500 మేడమ్ మమ్మల్ని అడిగారు అన్ని వ్యర్థాలను బయటకు తీయడానికి. 1846 01:41:14,583 --> 01:41:16,000 డబ్బులు బాగా వస్తాయి. 1847 01:41:17,958 --> 01:41:18,791 అమ్మ... 1848 01:41:19,875 --> 01:41:20,708 ఈ... 1849 01:41:21,625 --> 01:41:22,791 ఇది జంక్ కాదు, అమ్మ. 1850 01:41:23,750 --> 01:41:25,250 వాళ్లతో నేనేం చేస్తాను కొడుకు? 1851 01:41:25,875 --> 01:41:27,958 కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభించబోతున్నాం. 1852 01:41:28,458 --> 01:41:30,541 కాబట్టి, మనకు ఈ పాత జ్ఞాపకాలు అక్కర్లేదు. 1853 01:41:32,250 --> 01:41:33,666 నా స్కేట్లు. 1854 01:41:34,416 --> 01:41:36,500 నా నాల్గవ పుట్టినరోజున నాన్న వీటిని నాకు అందించారు. 1855 01:41:37,416 --> 01:41:38,916 అది వదలండి కొడుకు. 1856 01:41:39,000 --> 01:41:41,750 విసిరేయడం మంచిది మీ జీవితంలోని కొన్ని జ్ఞాపకాలు. 1857 01:41:42,083 --> 01:41:43,375 లేదు, అమ్మ. 1858 01:41:43,458 --> 01:41:45,958 ఈ చిన్న బట్టలు చాలా అందంగా ఉన్నారు, శ్రీమతి విమల. 1859 01:41:46,041 --> 01:41:47,166 ఇవి ఎవరివి? 1860 01:41:47,250 --> 01:41:49,166 ది... 1861 01:41:49,250 --> 01:41:51,333 స్వెటర్ జీవన్‌కి చెందినది 1862 01:41:51,416 --> 01:41:53,500 మరియు సునైనాకు దుస్తులు. 1863 01:41:54,916 --> 01:41:57,041 నేను చూస్తున్నాను... కాబట్టి ఇది జంక్. 1864 01:41:57,625 --> 01:41:59,708 వ్యర్థం అని పిలవకండి. 1865 01:41:59,791 --> 01:42:02,000 ఈ... 1866 01:42:02,875 --> 01:42:04,375 ఇది వ్యర్థం కాదు, టోనీ. 1867 01:42:04,458 --> 01:42:05,666 ఇది వ్యర్థం. 1868 01:42:05,750 --> 01:42:07,083 కింద ఉంచండి. 1869 01:42:07,166 --> 01:42:08,458 ఏం జరుగుతోంది, టోనీ? 1870 01:42:08,541 --> 01:42:10,000 సార్, ఈ కెప్టెన్ 1871 01:42:10,083 --> 01:42:11,208 ప్రమాదకరమైన వ్యక్తి. 1872 01:42:11,291 --> 01:42:14,250 పోరాడితే ప్రయోజనం లేదు. నేను చేసినట్లు లొంగిపో. 1873 01:42:16,416 --> 01:42:18,083 అమ్మ, 1874 01:42:18,166 --> 01:42:20,250 ఇవి మనకు అమూల్యమైనవి. 1875 01:42:20,333 --> 01:42:21,583 చెన్నూ, మొత్తం ఎంత? 1876 01:42:21,666 --> 01:42:23,500 అది... ఏడు వేలు. 1877 01:42:23,583 --> 01:42:25,416 చూడండి... అది అమూల్యమైనది కాదు. 1878 01:42:25,500 --> 01:42:26,541 ఏడువేలు మాత్రమే. 1879 01:42:32,916 --> 01:42:33,958 -మరి చెన్నూ... -అవును. 1880 01:42:34,041 --> 01:42:37,583 - ఆ ఫోటోను మీ ముందు తీయండి. -అవును. 1881 01:42:38,375 --> 01:42:40,583 దాని అవసరం లేదు నేను చుట్టూ ఉన్నప్పుడు. 1882 01:42:56,208 --> 01:42:57,375 ఆగండి! 1883 01:43:03,625 --> 01:43:05,708 ఈ ఫోటో ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు. 1884 01:43:06,333 --> 01:43:08,000 ఏం చేస్తున్నావు అమ్మా? 1885 01:43:08,083 --> 01:43:10,166 నువ్వేం మాట్లాడవు? 1886 01:43:11,000 --> 01:43:12,666 చెన్ను, 1887 01:43:12,750 --> 01:43:14,083 మీరు వదిలివేయవచ్చు. 1888 01:43:14,166 --> 01:43:15,416 నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను. 1889 01:43:15,500 --> 01:43:16,416 తప్పకుండా. 1890 01:43:25,791 --> 01:43:27,458 మా మౌనం మీకు అనుమతి కాదు 1891 01:43:27,541 --> 01:43:29,083 మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి, శ్రీ రెడ్డి. 1892 01:43:29,166 --> 01:43:30,500 చట్టపరంగా ఈ ఇల్లు ఇప్పటికీ మాదే. 1893 01:43:30,583 --> 01:43:32,583 మన తోబుట్టువులకు దానిపై హక్కు ఉంది. 1894 01:43:32,666 --> 01:43:34,708 మీరు ఇక్కడ ఆర్డర్‌లను ఎలా మొరగిస్తున్నారు? 1895 01:43:34,791 --> 01:43:36,000 ఎలా? 1896 01:43:37,666 --> 01:43:38,708 నాకు గుర్తు చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. 1897 01:43:40,458 --> 01:43:45,125 నేను మీకు పూర్తి వివరాలు ఇస్తాను. 1898 01:43:45,833 --> 01:43:47,208 ముప్పై సంవత్సరాల క్రితం, 1899 01:43:48,750 --> 01:43:54,875 విమల ఒక్కొక్కరికి మూడు లక్షల రూపాయలు ఖర్చు చేసింది మీ పెంపకంపై, 1900 01:43:55,416 --> 01:43:57,500 విద్య మరియు వివాహాలు. 1901 01:43:58,166 --> 01:44:00,083 ద్రవ్యోల్బణం కోసం సర్దుబాటు చేయబడింది, 1902 01:44:00,166 --> 01:44:02,250 మరియు పదిరెట్లు పెరిగింది 1903 01:44:02,666 --> 01:44:05,708 విమల తలకు 30 మిలియన్ రూపాయలు ఖర్చు చేసింది. 1904 01:44:06,416 --> 01:44:10,333 ఇప్పుడు, నేను సమయానికి వస్తున్నాను మీరు సిమ్లా నుండి వెళ్లిపోయారు. 1905 01:44:10,916 --> 01:44:17,375 అప్పటి నుండి, మీరు ఖర్చు చేసిన మొత్తం విమల మీద ఇలా... 1906 01:44:19,416 --> 01:44:21,708 జీవన్ 800,000 రూపాయలు ఇచ్చాడు. 1907 01:44:21,791 --> 01:44:23,666 నాగ్ 500,000 రూపాయలు ఇచ్చాడు. 1908 01:44:23,750 --> 01:44:26,000 మరియు సునైనా 400,000 రూపాయలు ఇచ్చింది. 1909 01:44:26,500 --> 01:44:28,583 వాటిని పదితో గుణించండి... 1910 01:44:29,458 --> 01:44:31,500 జీవన్ మొత్తం ఎనిమిది మిలియన్ రూపాయలు, 1911 01:44:31,583 --> 01:44:33,333 నాగ్ ఐదు మిలియన్ రూపాయలు, 1912 01:44:33,416 --> 01:44:34,875 మరియు సునైనా... 1913 01:44:34,958 --> 01:44:37,041 నాలుగు లక్షల రూపాయలు. 1914 01:44:37,125 --> 01:44:39,250 మరియు ఇందులో మీ వాటా ఒక్కో ఆస్తి 20 లక్షల రూపాయలు. 1915 01:44:39,583 --> 01:44:43,833 కాబట్టి సాంకేతికంగా, జీవన్ ఇంకా రెండు లక్షల రూపాయల అప్పు ఉంది 1916 01:44:44,166 --> 01:44:47,958 నాగ్ ఐదు లక్షల రూపాయల అప్పులు చేశాడు. మరియు సునైనా... 1917 01:44:48,833 --> 01:44:49,666 ఆరు లక్షల రూపాయలు. 1918 01:44:51,750 --> 01:44:53,833 ఏం చెబుతున్నాడు? 1919 01:44:54,916 --> 01:44:56,625 అది అలా కాదు. 1920 01:44:56,708 --> 01:44:58,750 ఇది ఇలా ఉంది, కొడుకు. 1921 01:44:58,833 --> 01:45:01,166 మీరు లెక్కించినట్లుగానే విందులో ప్రతిదానికీ. 1922 01:45:02,458 --> 01:45:03,416 నాకు అన్నీ గుర్తున్నాయి. 1923 01:45:03,500 --> 01:45:05,500 కానీ అమ్మా, మేము మీ పిల్లలం. 1924 01:45:05,583 --> 01:45:07,208 మీరు ఖాతాల కోసం మమ్మల్ని అడుగుతున్నారు. 1925 01:45:07,291 --> 01:45:09,583 అంతే కాదు కొడుకు. 1926 01:45:09,666 --> 01:45:11,166 విమల తొమ్మిది నెలలు కలిపితే 1927 01:45:11,250 --> 01:45:13,333 ఆమె మీ అందరినీ తన కడుపులో మోసుకుపోయింది, 1928 01:45:14,583 --> 01:45:16,666 ఏడు జీవితాలు కూడా 1929 01:45:17,416 --> 01:45:20,166 ఆమెకు తిరిగి చెల్లించడానికి సరిపోదు. 1930 01:46:11,666 --> 01:46:13,750 హే, ఆపు. 1931 01:46:14,208 --> 01:46:15,083 ఏడు వేలు. 1932 01:46:15,166 --> 01:46:16,875 ఈ అంశాలు ఎక్కడికీ వెళ్లవు. 1933 01:46:16,958 --> 01:46:18,458 మిస్టర్... 1934 01:46:18,541 --> 01:46:20,083 ఏడు వేలు చాలా తక్కువ. 1935 01:46:20,166 --> 01:46:21,916 -ఏమిటి? -వారికి డెబ్బై వేలు. 1936 01:46:22,000 --> 01:46:23,750 నాతో మోసపోకు. 1937 01:46:23,833 --> 01:46:26,625 - నేను నిన్ను గొంతు కోసి చంపుతాను ... -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1938 01:46:26,708 --> 01:46:28,708 వెనక్కి తరలించు. మతి పోయిందా? 1939 01:46:28,791 --> 01:46:30,875 మీకు ఎవరు చెల్లిస్తారు జంక్ కోసం డెబ్బై వేలా? 1940 01:46:30,958 --> 01:46:32,833 ఏడువేలు కూడా చాలా ఎక్కువ. 1941 01:46:32,916 --> 01:46:35,125 -ఈ జంక్ తీసుకుని వెళ్లిపో. - ఆగు, టోనీ. 1942 01:46:35,208 --> 01:46:36,166 ఇది వ్యర్థం కాదు. 1943 01:46:37,541 --> 01:46:38,625 ఇవి మన చిన్ననాటి జ్ఞాపకాలు. 1944 01:46:40,958 --> 01:46:42,833 డెబ్బై వేలు. నాకు QR కోడ్ చూపించు. 1945 01:46:42,916 --> 01:46:45,708 -సరే. - నాకు చూపించు. 1946 01:46:45,791 --> 01:46:47,875 ఇక్కడ. 1947 01:46:52,583 --> 01:46:53,458 బ్రదర్ జీవన్. 1948 01:46:56,458 --> 01:46:57,833 ఇది సరికాదు. 1949 01:46:59,125 --> 01:47:00,250 నువ్వు ఇలా అంటున్నావా? 1950 01:47:00,333 --> 01:47:02,125 మీరు పెళ్లికి అనుకూలంగా లేరా? 1951 01:47:02,208 --> 01:47:04,416 - మీరు ఎప్పుడూ చెబుతారు - - వినండి, జీవన్. 1952 01:47:04,500 --> 01:47:05,875 కొన్నిసార్లు వినడం నేర్చుకోండి. 1953 01:47:05,958 --> 01:47:08,166 ఆమె మీ సోదరి. కనీసం ఆమె మాట వినండి. 1954 01:47:10,291 --> 01:47:13,083 ఈ మనిషి చేస్తాడని నాకు తెలియదు మా నుండి ప్రతిదీ లాక్కోండి. 1955 01:47:14,166 --> 01:47:16,250 మనం ఈ పెళ్లిని ఎట్లాగైనా ఆపాలి. 1956 01:47:18,083 --> 01:47:19,083 చూడు... 1957 01:47:19,166 --> 01:47:21,916 మేము పరిష్కరించగలము తర్వాత మా వ్యక్తిగత విభేదాలు. 1958 01:47:22,500 --> 01:47:25,583 కానీ ప్రస్తుతం రెడ్డిని ఎదుర్కొనేందుకు మనం ఏకం కావాలి. 1959 01:47:26,041 --> 01:47:27,875 సునైనా చెప్పింది నిజమే. 1960 01:47:27,958 --> 01:47:30,541 మనం కలిసి ఈ సమస్యను పరిష్కరించాలి. 1961 01:47:31,708 --> 01:47:33,291 అయితే ఎలా? 1962 01:47:33,375 --> 01:47:35,083 నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది. 1963 01:47:35,166 --> 01:47:36,250 ఏమిటి? 1964 01:47:36,333 --> 01:47:38,541 ఏమిటి? మీ అమ్మ పెళ్లి చేసుకుంటుందా? 1965 01:47:38,625 --> 01:47:40,833 అవును, అందుకే మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 1966 01:47:40,916 --> 01:47:44,958 చూడు, నేను ఆపగలను 18 ఏళ్లలోపు ఏదైనా వివాహం. 1967 01:47:45,375 --> 01:47:47,458 అయితే డెబ్బైలలో జరిగిన ఈ పెళ్లి... 1968 01:47:48,166 --> 01:47:50,083 నేను నీకు చెప్పాను. మేము మా సమయాన్ని వృధా చేస్తున్నాము. 1969 01:47:50,166 --> 01:47:51,083 ఇప్పుడే వెళ్దాం. 1970 01:47:51,166 --> 01:47:53,208 - మరియు మీరు ... - వదిలేయండి. 1971 01:47:53,291 --> 01:47:55,166 ఎలా ఆపాలో చెప్పండి మా అమ్మ పెళ్లి. 1972 01:47:55,250 --> 01:47:57,166 ఇది కుటుంబానికి సంబంధించిన విషయం. ఎందుకు చట్టపరమైన... 1973 01:47:57,250 --> 01:47:58,500 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 1974 01:47:58,583 --> 01:47:59,916 -మీరు న్యాయవాదిగా ఉన్నారా? -లేదు. 1975 01:48:00,000 --> 01:48:02,083 అప్పుడు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. 1976 01:48:02,875 --> 01:48:04,250 చింతించకు. 1977 01:48:05,250 --> 01:48:06,708 నేను ఒక పరిష్కారం కనుగొంటాను. 1978 01:48:06,791 --> 01:48:08,166 అవును, మీరు గొప్పగా పొందారు. 1979 01:48:08,958 --> 01:48:11,083 అత్యంత సంతోషించే వ్యక్తి న్యాయవాది. 1980 01:48:11,166 --> 01:48:13,083 ఒక విజయం, ప్రశంసలు. ఒక నష్టం, ఒక విజ్ఞప్తి. 1981 01:48:13,166 --> 01:48:14,583 నేను సాధారణ న్యాయవాదిని కాదు. 1982 01:48:15,458 --> 01:48:17,416 నా ఐక్యూ 160. 1983 01:48:17,500 --> 01:48:18,791 అప్పుడు మందులు తీసుకోండి. 1984 01:48:18,875 --> 01:48:20,958 ఇది BP, రక్తపోటు, IQ కాదు. 1985 01:48:21,875 --> 01:48:24,791 మనం ఎందుకు పొందుతున్నాం ఈ చట్టపరమైన విషయాలలో, Mr. అహుజా? 1986 01:48:24,875 --> 01:48:27,583 మీరు శ్రీమతి విమల పిల్లలు. నువ్వు ఆమెతో మాట్లాడాలి. 1987 01:48:27,666 --> 01:48:29,125 -నిజానికి, చేద్దాం-- - ఆగండి. 1988 01:48:29,208 --> 01:48:32,166 వారు తమ మనస్సును నిర్ణయించుకున్నప్పుడు, మేము ఏమి చెప్పగలము? 1989 01:48:32,250 --> 01:48:34,166 -మీరు శ్రీమతి విమల బిడ్డవా? -లేదు. 1990 01:48:34,250 --> 01:48:35,166 అప్పుడు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. 1991 01:48:36,291 --> 01:48:38,416 ఆమెతో మాట్లాడటం వల్ల నష్టమేమీ లేదు. చేద్దాం-- 1992 01:48:38,500 --> 01:48:41,083 కానీ మనం ఏమీ పొందలేము ఆమెతో మాట్లాడటం నుండి, టోనీ. 1993 01:48:42,833 --> 01:48:44,375 ఇక్కడ మనం ఏమి చేయగలం. 1994 01:48:44,458 --> 01:48:46,541 మేము మెడికల్ సర్టిఫికేట్ పొందవచ్చు 1995 01:48:46,625 --> 01:48:48,416 అని పేర్కొంటుంది 1996 01:48:48,500 --> 01:48:50,583 శ్రీమతి విమల మానసిక స్థితి అస్థిరంగా ఉంది. 1997 01:48:50,666 --> 01:48:52,125 అప్పుడు నేను దానిపై స్టే పొందగలను. 1998 01:48:52,208 --> 01:48:53,875 అతను ఏమి చెప్తున్నాడు, మిస్టర్ అహుజా? 1999 01:48:53,958 --> 01:48:56,000 ఆమె మానసికంగా అస్థిరంగా ఉందని నిరూపిస్తామా? 2000 01:48:56,083 --> 01:48:57,958 ఒక్క క్షణం ఆగండి, టోనీ. 2001 01:48:58,041 --> 01:48:59,416 ఇది సరైనదని నేను భావిస్తున్నాను. 2002 01:49:01,625 --> 01:49:03,333 మంచి ఆలోచనలా అనిపిస్తోంది. 2003 01:49:03,416 --> 01:49:04,708 జీవన్... 2004 01:49:04,791 --> 01:49:06,125 ఇది తెలివైన పరిష్కారం అని నేను భావిస్తున్నాను. 2005 01:49:08,083 --> 01:49:09,958 అవును... 2006 01:49:10,041 --> 01:49:12,125 సరే. 2007 01:49:12,666 --> 01:49:13,916 సరే, సార్. 2008 01:49:15,291 --> 01:49:16,458 తయారు చేసిన సర్టిఫికేట్ పొందండి. 2009 01:49:30,208 --> 01:49:31,416 హలో, కల్నల్. 2010 01:49:31,500 --> 01:49:33,416 మనం అత్యవసరంగా కలవాలి. 2011 01:49:33,500 --> 01:49:35,875 నేను కాలా-కవితా కుంజ్‌కి వస్తాను. సరే. ధన్యవాదాలు. 2012 01:49:36,666 --> 01:49:37,791 -శ్రీ. అహుజా -అవును. 2013 01:49:37,875 --> 01:49:39,958 ముందుకు సాగండి. నేను ఏదో నిర్వహించాలి. 2014 01:49:49,583 --> 01:49:51,291 హలో, కన్ను. 2015 01:49:51,375 --> 01:49:53,166 మీరు నాకు కాల్ చేయడం ద్వారా నా రోజును మార్చారు. 2016 01:49:53,250 --> 01:49:54,916 టోనీ, నిజానికి మీరు చెప్పింది నిజమే. 2017 01:49:56,041 --> 01:49:57,500 నిజంగా చేపలు పట్టే పని జరుగుతోంది. 2018 01:49:57,958 --> 01:49:59,458 నాకు మీ సహాయం కావాలి. 2019 01:49:59,541 --> 01:50:01,291 నేను కాలా-కవితా కుంజ్ దగ్గర ఉన్నాను. 2020 01:50:01,375 --> 01:50:03,541 త్వరగా రా, నేను నీకు అన్నీ చెబుతాను. 2021 01:50:05,125 --> 01:50:07,875 ఏమిటి? ఆదివిష్ణు రెడ్డి ఆదివిష్ణు రెడ్డి కాదా? 2022 01:50:07,958 --> 01:50:10,458 అసలు ఆదివిష్ణు రెడ్డి కాలు విరిగింది. 2023 01:50:10,541 --> 01:50:12,791 ఈరోజు హాస్పిటల్ నుంచి డిశ్చార్జ్ అయ్యాడు. 2024 01:50:12,875 --> 01:50:15,208 మరి ఈ నకిలీ ఆదివిష్ణు రెడ్డి ఇంటికి తీసుకొచ్చాడు. 2025 01:50:15,541 --> 01:50:17,083 అలాంటప్పుడు నకిలీ రెడ్డి ఎవరు? 2026 01:50:17,166 --> 01:50:19,291 నాకు తెలియదు, కానీ అతను అతనితో లోపల ఉన్నాడు. 2027 01:50:19,375 --> 01:50:21,875 - వారు ఏమి చేస్తున్నారు? - అది నాకు ఎలా తెలుస్తుంది, టోనీ? 2028 01:50:21,958 --> 01:50:24,041 మిగతావన్నీ మీరు ఎలా కనుగొన్నారు? 2029 01:50:24,375 --> 01:50:26,750 నాకు అనుమానం వచ్చి అతనిని అనుసరించాను. 2030 01:50:26,833 --> 01:50:28,041 ఓహ్, వావ్. 2031 01:50:28,125 --> 01:50:30,583 నేను నిన్ను చూసినప్పుడు మొదటిసారి కాలేజీలో, 2032 01:50:31,083 --> 01:50:33,708 నువ్వు తెలివైనవాడివని నాకు వెంటనే తెలిసింది కన్నూ. 2033 01:50:34,500 --> 01:50:38,250 నా తెలివితేటల గురించి మాట్లాడకు మరియు మా అమ్మమ్మను ఎలా రక్షించగలమో ఆలోచించండి 2034 01:50:38,333 --> 01:50:39,875 మరియు ఈ మోసాన్ని బహిర్గతం చేయండి. 2035 01:50:39,958 --> 01:50:41,791 నేను వెళ్లి చూసుకుంటాను. 2036 01:50:41,875 --> 01:50:44,416 - నేను కూడా వస్తాను. -లేదు, కన్ను. నువ్వు కాదు. 2037 01:50:44,500 --> 01:50:46,833 ఇది ప్రమాదకరమైనది కావచ్చు. అతను శిక్షణ పొందిన వ్యక్తి. 2038 01:50:46,916 --> 01:50:48,625 ఇక్కడ వేచి ఉండండి. 2039 01:50:48,708 --> 01:50:51,333 నేను సురక్షితంగా బయటకు రాకపోతే మరియు 15 నిమిషాల్లో ధ్వని... 2040 01:50:51,708 --> 01:50:54,083 - నేను పోలీసులను పిలుస్తాను. -లేదు, వారిని పిలవవద్దు. 2041 01:50:54,750 --> 01:50:55,916 న్యూజిలాండ్ వెళ్లండి. 2042 01:50:56,916 --> 01:50:59,750 మరియు టీనాకు చెప్పు నేను ఆమెను మళ్లీ కలవలేకపోవచ్చు. 2043 01:51:00,791 --> 01:51:02,875 వాస్తవానికి, మీరు వద్దు అని చెప్పినప్పుడు, 2044 01:51:03,291 --> 01:51:05,375 ఆమె నాకు ఏడవడానికి భుజం ఇచ్చింది. 2045 01:51:05,750 --> 01:51:07,833 కాబట్టి... ఆమె నా బ్యాకప్ ప్లాన్. 2046 01:51:08,208 --> 01:51:09,291 కానీ నువ్వు వదలొద్దు. 2047 01:51:09,375 --> 01:51:11,875 ఎందుకంటే ఈ సందర్భంలో, మీరు నా బ్యాకప్ ప్లాన్, సరేనా? 2048 01:51:11,958 --> 01:51:14,166 టోనీ... 2049 01:51:14,250 --> 01:51:16,333 నేను వెళ్లి చూసుకుంటాను. 2050 01:51:17,791 --> 01:51:19,583 - మరియు ఏమి ఉన్నా-- -అర్థమైంది. 2051 01:51:19,666 --> 01:51:21,750 - బయటకు రావద్దు. -నేను చేయను. 2052 01:51:37,000 --> 01:51:39,958 -హలో! మీరు ఎవరు? -టోనీ. 2053 01:51:40,041 --> 01:51:41,500 -టోనీ ఎవరు? -టోనీ కల్రా. 2054 01:51:41,583 --> 01:51:43,666 -టోనీ కల్రా ఎవరు? -నేను. టోనీ కల్రా. 2055 01:51:43,750 --> 01:51:46,750 -ఎవరు మీరు? - హలో, టోనీ. చెప్పు. 2056 01:51:47,750 --> 01:51:49,333 వారు అన్ని పరిమితులను దాటారు. 2057 01:51:49,416 --> 01:51:52,625 - ఎవరు చేశారు? -అతను ఎమ్మెల్యే విమల పిల్లల గురించి మాట్లాడుతున్నాడు. 2058 01:51:54,708 --> 01:51:56,916 వారు లాయర్‌తో ఏమి మాట్లాడారు? 2059 01:51:57,000 --> 01:52:00,125 అని నిరూపించాలన్నారు ఆమె మానసిక స్థితి సరిగా లేదు. 2060 01:52:00,208 --> 01:52:01,583 పెళ్లిపై స్టే పొందడానికి. 2061 01:52:01,666 --> 01:52:06,583 శ్రీమతి విమల గుండెలవిసేలా ఉంటుంది ఆమె తెలుసుకుంటే. 2062 01:52:06,666 --> 01:52:09,291 ఇది నకిలీ వివాహం కాదా? కాబట్టి వారు ఏమి చేస్తే? 2063 01:52:09,375 --> 01:52:10,625 మేము పెళ్లి గురించి మాట్లాడుకోవడం లేదు. 2064 01:52:10,708 --> 01:52:12,958 ఇది శ్రీమతి విమల గురించి. ఆమె గుండె పగిలిపోతుంది. 2065 01:52:13,333 --> 01:52:16,041 ఓహ్, శ్రీమతి విమల. 2066 01:52:16,125 --> 01:52:17,083 - కెప్టెన్. -సార్. 2067 01:52:17,166 --> 01:52:19,125 మీరు కొనసాగుతున్న యుద్ధంలో దూసుకుపోతున్నారు. 2068 01:52:19,208 --> 01:52:20,708 శత్రువు ఎవరో నీకు తెలియదు. 2069 01:52:20,791 --> 01:52:21,833 నన్ను క్షమించండి సార్. 2070 01:52:22,208 --> 01:52:23,541 నేను C గా ఉండడం మంచిది. 2071 01:52:23,625 --> 01:52:25,750 -సి అంటే ఏమిటి? - నా ఉద్దేశ్యం ప్రశాంతత, నిశ్శబ్దం. 2072 01:52:25,833 --> 01:52:27,833 అది నాకు గుర్తుచేస్తుంది, కన్ను నిశ్శబ్దంగా ఉండదు. 2073 01:52:27,916 --> 01:52:29,208 - ఆమె బయట ఉంది. - బయట? 2074 01:52:29,291 --> 01:52:31,000 -అవును. -కన్ను బయట నిలబడి ఉన్నాడా? 2075 01:52:31,083 --> 01:52:33,250 ఆమెను లోపలికి పిలవండి. 2076 01:52:33,333 --> 01:52:35,625 అతని నిష్క్రమణ పదవీ విరమణ లేదా తొలగింపు? 2077 01:52:35,708 --> 01:52:38,208 కెప్టెన్, కన్ను శ్రీమతి విమల మనవరాలు. 2078 01:52:39,583 --> 01:52:40,500 నన్ను క్షమించండి సార్. 2079 01:52:41,083 --> 01:52:43,500 నువ్వేనని కన్నుకు తెలుసు అసలు రెడ్డి కాదు. 2080 01:52:43,583 --> 01:52:44,541 ఆమెకు ఎలా తెలిసింది? 2081 01:52:44,625 --> 01:52:46,875 నాకు తెలియదు. కుటుంబం మొత్తం అలా ఉంటుంది. 2082 01:52:46,958 --> 01:52:49,166 వారికి తెలియదు వారు తెలుసుకోవలసిన విషయాలు. 2083 01:52:49,250 --> 01:52:51,375 మరియు వారు ఏమి తెలుసుకోకూడదో వారికి తెలుసు. 2084 01:52:52,500 --> 01:52:54,083 కాబట్టి, ఇప్పుడు ఏమిటి? 2085 01:52:54,166 --> 01:52:56,500 మన చివరి ఎత్తుగడ వేయాలని నేను భావిస్తున్నాను. 2086 01:52:56,583 --> 01:52:59,708 సరే. నేను శ్రీమతి శక్తితో మాట్లాడతాను. 2087 01:52:59,791 --> 01:53:01,750 మరియు నేను అహుజా కుటుంబాన్ని సేకరిస్తాను. 2088 01:53:01,833 --> 01:53:03,416 సాయంత్రం కలుద్దాం. 2089 01:53:03,500 --> 01:53:05,583 జై హింద్, కల్నల్. 2090 01:53:07,583 --> 01:53:09,166 అతను రెడ్డి కాదు. 2091 01:53:09,250 --> 01:53:10,916 అతని అసలు పేరు తీరన్ దేవరాజన్. 2092 01:53:11,000 --> 01:53:12,083 -ఏమిటి? -అవును. 2093 01:53:12,166 --> 01:53:15,541 తీరన్ దేవరాజన్. మరియు శ్రీమతి విమల పెద్ద సమస్యలో ఉంది, కన్నూ. 2094 01:53:15,625 --> 01:53:17,541 - ఏం ఇబ్బంది? - మేము దానిని తరువాత కనుగొంటాము. 2095 01:53:17,625 --> 01:53:19,875 ముందుగా మీ నాన్నకు ఫోన్ చేయండి. మామయ్య, మరియు అందరూ. 2096 01:53:19,958 --> 01:53:22,833 -ఇక్కడ? -లేదు, శ్రీమతి శక్తి కపూర్ ఇంట్లో. 2097 01:53:30,500 --> 01:53:32,666 ఇదంతా నీ తప్పు 2098 01:53:32,750 --> 01:53:34,833 మరియు ఇప్పుడు అది వారికి సమస్యగా మారింది. 2099 01:53:35,458 --> 01:53:37,416 మేము ఆమెకు చెప్పలేదు. 2100 01:53:37,500 --> 01:53:39,958 -ఆమె సొంతంగా చేస్తోంది. -అవును. 2101 01:53:40,041 --> 01:53:42,166 మేము ఆమెను అక్కడికి వెళ్లమని పట్టుబట్టలేదు. 2102 01:53:42,250 --> 01:53:44,125 ఆమెను ఎవరూ బలవంతం చేయలేదు. 2103 01:53:44,208 --> 01:53:46,291 పెళ్లి చేసుకోమని ఎవరైనా బలవంతం చేస్తున్నారా? 2104 01:53:46,875 --> 01:53:47,791 లేదు, కొడుకు. 2105 01:53:47,875 --> 01:53:50,833 మేము కారణం గురించి మాట్లాడుతున్నాము విమల వివాహం వెనుక. 2106 01:53:51,375 --> 01:53:52,791 విమల... 2107 01:53:52,875 --> 01:53:54,708 జూదం ఆడుతోంది. 2108 01:53:54,791 --> 01:53:55,833 కాదు, 2109 01:53:55,916 --> 01:53:58,000 వివాహం జూదం కాదు. 2110 01:53:58,083 --> 01:54:00,250 జూదంలో ఒకరికి రెండవ అవకాశం లభిస్తుంది. 2111 01:54:00,333 --> 01:54:02,166 నువ్వు ఏంటి... 2112 01:54:02,250 --> 01:54:04,375 నేను నిజమైన జూదం గురించి మాట్లాడుతున్నాను. 2113 01:54:04,458 --> 01:54:07,250 జూదం, పందెం, కార్డులు. 2114 01:54:07,791 --> 01:54:11,291 -ఏమిటి? -ఆమె జూదానికి బానిస అయింది. 2115 01:54:11,375 --> 01:54:12,791 ఈ రెండింటి వల్ల. 2116 01:54:13,125 --> 01:54:14,000 ఓ దేవుడా! 2117 01:54:14,416 --> 01:54:15,541 కాదు... 2118 01:54:15,625 --> 01:54:18,250 అమ్మ జూదం ఆడుతుందని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 2119 01:54:18,333 --> 01:54:19,541 మార్గం లేదు... 2120 01:54:19,625 --> 01:54:21,875 మీరు నమ్మగలరా మీ అమ్మ పెళ్లి చేసుకుంటుందా? 2121 01:54:21,958 --> 01:54:23,000 కాదు... 2122 01:54:23,083 --> 01:54:25,041 అయితే ఆమె పెళ్లి చేసుకోబోతోంది. 2123 01:54:25,125 --> 01:54:27,208 కాబట్టి ఆమె కూడా జూదం ఆడగలదు. 2124 01:54:38,541 --> 01:54:40,708 ఒంటరి వ్యక్తి ఏదైనా చేయగలడు. 2125 01:54:40,791 --> 01:54:43,041 మరియు మీరు ఆమెను ఆపడానికి చుట్టూ లేరు. 2126 01:54:43,500 --> 01:54:45,291 మరియు ఆమె కట్టిపడేశాయి. 2127 01:54:45,375 --> 01:54:47,583 ఇప్పుడు ఆనంద్ కాటేజీకి వెళ్లడం కూడా మానేశాను. 2128 01:54:48,000 --> 01:54:49,083 చివరిసారి నేను అక్కడ ఉన్నప్పుడు, 2129 01:54:49,166 --> 01:54:53,291 ఆమె నన్ను రాత్రి రెండు గంటలకు నిద్ర లేపింది మరియు నన్ను కార్డులు ఆడమని అడిగారు. 2130 01:54:53,375 --> 01:54:55,291 రెండు గంటలకు. అవును. 2131 01:54:55,375 --> 01:54:58,708 నాకు తెలిసినంత వరకు, అమ్మకు కార్డులు ఆడటం తెలియదు. 2132 01:54:58,791 --> 01:55:01,000 అందుకే ఓడిపోయింది. 2133 01:55:01,083 --> 01:55:02,958 ఆమె చాలా డబ్బు పోగొట్టుకుంది. 2134 01:55:03,041 --> 01:55:05,125 ఆమె చాలా అప్పుల్లో ఉంది. 2135 01:55:12,750 --> 01:55:15,750 ఆమె ఎవరికి రుణపడి ఉందని ఎవరైనా అడుగుతారా? 2136 01:55:16,125 --> 01:55:17,500 అది ఎవరు? 2137 01:55:17,583 --> 01:55:19,208 ఆదివిష్ణు రెడ్డి. 2138 01:55:19,291 --> 01:55:22,125 అయితే ఆయన పేరు ఆదివిష్ణు రెడ్డి కాదు. 2139 01:55:23,250 --> 01:55:24,958 ఆయన తీరన్ దేవరాజన్. 2140 01:55:25,041 --> 01:55:25,916 ఏమిటి? 2141 01:55:26,000 --> 01:55:27,458 అవును కన్ను నిజమే. 2142 01:55:27,541 --> 01:55:30,083 మేము కలిసి దానిని కనుగొన్నాము. 2143 01:55:30,916 --> 01:55:32,958 ఆ మనిషిపై నాకు మొదటి నుంచీ అనుమానమే. 2144 01:55:33,041 --> 01:55:35,500 నాకు మొదటి రోజు నుండి ఆ వ్యక్తి నచ్చలేదు. 2145 01:55:35,583 --> 01:55:37,541 నువ్వు చెప్పింది నిజమే జీవన్. 2146 01:55:37,625 --> 01:55:41,083 ఈ తీరన్ ఒక జిత్తులమారి మరియు ప్రతినాయకుడు. 2147 01:55:42,083 --> 01:55:44,541 అతన్ని దక్షిణాదిలో చార్లెస్ శోభరాజ్ అని పిలుస్తారు. 2148 01:55:44,625 --> 01:55:48,958 నిజానికి, అతను అలాంటి వాటిని తీసివేసాడు పాండిచ్చేరిలో కుంభకోణం... 2149 01:55:49,041 --> 01:55:50,083 ఏం స్కామ్? 2150 01:55:50,166 --> 01:55:53,125 అక్కడ ఒక మహిళ ఒంటరిగా నివసించేది... 2151 01:55:53,208 --> 01:55:54,958 శ్రీమతి శక్తి, విషయానికి రండి. 2152 01:55:55,041 --> 01:55:57,041 శ్రీమతి విమల గురించి మాట్లాడండి. 2153 01:55:57,125 --> 01:55:58,416 అవునా. 2154 01:55:58,500 --> 01:56:02,291 ఈ తీరన్ దేవరాజన్ జూదం ఉచ్చును ఏర్పాటు చేశాడు 2155 01:56:02,375 --> 01:56:04,708 మరియు విమలని తీవ్ర అప్పుల్లోకి నెట్టింది. 2156 01:56:06,041 --> 01:56:08,083 మరి ఆ రుణం తీర్చుకోవడానికి.. 2157 01:56:08,166 --> 01:56:10,208 ఆమె అతనిని పెళ్లి చేసుకుంటోంది. 2158 01:56:10,291 --> 01:56:12,333 అంటే... అప్పుకు బదులుగా ప్రేమ. 2159 01:56:12,416 --> 01:56:14,583 ఆమె అతన్ని ప్రేమించదు. 2160 01:56:14,916 --> 01:56:16,291 ఆమె నిస్సహాయురాలు. 2161 01:56:16,375 --> 01:56:19,208 అయితే బామ్మను ఎందుకు కలిశాడు వేరే పేరుతోనా? 2162 01:56:27,375 --> 01:56:28,208 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 2163 01:56:30,125 --> 01:56:31,583 కాబట్టి ఎవరైనా ఫైల్ చేస్తే అతనిపై కేసు, 2164 01:56:31,666 --> 01:56:33,875 అది అతని నకిలీ పేరుకు వ్యతిరేకంగా ఉంటుంది మరియు అతను పట్టుబడడు. 2165 01:56:33,958 --> 01:56:37,500 సరిగ్గా. మిస్టర్ నాగ్, మీరు ఒక మేధావి. 2166 01:56:38,375 --> 01:56:39,833 ఇక సమయాన్ని వృథా చేయవద్దు. 2167 01:56:39,916 --> 01:56:42,375 తొందరపడి మీ అమ్మను కాపాడుకుందాం. 2168 01:56:42,875 --> 01:56:44,958 ఆమెను రక్షించు. 2169 01:56:47,416 --> 01:56:49,500 అత్తగారు, మీరు జూదం ఆడతారా? 2170 01:56:51,208 --> 01:56:53,166 ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు? మాకు చెప్పండి. 2171 01:56:53,250 --> 01:56:54,625 నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను. 2172 01:56:54,708 --> 01:56:56,500 నేను చేసేదేమీ లేదు. 2173 01:56:56,583 --> 01:56:58,541 కాబట్టి నేను దూరంగా ఉన్న సమయంలో జూదం ఆడాను. 2174 01:56:58,625 --> 01:56:59,791 మీరు మాకు చెప్పలేదు. 2175 01:56:59,875 --> 01:57:01,416 మీరు ఎప్పుడూ అడగలేదు, ప్రియమైన. 2176 01:57:01,500 --> 01:57:04,041 మేము ఎప్పుడూ అడగలేదు మీ పెళ్లి గురించి గాని, మేడమ్. 2177 01:57:04,125 --> 01:57:06,291 కానీ మీరు ఫేస్‌లుక్‌లో ప్రకటించారు. 2178 01:57:06,375 --> 01:57:10,791 మీరు కూడా దీనిని ప్రకటించి ఉండవచ్చు. "ఒంటరిగా ఉండటం, జూదం ఆడటం, సంతోషంగా ఉండటం". 2179 01:57:10,875 --> 01:57:14,000 మీరు ఆటలు ఆడాలనుకుంటే, మీరు క్యారమ్ ఆడవచ్చు. 2180 01:57:14,083 --> 01:57:16,666 అయితే దీనికి నలుగురు ఆటగాళ్లు కావాలి. 2181 01:57:16,750 --> 01:57:18,833 మీరు ఖచ్చితంగా ఒంటరిగా జూదం ఆడలేదు. 2182 01:57:19,208 --> 01:57:23,208 మీరు ఎంత డబ్బు జూదం ఆడారు ఒంటరితనాన్ని సాకుగా ఉపయోగించుకోవాలా? 2183 01:57:23,291 --> 01:57:24,708 మేము తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము. 2184 01:57:24,791 --> 01:57:26,875 ఏం ప్రయోజనం కొడుకు? 2185 01:57:27,375 --> 01:57:29,458 మేము దానిని తిరిగి చెల్లిస్తాము. 2186 01:57:35,625 --> 01:57:37,375 నువ్వు తప్పు చేస్తున్నావు అమ్మ. 2187 01:57:37,458 --> 01:57:38,791 మరియు మేము దానిని సరిచేస్తూ ఉంటాము. 2188 01:57:38,875 --> 01:57:41,041 మీరు ఎంత బాకీ ఉందో మాకు చెప్పండి. 2189 01:57:41,458 --> 01:57:43,708 నూట డెబ్బై రెండు మిలియన్లు మరియు రెండు లక్షల రూపాయలు. 2190 01:57:46,875 --> 01:57:49,291 -ఏమిటి? ఎంత? -ఎంత? 2191 01:57:49,416 --> 01:57:51,208 నూట డెబ్బై రెండు మిలియన్లు మరియు రెండు లక్షల రూపాయలు. 2192 01:57:51,625 --> 01:57:53,625 -ఏమిటి! - నూట డెబ్బై మిలియన్ రూపాయలు! 2193 01:57:53,708 --> 01:57:54,916 ఇది చాలా ఎక్కువ కాదా? 2194 01:57:55,000 --> 01:57:58,041 ఆమె ఎంత బాకీ ఉందని మేము అడిగాము, మొత్తం పట్టణం కాదు. 2195 01:57:58,208 --> 01:58:01,208 నేను విమల అప్పు గురించి మాట్లాడుతున్నాను. 2196 01:58:01,458 --> 01:58:04,083 ఎవరైనా ఎలా ఓడిపోతారు 170 మిలియన్ ప్లే కార్డులు? 2197 01:58:04,166 --> 01:58:05,208 లేదు, కొడుకు. 2198 01:58:05,291 --> 01:58:06,541 ఇది కార్డులు మాత్రమే కాదు... 2199 01:58:06,625 --> 01:58:12,916 విమల క్రికెట్‌పై బెట్టింగ్‌లు నిర్వహిస్తోంది. హాకీ, ఫుట్‌బాల్, ఆన్‌లైన్, ఆఫ్‌లైన్. 2200 01:58:13,000 --> 01:58:15,416 కానీ మీరు 170 మిలియన్లు పోగొట్టుకున్నారా? 2201 01:58:15,500 --> 01:58:18,416 లేదు, కొడుకు. ఆమె కేవలం ఐదు లక్షల రూపాయలు మాత్రమే పోగొట్టుకుంది. 2202 01:58:18,500 --> 01:58:23,541 కానీ ఆమె ఆడుతూనే ఉంది ఆ ఐదు లక్షల రూపాయలను రికవరీ చేసేందుకు, 2203 01:58:23,625 --> 01:58:25,041 మరియు ఓడిపోతూనే ఉన్నాడు. 2204 01:58:25,125 --> 01:58:27,541 మీ చెక్‌బుక్ పొందండి మరియు అతనికి చెల్లించండి, మిస్టర్ అహుజా. 2205 01:58:27,625 --> 01:58:29,791 నీ తల్లిని రక్షించు ఈ భూతం బారి నుండి. 2206 01:58:30,916 --> 01:58:32,958 నేను ఎందుకు చెల్లించాలి? నేను చెల్లించడం లేదు. 2207 01:58:33,750 --> 01:58:36,208 -170 మిలియన్లు చెట్లపై పెరగవు. -అతను చెప్పింది నిజమే. 2208 01:58:36,291 --> 01:58:39,208 ద్వారా ఈ డబ్బు సంపాదించాం కృషి మరియు దేవుని దీవెనలు. 2209 01:58:39,291 --> 01:58:40,416 మేము ఇలా ఖర్చు చేయము. 2210 01:58:40,500 --> 01:58:42,583 అది మన పిల్లల కోసం. 2211 01:58:43,875 --> 01:58:45,958 నిజమే, మిస్టర్ తీరన్ దేవరాజన్? 2212 01:58:46,625 --> 01:58:48,666 ఓహ్, కాబట్టి మీరు కనుగొన్నారు. 2213 01:58:48,750 --> 01:58:49,625 అవును. 2214 01:58:49,708 --> 01:58:51,708 మరియు త్వరలో, మీరు ఎదుర్కొంటారు పరిణామాలు 2215 01:58:51,791 --> 01:58:53,791 తప్పుడు మారుపేరుతో దోపిడీ. 2216 01:58:53,875 --> 01:58:55,000 మరియు మీకు తెలుసా, అమ్మమ్మ, 2217 01:58:55,083 --> 01:58:56,375 అతని అసలు పేరు ఆదివిష్ణు రెడ్డి కాదు. 2218 01:58:56,458 --> 01:58:57,416 అది తీరన్ దేవరాజన్. 2219 01:58:57,500 --> 01:58:58,791 అవును. 2220 01:58:58,875 --> 01:59:00,708 - నాకు తెలుసు. -ఏమిటి? 2221 01:59:00,791 --> 01:59:04,041 కానీ నువ్వు ఆమెను మోసం చేశావు మరియు ఆమెను మీ జూదం పథకంలో ట్రాప్ చేయండి. 2222 01:59:04,125 --> 01:59:05,458 మరియు ఇది చట్టవిరుద్ధం. 2223 01:59:05,875 --> 01:59:08,166 మీరు పట్టుబడతారు, తీరన్ దేవరాజన్. 2224 01:59:08,250 --> 01:59:11,875 నేనెప్పుడూ ఓడిపోయే యుద్ధం ఆడను సునైనా. 2225 01:59:12,208 --> 01:59:14,208 నా దగ్గర డాక్టర్ సర్టిఫికెట్ ఉంది 2226 01:59:14,291 --> 01:59:16,375 ఇది పేర్కొంది 2227 01:59:16,875 --> 01:59:18,625 అని విమల మానసిక స్థితి 2228 01:59:18,708 --> 01:59:20,291 ఖచ్చితంగా బాగుంది. 2229 01:59:20,375 --> 01:59:22,458 మరియు ఆమె అప్పు తీసుకుంది 2230 01:59:22,875 --> 01:59:28,375 నా నుండి 172.2 మిలియన్ రూపాయలు. 2231 01:59:29,625 --> 01:59:32,875 మిస్టర్ జీవన్, మిస్టర్ నాగ్, మీ లాయర్‌ని అడగండి ఏ సర్టిఫికేట్ చేయడానికి కాదు. 2232 01:59:33,500 --> 01:59:34,625 మీరు ఇబ్బందుల్లో పడతారు. 2233 01:59:34,791 --> 01:59:36,916 మీరు ఈ వయస్సులో కొట్టుకోవడం భరించవలసి ఉంటుంది. 2234 01:59:37,000 --> 01:59:38,083 చూడు... 2235 01:59:38,166 --> 01:59:39,916 నువ్వు మా అమ్మని ఇలా ప్రవర్తించలేవు. 2236 01:59:40,000 --> 01:59:41,000 ఇది? 2237 01:59:41,666 --> 01:59:43,750 నేను ఏమి చేయగలనో చూడాలనుకుంటున్నారా? 2238 01:59:51,375 --> 01:59:52,916 విమల. 2239 01:59:53,000 --> 01:59:54,583 దానిని శుభ్రం చేయండి 2240 01:59:54,666 --> 01:59:56,875 మరియు నాకు ఒక పానీయం చేయండి. 2241 02:00:10,083 --> 02:00:12,166 మిస్టర్ తీరన్ దేవరాజన్! 2242 02:00:12,500 --> 02:00:13,875 మీరు మీ గీతను దాటలేరు. 2243 02:00:14,291 --> 02:00:15,791 మీ మంచి కోసం జోక్యం చేసుకోకండి. 2244 02:00:15,875 --> 02:00:17,541 ఆమె ఎందుకు జోక్యం చేసుకోదు? 2245 02:00:17,625 --> 02:00:18,916 ఆమె అంతరాయం కలిగిస్తుంది. 2246 02:00:19,000 --> 02:00:21,375 మీరు మా ఇంట్లో నిలబడలేరు మరియు అలా మాట్లాడండి. 2247 02:00:21,458 --> 02:00:22,375 అర్థమైందా? 2248 02:00:22,458 --> 02:00:23,708 కింద ఉంచండి. 2249 02:00:28,875 --> 02:00:30,708 ఇది ఇప్పుడు నా ఇల్లు, 2250 02:00:30,791 --> 02:00:33,875 మరియు నేను మాత్రమే నా స్వరాన్ని పెంచుతాను. 2251 02:00:34,541 --> 02:00:35,916 మీరందరూ వెళ్లిపోవాలని కోరుకుంటున్నాను. 2252 02:00:36,916 --> 02:00:40,666 ఇప్పుడే ఈ ఇంటిని వదిలి వెళ్ళు. 2253 02:00:40,750 --> 02:00:42,583 - అమ్మ… -ఏమిటి? 2254 02:00:42,666 --> 02:00:44,208 ఎందుకు ఏమీ అనడం లేదు? 2255 02:00:44,291 --> 02:00:45,916 ఆమె ఏం చెప్పబోతోంది? 2256 02:00:46,000 --> 02:00:47,541 ఆమె స్వయంగా సహాయం కావాలి. 2257 02:00:47,666 --> 02:00:48,541 అవుట్! 2258 02:00:49,041 --> 02:00:50,250 మీరంతా బయటకు రండి! 2259 02:01:05,000 --> 02:01:07,166 మిస్టర్ అహుజా, వాతావరణం చెడుతోంది. 2260 02:01:07,250 --> 02:01:09,333 రాత్రిపూట నడపడం సురక్షితం కాదు. 2261 02:01:10,208 --> 02:01:11,875 ఈ రాత్రి మనం హోటల్‌లో ఎందుకు ఉండకూడదు? 2262 02:01:11,958 --> 02:01:13,541 హోటల్ ఎందుకు? 2263 02:01:13,625 --> 02:01:15,000 ఈ రాత్రి నా ఇంట్లో ఉండండి. 2264 02:01:15,083 --> 02:01:17,500 లేదు, మేడమ్, ఇది సరైనది కాదు. 2265 02:01:17,583 --> 02:01:19,291 ఫర్వాలేదు కొడుకు. 2266 02:01:19,375 --> 02:01:20,666 ఇది ఈ రాత్రికి మాత్రమే. 2267 02:01:20,750 --> 02:01:22,375 పర్వాలేదు సార్. ఉండనివ్వండి. 2268 02:01:22,458 --> 02:01:24,166 రాత్రిపూట ప్రయాణం సురక్షితం కాదు. 2269 02:01:42,125 --> 02:01:43,250 శ్రీమతి విమల. 2270 02:01:46,125 --> 02:01:47,208 మీరు బాగున్నారా? 2271 02:01:47,291 --> 02:01:48,458 అవును, 2272 02:01:48,541 --> 02:01:50,416 నేను ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాను. 2273 02:01:50,500 --> 02:01:53,208 కానీ నేను చాలా కారణమయ్యాను అందరికీ ఇబ్బంది. 2274 02:01:54,000 --> 02:01:55,333 చాలు. 2275 02:01:55,416 --> 02:01:57,500 నేను ఇప్పుడు అలసిపోయాను. 2276 02:01:57,958 --> 02:01:59,791 మిస్టర్ తీరన్, 2277 02:01:59,875 --> 02:02:01,958 మీరు నాకు చాలా సపోర్ట్ చేసారు. 2278 02:02:02,791 --> 02:02:04,875 నాకు చివరిగా ఒక సహాయం కావాలి. 2279 02:02:05,375 --> 02:02:06,500 చెప్పు. 2280 02:02:06,583 --> 02:02:09,458 నన్ను డ్రాప్ చేస్తావా రేపు ఉదయం మషోబ్రా వద్ద? 2281 02:02:10,375 --> 02:02:12,333 చాలా బాగుంది 2282 02:02:12,416 --> 02:02:14,000 అక్కడ వృద్ధాశ్రమం. 2283 02:02:14,083 --> 02:02:16,166 నేను అక్కడికి తరలిస్తాను. 2284 02:02:16,583 --> 02:02:17,791 అయితే ఎందుకు? 2285 02:02:17,875 --> 02:02:19,416 నేను ఈ ఇంట్లో ఉంటే.. 2286 02:02:19,500 --> 02:02:22,208 నేను ఎవరైనా ఎదురుచూస్తూనే ఉంటాను తలుపు తట్టడానికి. 2287 02:02:23,291 --> 02:02:25,375 నాకు ఎలాంటి అంచనాలు అక్కర్లేదు. 2288 02:02:30,583 --> 02:02:33,208 శ్రీమతి శక్తి, నువ్వెందుకు అనాథాశ్రమంలో నివసిస్తున్నారా? 2289 02:02:33,625 --> 02:02:35,875 ఇది మా ఇల్లు, కొడుకు. 2290 02:02:36,625 --> 02:02:38,708 నిజానికి నాకు పిల్లలు లేరు 2291 02:02:38,791 --> 02:02:40,875 మరియు ఈ పిల్లలకు తల్లిదండ్రులు లేరు. 2292 02:02:41,458 --> 02:02:43,375 మేము ఒకరినొకరు అంగీకరించాము. 2293 02:02:43,458 --> 02:02:45,083 నాకు పిల్లలు పుట్టారు 2294 02:02:45,166 --> 02:02:46,958 మరియు ఈ పిల్లలకు తల్లి వచ్చింది. 2295 02:02:47,041 --> 02:02:49,208 పిల్లలూ రండి. తిందాం. 2296 02:02:53,375 --> 02:02:55,458 ఇది చాలా ఆలస్యం కాదు. 2297 02:02:56,291 --> 02:02:58,375 మళ్ళీ ఆలోచిద్దాం. 2298 02:02:59,375 --> 02:03:01,458 ఈరోజు మనం నిర్ణయం తీసుకోకపోతే.. 2299 02:03:02,375 --> 02:03:04,125 మీరు పశ్చాత్తాపపడే అవకాశం ఉండదు. 2300 02:03:04,208 --> 02:03:06,958 మేము ఒక వారం పాటు విచారిస్తున్నాము, టోనీ. 2301 02:03:08,791 --> 02:03:10,875 ఆమెలాంటి తల్లి ఎవరికీ లభించకూడదని ప్రార్థిస్తున్నాను. 2302 02:03:12,375 --> 02:03:14,708 అమ్మ కూడా ఆలోచించలేదు ఒకసారి తన పిల్లల గురించి. 2303 02:03:15,291 --> 02:03:18,041 కానీ మనం ఆలోచించాలి మా పిల్లల గురించి, టోనీ. 2304 02:03:19,083 --> 02:03:20,625 సరే, సార్. 2305 02:03:20,708 --> 02:03:22,791 మీకు ఏది సరైనదనిపిస్తుంది. 2306 02:03:34,625 --> 02:03:36,833 మేము తిరిగి వెళ్తున్నాము రేపు ఉదయం ఢిల్లీకి. 2307 02:03:36,916 --> 02:03:38,375 మనం కాదు నాన్న. 2308 02:03:38,458 --> 02:03:39,791 మీరు వెళ్తున్నారు. 2309 02:03:39,875 --> 02:03:41,666 నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను. 2310 02:03:41,750 --> 02:03:44,083 మరియు మీరు మా కోసం ఏమీ చేయవలసిన అవసరం లేదు. 2311 02:03:44,625 --> 02:03:46,708 నిజానికి, నేను మీ నుండి ఏమీ కోరుకోవడం లేదు. 2312 02:03:47,041 --> 02:03:49,333 నేను శక్తితో కలిసి ఇక్కడే ఉంటాను. 2313 02:03:49,416 --> 02:03:51,583 నీతో ఉండడం వల్ల నాకు నీ ఇష్టం వస్తుంది. 2314 02:03:52,500 --> 02:03:54,583 మరియు నేను మా అమ్మను ప్రేమిస్తున్నాను. 2315 02:03:57,291 --> 02:03:59,458 నేను వర్చువల్ రియాలిటీలో మెరుగ్గా ఉన్నాను, నాన్న. 2316 02:04:00,291 --> 02:04:02,208 ఎందుకంటే రియాలిటీ చాలా కఠినమైనది. 2317 02:04:02,291 --> 02:04:04,291 ఆమె మీ అమ్మ, 2318 02:04:04,375 --> 02:04:06,041 మీరు మొదట ఆమె గురించి ఆలోచించాలి. 2319 02:04:06,125 --> 02:04:08,208 మరియు మీరు ఆమెను విడిచిపెడుతున్నారు. 2320 02:04:09,250 --> 02:04:10,583 నేను అదే చేస్తే? 2321 02:04:10,666 --> 02:04:11,625 బాబీ, 2322 02:04:11,708 --> 02:04:13,208 మీరు గీత దాటుతున్నారు. 2323 02:04:13,291 --> 02:04:14,291 అతను చెప్పింది నిజమే. 2324 02:04:14,375 --> 02:04:15,458 వదిలెయ్ బేబీ. 2325 02:04:15,541 --> 02:04:16,958 నువ్వు వదిలేయ్ నాగ్. 2326 02:04:17,041 --> 02:04:19,291 మారింది ఒక మహిళ 16 సంవత్సరాల వయస్సులో ఒక తల్లి 2327 02:04:19,375 --> 02:04:22,583 మరియు ఆమె జీవితాంతం గడిపింది తన పిల్లలను పెంచడం... 2328 02:04:23,250 --> 02:04:24,791 మీరు ఆమెను బాధలో వదిలేస్తే, 2329 02:04:24,875 --> 02:04:27,041 మాత కూడా నిన్ను క్షమించదు. 2330 02:04:30,458 --> 02:04:31,416 రండి, బాబీ. 2331 02:04:31,500 --> 02:04:33,583 వెళ్దాం. 2332 02:04:34,208 --> 02:04:35,291 అమ్మ, 2333 02:04:35,375 --> 02:04:37,208 నేను కూడా వెళ్ళడం లేదు. 2334 02:04:37,291 --> 02:04:39,500 నేను బ్రదర్ బిట్టు దగ్గరే ఉంటున్నాను. 2335 02:04:39,583 --> 02:04:40,541 అవని. 2336 02:04:40,625 --> 02:04:43,750 మీరు నన్ను ఇంట్లో ఒంటరిగా వదిలేయండి మరియు కార్యాలయానికి వెళ్ళండి. 2337 02:04:44,250 --> 02:04:46,083 ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉంటాను. 2338 02:04:46,166 --> 02:04:48,708 కానీ ఇక్కడ మొత్తం కుటుంబం ఉంది, అమ్మ. 2339 02:04:50,000 --> 02:04:51,125 రండి, బిట్టు బ్రదర్. 2340 02:04:51,208 --> 02:04:52,041 వెళ్దాం అవనీ. 2341 02:04:57,375 --> 02:04:58,250 నాన్న... 2342 02:04:59,375 --> 02:05:02,625 అమ్మమ్మని ఒంటరిగా వదిలేయాలని అనుకుంటే బాధలో సరైనది, 2343 02:05:04,083 --> 02:05:05,125 అప్పుడు నేను కూడా నిజమే. 2344 02:05:06,708 --> 02:05:08,000 నేను దీన్ని మీకు విడదీస్తాను. 2345 02:05:08,916 --> 02:05:11,125 నేను కూడా ప్లాన్ చేసుకున్నాను న్యూజిలాండ్ వెళ్ళడానికి. 2346 02:05:11,916 --> 02:05:13,291 శాశ్వతంగా. 2347 02:05:13,375 --> 02:05:15,041 -ఏం చెప్పావు కన్నూ? - కన్ను. 2348 02:05:15,125 --> 02:05:16,375 అవును. 2349 02:05:16,458 --> 02:05:19,166 మరియు దాని గురించి నాకు ఏదైనా అపరాధం ఉంటే, 2350 02:05:20,208 --> 02:05:22,666 మీ వల్ల ఇప్పుడు అయిపోయింది. 2351 02:05:32,166 --> 02:05:33,416 జీవన్... 2352 02:05:33,500 --> 02:05:37,500 నేను ఎప్పుడూ ఫిర్యాదు మాత్రమే చేశాను ప్రతిదానికీ మీకు. 2353 02:05:39,291 --> 02:05:41,375 నేను మీకు ఎప్పుడూ మద్దతు ఇవ్వలేదు. 2354 02:05:42,291 --> 02:05:44,375 వీలైతే నన్ను క్షమించు. 2355 02:05:45,250 --> 02:05:46,083 బహుశా... 2356 02:05:47,083 --> 02:05:49,166 మన గురించి ఆలోచిస్తూ, 2357 02:05:49,500 --> 02:05:51,208 మేము దానిని ఎప్పుడూ గ్రహించలేదు, 2358 02:05:51,291 --> 02:05:53,541 మంచి తల్లిదండ్రులుగా ఉండాలి 2359 02:05:53,625 --> 02:05:55,875 మనం ముందు మంచి పిల్లలుగా ఉండాలి. 2360 02:05:57,708 --> 02:05:58,708 విశ్రాంతి మీకు బాగా తెలుసు. 2361 02:06:12,250 --> 02:06:14,125 మీరు ♪ అయితే 2362 02:06:14,208 --> 02:06:19,041 ♪ తిరిగి రావచ్చు ♪ 2363 02:06:19,541 --> 02:06:21,625 ఎక్కడి నుంచో ♪ 2364 02:06:22,666 --> 02:06:24,583 ♪ నేను ♪ 2365 02:06:24,666 --> 02:06:26,750 ♪ నువ్వు మరియు నేను ♪ 2366 02:06:27,375 --> 02:06:32,750 ♪ మనం ఎలా ఉండలేము? ♪ 2367 02:06:33,291 --> 02:06:37,541 ♪ మనం ఏమి కోల్పోయాము? ♪ 2368 02:06:38,583 --> 02:06:42,625 ♪ ఏమి లేదు? ♪ 2369 02:06:43,000 --> 02:06:47,458 ♪ మనం ఎందుకు ♪ 2370 02:06:48,291 --> 02:06:50,875 ♪ కలిసి లేదా? ♪ 2371 02:07:12,875 --> 02:07:14,958 ♪ అది నా పెదవులపై తడుముకుంది 2372 02:07:15,500 --> 02:07:17,416 ♪ నేను చెప్పాలనుకున్నవన్నీ ♪ 2373 02:07:17,500 --> 02:07:19,708 ♪ కానీ ♪ 2374 02:07:20,458 --> 02:07:23,041 ♪ నేను చెప్పలేకపోయాను 2375 02:07:23,375 --> 02:07:25,458 ♪ వారికి ఎందుకు ఫిర్యాదు చేయాలి ♪ 2376 02:07:25,958 --> 02:07:28,041 ♪ ఇకపై ఎవరు మనవారు కాదు? ♪ 2377 02:07:28,375 --> 02:07:30,583 ♪ ఏదో ఒక రోజు ♪ 2378 02:07:31,375 --> 02:07:35,916 ♪ మళ్లీ కలుద్దాం 2379 02:07:39,250 --> 02:07:43,458 ♪ స్వార్థం ♪ 2380 02:07:44,458 --> 02:07:48,666 ♪ అది మమ్మల్ని వేరు చేసింది ♪ 2381 02:07:48,750 --> 02:07:53,166 ♪ మమ్మల్ని మార్చారు ♪ 2382 02:07:54,250 --> 02:07:57,291 ♪ మనం ఎవరో మార్చాము ♪ 2383 02:07:57,750 --> 02:07:59,333 మీరు ♪ అయితే 2384 02:07:59,416 --> 02:08:04,250 ♪ తిరిగి రావచ్చు ♪ 2385 02:08:04,750 --> 02:08:06,833 ఎక్కడి నుంచో ♪ 2386 02:08:08,291 --> 02:08:10,625 ♪ ప్రతిసారీ ♪ 2387 02:08:10,708 --> 02:08:16,916 ♪ నేను గతాన్ని మళ్లీ దర్శిస్తాను 2388 02:08:18,166 --> 02:08:23,458 ♪ ఇది నాకు గుర్తుచేస్తుంది ♪ 2389 02:08:23,541 --> 02:08:28,375 ♪ మనం ఎందుకు విడిపోయాము 2390 02:08:29,375 --> 02:08:31,291 మీరు ♪ అయితే 2391 02:08:31,375 --> 02:08:36,208 ♪ తిరిగి రావచ్చు ♪ 2392 02:08:36,541 --> 02:08:38,625 ఎక్కడి నుంచో ♪ 2393 02:08:43,916 --> 02:08:46,291 అంకుల్, నేను పంపాను నా పొదుపు నుండి మూడు లక్షలు. 2394 02:08:47,083 --> 02:08:48,541 - నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి. -అర్థమైందా? 2395 02:08:48,625 --> 02:08:50,708 అవును. 2396 02:08:51,375 --> 02:08:53,458 ఇప్పుడు మొత్తం ఎంత? 2397 02:08:54,083 --> 02:08:56,166 మొత్తం 58 మిలియన్ రూపాయలు. 2398 02:08:56,250 --> 02:08:57,916 యాభై ఎనిమిది లక్షల రూపాయలు. 2399 02:08:58,000 --> 02:08:58,916 వినండి. 2400 02:08:59,000 --> 02:09:01,416 అంబాలాలో మీరు కొన్న భూమి ఉంది. 2401 02:09:01,500 --> 02:09:03,458 మీరు దాని కోసం 70 మిలియన్లు చెల్లించారు. మీ దగ్గర కూడా ఉంది. 2402 02:09:05,791 --> 02:09:07,875 అలాంటి భూమి లేదు. 2403 02:09:08,208 --> 02:09:09,208 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 2404 02:09:09,291 --> 02:09:11,791 మీరు దీపావళికి కాల్ చేసారు మరియు భూమి గురించి నాకు చెప్పారు. 2405 02:09:12,875 --> 02:09:15,166 నేను భల్లాతో ఉన్నాను మరియు కొన్ని పానీయాలు దిగి, 2406 02:09:15,250 --> 02:09:16,291 నేను ప్రగల్భాలు పలికాను. 2407 02:09:16,375 --> 02:09:18,458 మీరు పిలిచారు మరియు నేను మీతో కూడా ప్రగల్భాలు పలికాను. 2408 02:09:20,041 --> 02:09:20,916 నేను నిన్ను చెంపదెబ్బ కొడతాను... 2409 02:09:22,166 --> 02:09:23,000 ప్రగల్భాలు... 2410 02:09:23,625 --> 02:09:24,458 ఇడియట్. 2411 02:09:25,291 --> 02:09:27,375 నా ఇంటి విలువ 80 మిలియన్లు ఉండాలి. 2412 02:09:27,708 --> 02:09:29,708 - మరియు మీ అపార్ట్మెంట్? -విలువ 30 లక్షలు. 2413 02:09:29,791 --> 02:09:32,416 మీరు మీ ఇళ్లను విక్రయించాల్సిన అవసరం లేదు. 2414 02:09:32,875 --> 02:09:35,083 మేము తేడా కోసం ఏర్పాట్లు చేస్తాము. నేను చేస్తాను. 2415 02:09:35,166 --> 02:09:38,458 లేదు, టోనీ, మీరు మా అల్లుడు. మేము మీ నుండి డబ్బు తీసుకోలేము. 2416 02:09:38,541 --> 02:09:40,666 నేను ఇక మీ అల్లుడు కాదు. 2417 02:09:40,750 --> 02:09:42,875 పర్వాలేదు. ఎలాగోలా ఏర్పాట్లు చేస్తాం. 2418 02:09:42,958 --> 02:09:45,000 టోనీ, మేము దానిని మీ నుండి తీసుకోము. 2419 02:09:45,083 --> 02:09:46,666 అప్పుడు మీ స్నేహితుల నుండి అప్పు తీసుకోండి. 2420 02:09:46,750 --> 02:09:48,208 మిస్టర్ సేథి ఎలా ఉన్నారు 2421 02:09:48,291 --> 02:09:50,375 బూజ్ డౌన్ guzzling మా నిశ్చితార్థం వద్ద? 2422 02:09:50,458 --> 02:09:51,291 మీరు అతనిని అడగవచ్చు. 2423 02:09:51,375 --> 02:09:53,291 మీకు పెద్ద సామాజిక సర్కిల్ ఉంది. 2424 02:09:53,375 --> 02:09:56,958 టోనీ, మా భ్రమ సామాజిక వృత్తం నేడు విచ్ఛిన్నమైంది. 2425 02:09:57,041 --> 02:09:58,125 అందరూ ఒకటే. 2426 02:09:58,208 --> 02:10:00,000 తన బెస్ట్ ఫ్రెండ్ రోహిత్ కూడా... 2427 02:10:00,083 --> 02:10:02,166 అతను అతన్ని అడ్డుకున్నాడు. 2428 02:10:02,625 --> 02:10:04,208 - అది ఉండనివ్వండి. - సోదరుడు... 2429 02:10:04,291 --> 02:10:07,041 నా దగ్గర నగలు ఉన్నాయి. దయచేసి మీరు దానిని ఉంచాలి. 2430 02:10:07,375 --> 02:10:09,125 చేయలేదు... 2431 02:10:09,208 --> 02:10:11,458 మీ పెళ్లికి అమ్మ ఇవి ఇస్తావా? 2432 02:10:11,541 --> 02:10:12,666 అవును, 2433 02:10:12,750 --> 02:10:14,833 అది ఇప్పుడు అమ్మకు ఉపయోగపడుతుంది. 2434 02:10:17,000 --> 02:10:19,541 జీవన్. నాగ్ త్వరపడండి. 2435 02:10:19,625 --> 02:10:21,291 లేదా మీరు విమలని మళ్లీ చూడలేరు. 2436 02:10:21,375 --> 02:10:22,375 -ఏమిటి? - ఇప్పుడు ఏమిటి? 2437 02:10:22,458 --> 02:10:24,541 తీరన్ ఆమెను శాశ్వతంగా ఎక్కడికో తీసుకెళ్తున్నాడు. 2438 02:10:24,625 --> 02:10:26,041 -ఏమిటి? ఆమెను తీసుకెళ్తున్నారా? -త్వరపడండి. 2439 02:10:26,125 --> 02:10:27,791 రండి. మా అమ్మని తీసుకెళ్తున్నాడు. 2440 02:10:27,875 --> 02:10:29,958 త్వరపడండి. రండి. 2441 02:10:31,666 --> 02:10:33,250 మనమందరం ఒకే కారులో ఎలా సరిపోతాము? 2442 02:10:33,333 --> 02:10:34,625 టోనీ. ఇది టోనీ. 2443 02:10:34,708 --> 02:10:35,750 ఇది? ఎక్కడ? 2444 02:10:35,833 --> 02:10:39,208 మిస్టర్ అహుజా, వారిని కారులో తీసుకెళ్లండి. పిల్లలు మరియు నేను టాక్సీ తీసుకుంటాము. 2445 02:10:39,291 --> 02:10:41,375 టోనీ! 2446 02:10:43,833 --> 02:10:45,458 తాతయ్య. మీరు ఇక్కడ ఎలా వచ్చారు? 2447 02:10:45,541 --> 02:10:46,458 ఒక్కసారిగా. 2448 02:10:46,541 --> 02:10:48,916 - నిన్ను ఆశీర్వదించండి. - మీరు నన్ను పిలిచి ఉండాలి. 2449 02:10:49,000 --> 02:10:50,583 కాల్ అన్నింటినీ కవర్ చేయదు. 2450 02:10:50,666 --> 02:10:52,708 కొన్ని విషయాలు వ్యక్తిగతంగా చెప్పాలి. 2451 02:10:52,791 --> 02:10:54,125 కానీ మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 2452 02:10:54,208 --> 02:10:56,125 నువ్వు ఆనంద్ కాటేజీలో ఉన్నావు అన్నాడు జగ్గు. 2453 02:10:56,208 --> 02:10:57,791 నమస్కారం సార్. 2454 02:10:57,875 --> 02:11:00,333 మిస్టర్ జీవన్, నేను ఇతర రోజు కోసం క్షమాపణలు కోరుతున్నాను. 2455 02:11:00,833 --> 02:11:03,416 నిజానికి, మీ అతిథులు చాలా విషయాలు చెప్పేవారు. 2456 02:11:04,041 --> 02:11:05,500 అది నాకు కోపం తెప్పించింది. 2457 02:11:05,583 --> 02:11:10,166 తరువాత నేను గ్రహించాను నా మనవడి సంతోషం కావాలి. 2458 02:11:10,250 --> 02:11:11,291 మీ అమ్మ అయినా 2459 02:11:11,375 --> 02:11:13,833 ఒకటి లేదా నాలుగు సార్లు పెళ్లి చేసుకుంటుంది, అది నాకు సంబంధించినది కాదు. 2460 02:11:13,916 --> 02:11:15,458 నమస్కారం సార్. 2461 02:11:15,541 --> 02:11:17,666 తొందరపడదాం, దీని గురించి తర్వాత చర్చించుకోవచ్చు. 2462 02:11:17,750 --> 02:11:18,833 ఏమిటీ తొందర? 2463 02:11:18,916 --> 02:11:21,250 దారిలో మేము మీకు చెప్తాము. వెళ్దాం. 2464 02:11:21,333 --> 02:11:22,166 ఎక్కడికి? 2465 02:11:22,250 --> 02:11:24,250 - అతనికి ఇవ్వండి ... - కీలు. నేను డ్రైవ్ చేస్తాను. 2466 02:11:24,333 --> 02:11:25,791 - అతనికి మార్గం తెలుసు. -అవును, నేను చేస్తాను. 2467 02:11:25,875 --> 02:11:28,666 - అయితే ఏమి జరిగింది? చెప్పు. -రండి. త్వరపడండి. 2468 02:11:28,750 --> 02:11:29,708 తప్పు ఏమిటి? 2469 02:11:29,791 --> 02:11:31,875 నేను చెప్తాను తాతయ్య. 2470 02:11:39,041 --> 02:11:41,791 సరే, నేను మీకు చెప్తాను. 2471 02:11:41,875 --> 02:11:45,208 కల్రా కుటుంబం మీ వెంటే ఉంది. 2472 02:11:45,291 --> 02:11:47,250 అయితే మీరు చింతించకండి. 2473 02:11:47,333 --> 02:11:49,958 మేము వారికి గొప్పగా ఇస్తాము, అద్భుతమైన స్వాగతం. 2474 02:11:50,041 --> 02:11:52,250 మేము ఎవరినీ స్వాగతించడం లేదు సార్. 2475 02:11:52,333 --> 02:11:53,250 ఎందుకు కాదు? 2476 02:11:53,333 --> 02:11:54,541 మేము వధువు వైపు ఉన్నాము. 2477 02:11:54,625 --> 02:11:57,583 అతిథులను స్వాగతించడం మన కర్తవ్యం. 2478 02:11:57,666 --> 02:11:59,791 లేదు, మేము ఈ పెళ్లిని ఆపాలనుకుంటున్నాము. 2479 02:11:59,875 --> 02:12:00,750 మీరు ఎవరు? 2480 02:12:00,833 --> 02:12:01,708 నేను బేబీని. 2481 02:12:01,791 --> 02:12:02,958 ఎవరి బిడ్డ? 2482 02:12:03,041 --> 02:12:04,416 ఆమె పేరు బేబీ. 2483 02:12:04,500 --> 02:12:05,541 ఆమె కన్నుల అత్త. 2484 02:12:05,625 --> 02:12:08,000 మేము నిన్ను చూడలేదు ఎంగేజ్‌మెంట్‌లో, శ్రీమతి బేబీ. 2485 02:12:08,083 --> 02:12:09,041 మమ్మల్ని ఆహ్వానించలేదు. 2486 02:12:09,125 --> 02:12:11,125 డ్రైవర్, బస్సును సరిగ్గా నడపండి. 2487 02:12:11,208 --> 02:12:14,166 సార్, అతను డ్రైవర్ కాదు, నా భర్త. 2488 02:12:14,250 --> 02:12:16,500 అప్పుడు ఎమ్మెల్యే విమల భర్త ఎవరు? 2489 02:12:16,583 --> 02:12:18,666 అతడు చనిపోయాడు. 2490 02:12:19,000 --> 02:12:20,291 దివంగత శ్రీ ఆనంద్ అహుజా. 2491 02:12:20,375 --> 02:12:22,583 ఏమిటి? అతను పెళ్లికి ముందే చనిపోయాడా? 2492 02:12:22,666 --> 02:12:24,458 అతను 35 సంవత్సరాల క్రితం మరణించాడు. 2493 02:12:24,541 --> 02:12:27,708 ఇంతకీ... మీ అమ్మ ఇప్పుడు ఎవరిని పెళ్లి చేసుకుంటోంది? 2494 02:12:27,791 --> 02:12:28,791 ఆదివిష్ణు రెడ్డి. 2495 02:12:28,875 --> 02:12:30,416 లేదు, తీరన్ దేవరాజన్. 2496 02:12:30,500 --> 02:12:32,333 ఆమెకు అనేక వివాహాలు జరుగుతున్నాయా? 2497 02:12:32,416 --> 02:12:35,166 ఇది రెండు పేర్లతో ఒక వ్యక్తి, తాత. 2498 02:12:35,625 --> 02:12:37,041 అతను సరైన వ్యక్తి కాదు. 2499 02:12:37,125 --> 02:12:38,750 అతడు గూండా. 2500 02:12:38,833 --> 02:12:40,958 ఆమెను గూండాతో ఎందుకు పెళ్లి చేస్తున్నావు? 2501 02:12:41,041 --> 02:12:43,250 అస్సలు కాదు, ఈ పెళ్లిని ఆపాలనుకుంటున్నాం. 2502 02:12:43,333 --> 02:12:44,166 మీరు ఎవరు? 2503 02:12:44,250 --> 02:12:47,166 నేను సునైనా. జీవన్ మరియు నాగ్ చెల్లెలు. 2504 02:12:47,250 --> 02:12:48,708 ప్రియతమా, నీ తండ్రి ఎవరు? 2505 02:12:48,791 --> 02:12:49,708 అదే వ్యక్తి. 2506 02:12:49,791 --> 02:12:51,916 నువ్వు ఇవ్వలేదు కదా మీ నంబర్ మీ సోదరులకు? 2507 02:12:52,000 --> 02:12:57,250 లేదు, ఆమె నాకు తన నంబర్ ఇచ్చింది, కానీ నేను పొరపాటున దానిని తొలగించాను. 2508 02:12:57,583 --> 02:12:59,666 అది ఆమె తప్పు కాదు. 2509 02:13:00,375 --> 02:13:02,875 సరే, మీ అమ్మ ప్రేమలో ఉంటే, 2510 02:13:02,958 --> 02:13:06,416 అతను ఉన్నా పర్వాలేదు ఒక గూండా లేదా దుండగుడు. 2511 02:13:06,500 --> 02:13:10,708 నా జీవితం అందరికీ నేర్పింది పెళ్లి తర్వాత మంచి మార్పులు. 2512 02:13:10,791 --> 02:13:13,041 సార్... ఇది ప్రేమ గురించి కాదు. 2513 02:13:13,125 --> 02:13:14,666 ఇది అప్పు గురించి. 2514 02:13:14,750 --> 02:13:16,916 ఆ మనిషికి అమ్మ వచ్చింది జూదంతో కట్టిపడేసాడు 2515 02:13:17,291 --> 02:13:20,541 మరియు ఆమెను అప్పుగా పెట్టాడు 170 మిలియన్ రూపాయలు. 2516 02:13:20,625 --> 02:13:23,791 నూట డెబ్బై మిలియన్ జూదం అప్పులలో? ఇది చాలా ఎక్కువ కాదా? 2517 02:13:23,875 --> 02:13:25,791 ఆమె కేవలం 500,000 రూపాయలు మాత్రమే పోగొట్టుకుంది. 2518 02:13:25,875 --> 02:13:29,708 కానీ దాన్ని కోలుకోవడానికి ఆమె ఆడుతూనే ఉంది మరియు ఓడిపోతూనే ఉన్నాడు. 2519 02:13:29,791 --> 02:13:31,291 కాబట్టి మనం పెళ్లిని ఆపాలి. 2520 02:13:31,375 --> 02:13:32,875 మీరు ఎవరు? 2521 02:13:32,958 --> 02:13:36,041 నేను విమల ప్రాణ స్నేహితురాలిని శక్తి కపూర్. 2522 02:13:36,458 --> 02:13:37,875 మీరు ఎలాంటి స్నేహితుడు? 2523 02:13:37,958 --> 02:13:40,250 ఎమ్మెల్యే విమల జూదం ఆడకుండా అడ్డుకోలేదా? 2524 02:13:40,333 --> 02:13:42,291 నేను చాలాసార్లు ఆమెను ఆపడానికి ప్రయత్నించాను. 2525 02:13:42,375 --> 02:13:44,041 కానీ ఆ తీరన్ బెదిరించాడు 2526 02:13:44,125 --> 02:13:46,250 నన్ను కూడా జూదానికి కట్టిపడేయడానికి. 2527 02:13:46,333 --> 02:13:47,250 నాకు భయం వేసింది. 2528 02:13:47,333 --> 02:13:48,750 మీరు ఇక ఉండవలసిన అవసరం లేదు. 2529 02:13:48,833 --> 02:13:52,000 మీరు రక్షణలో ఉన్నారు పాంటీ కల్రా యొక్క. 2530 02:13:52,083 --> 02:13:53,083 పాంటీ కల్రా ఎవరు? 2531 02:13:53,166 --> 02:13:55,625 నేను. నేనే. పాంటీ కల్రా. 2532 02:13:56,416 --> 02:13:58,500 ఇప్పుడు ఇదే మా కుటుంబం. 2533 02:13:59,625 --> 02:14:01,125 పాంటీ కల్రా. 2534 02:14:01,208 --> 02:14:03,208 ఇంత పెద్ద కుటుంబం! 2535 02:14:03,291 --> 02:14:06,125 అవును, అందుకే పెద్ద కుటుంబం అని. 2536 02:14:06,791 --> 02:14:09,000 మా కుటుంబం ఎందుకు కలిసి ఉండదు? 2537 02:14:12,458 --> 02:14:14,708 సార్ మమ్మల్ని క్షమించండి. 2538 02:14:15,041 --> 02:14:17,083 మనం ఒకే కుటుంబం కాలేము. 2539 02:14:17,166 --> 02:14:19,333 కన్నూ టోనీని పెళ్లి చేసుకోవడం ఇష్టం లేదు. 2540 02:14:19,416 --> 02:14:21,916 ఆమె న్యూజిలాండ్ వెళ్లాలనుకుంటోంది ఆమె భవిష్యత్తును తీర్చిదిద్దడానికి. 2541 02:14:23,333 --> 02:14:25,041 కన్నుకు పెళ్లి ఇష్టం లేకుంటే.. 2542 02:14:25,125 --> 02:14:27,958 మేము ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాము? 2543 02:14:28,291 --> 02:14:30,250 తాత, మేము ఆనంద్ కాటేజీకి వెళ్తున్నాము. 2544 02:14:30,333 --> 02:14:32,041 -ఎందుకు? -మా అమ్మను ఆపడానికి. 2545 02:14:32,125 --> 02:14:34,125 - ఆమె ఎక్కడికి వెళుతోంది? - చెన్నైకి. 2546 02:14:34,208 --> 02:14:35,583 ఆమె కెరీర్ గురించి? 2547 02:14:35,666 --> 02:14:36,750 లేదు, తాత. 2548 02:14:36,833 --> 02:14:38,125 కన్నుకు ఆమె కెరీర్ కావాలి. 2549 02:14:38,208 --> 02:14:41,000 -శ్రీమతి విమల ఏం కావాలి? - ఆమెకు అలాంటిదేమీ అక్కర్లేదు. 2550 02:14:41,083 --> 02:14:42,333 ఆమె పెళ్లి చేసుకుని వెళ్లిపోతుంది. 2551 02:14:42,416 --> 02:14:45,791 ప్రతి వధువు పెళ్లి అయిన తర్వాత వెళ్లిపోతుంది. 2552 02:14:45,875 --> 02:14:47,541 కానీ ఆమె వదిలి వెళ్లడం మాకు ఇష్టం లేదు. 2553 02:14:47,625 --> 02:14:49,833 - మీరు ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవడానికి ఎందుకు అనుమతిస్తున్నారు? - మేము దానిని ఆపాలనుకుంటున్నాము. 2554 02:14:49,916 --> 02:14:52,958 మీరు చెన్నై వెళ్లాలనుకుంటున్నారు. కాబట్టి మీరు మీ పెళ్లిని ఆపాలనుకుంటున్నారు. 2555 02:14:53,041 --> 02:14:55,166 కాదు, కన్ను అమ్మమ్మ చెన్నై వెళ్లాలనుకుంటున్నాడు. 2556 02:14:55,250 --> 02:14:57,333 -మరియు కన్ను న్యూజిలాండ్. - మేము ఎవరిని ఆపుతున్నాము? 2557 02:14:57,416 --> 02:14:58,541 కన్ను అమ్మమ్మ. 2558 02:14:58,625 --> 02:15:01,750 నేను పూర్తిగా గందరగోళంలో ఉన్నాను. ఖచ్చితంగా తెలియదు ఎవరిని ఆపాలి, ఎవరిని ఆపకూడదు. 2559 02:15:03,000 --> 02:15:04,625 ఎందుకు ఆపారు? 2560 02:15:04,708 --> 02:15:06,875 మేము ఆనంద్ కాటేజ్ వద్ద ఉన్నాము, నేను తరువాత వివరిస్తాను. 2561 02:15:06,958 --> 02:15:09,041 ముందు ఎమ్మెల్యే విమల ని అడ్డుకుందాం. రండి. 2562 02:15:28,291 --> 02:15:30,375 మీరు ఇప్పటికీ సిమ్లాలో ఉన్నారా? 2563 02:15:31,583 --> 02:15:34,583 నువ్వు తిరిగి వస్తావని అనుకున్నాను మీ ఇళ్లకు. 2564 02:15:34,666 --> 02:15:36,416 మేం ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు 2565 02:15:36,500 --> 02:15:38,750 మరియు మేము మా అమ్మను అనుమతించము ఎక్కడికైనా వెళ్ళు, అర్థమైందా? 2566 02:15:38,833 --> 02:15:40,958 మమ్మల్ని ఆపడానికి మీరెవరు? 2567 02:15:41,041 --> 02:15:43,208 నా ఇష్టం వచ్చినట్లు చేస్తాను. 2568 02:15:43,291 --> 02:15:44,916 మేము మీ డబ్బు తెచ్చాము. 2569 02:15:45,000 --> 02:15:47,458 తీసుకొని నిశ్శబ్దంగా బయలుదేరండి. 2570 02:15:47,541 --> 02:15:48,708 దాని అవసరం లేదు. 2571 02:15:49,916 --> 02:15:52,000 ఆస్తి పత్రాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి. 2572 02:15:54,041 --> 02:15:56,291 ఇది ఉపయోగపడుతుంది అవని కస్టడీ కేసు కోసం. 2573 02:16:00,041 --> 02:16:02,125 రెండు రోజుల క్రితం అభినవ్‌తో మాట్లాడాను 2574 02:16:02,458 --> 02:16:03,416 మరియు కనుగొన్నారు 2575 02:16:03,500 --> 02:16:05,916 మీరు జీవిస్తున్నారని ఎనిమిది నెలలు విడిగా. 2576 02:16:10,166 --> 02:16:13,333 మీరంతా సంతోషంగా ఉన్నారని అనుకున్నాను నీ జీవితాలలో, 2577 02:16:13,708 --> 02:16:15,750 అందుకే మీరు మీ తల్లిని కోల్పోరు. 2578 02:16:15,833 --> 02:16:17,916 కానీ నేను చిన్నపిల్లలా ఆలోచిస్తున్నాను. 2579 02:16:18,375 --> 02:16:19,750 నేను మర్చిపోయాను... 2580 02:16:19,833 --> 02:16:21,791 మీరంతా పెద్దవారయ్యారు అని. 2581 02:16:21,875 --> 02:16:24,375 మీకు మీ తల్లి కూడా అవసరం లేదు. 2582 02:16:25,708 --> 02:16:28,333 ఏమైనా, ప్రతిదీ ఇప్పుడు క్రమబద్ధీకరించబడింది. 2583 02:16:28,875 --> 02:16:31,916 ఇప్పుడు ఏదీ ఉండదు నాగ్ ఆధ్యాత్మిక జీవితంలో సమస్యలు, 2584 02:16:32,000 --> 02:16:34,333 సునైనా వ్యక్తిగత జీవితం 2585 02:16:34,750 --> 02:16:38,041 మరియు జీవన్ యొక్క సామాజిక జీవితం. 2586 02:16:38,583 --> 02:16:43,500 మీ అమ్మ ఎక్కడ అని ఎవరైనా అడిగితే మరియు ఆమె ఏమి చేస్తోంది, 2587 02:16:44,333 --> 02:16:47,541 మీ అమ్మ చనిపోయిందని చెప్పండి! 2588 02:17:03,333 --> 02:17:06,541 మమ్మల్ని వదిలి వెళ్లకు అమ్మా. దయచేసి. 2589 02:17:07,125 --> 02:17:08,250 అమ్మ. 2590 02:17:08,333 --> 02:17:09,750 అమ్మ, దయచేసి. 2591 02:17:09,833 --> 02:17:11,625 తప్పు చేశాం. ఒక పెద్ద తప్పు. 2592 02:17:11,708 --> 02:17:13,291 అమ్మా, మేం పెద్ద తప్పు చేశాం. 2593 02:17:13,375 --> 02:17:15,166 మమ్మల్ని వదిలి వెళ్లకు అమ్మా. 2594 02:17:15,250 --> 02:17:17,291 - మమ్మల్ని విడిచిపెట్టవద్దు, అమ్మ. -దయచేసి. 2595 02:17:17,375 --> 02:17:20,208 మమ్మల్ని విడిచిపెట్టకు. 2596 02:17:20,291 --> 02:17:22,083 అమ్మ, దయచేసి. 2597 02:17:22,166 --> 02:17:26,125 మిస్టర్ తీరన్, అన్నీ తీసుకో మా నుండి కానీ మా అమ్మని వదిలేయండి. 2598 02:17:26,208 --> 02:17:28,958 - దయచేసి, అమ్మ. వెళ్లవద్దు. -దయచేసి. 2599 02:19:00,083 --> 02:19:01,916 ఆపు. ఆపు. 2600 02:19:02,000 --> 02:19:04,291 నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను. 2601 02:19:04,708 --> 02:19:07,875 అప్పులు, జూదం, పెళ్లి... 2602 02:19:08,375 --> 02:19:10,208 అదంతా అబద్ధం. 2603 02:19:10,291 --> 02:19:12,833 నన్ను క్షమించండి, పిల్లలు. నన్ను క్షమించు. 2604 02:19:13,916 --> 02:19:16,000 మీరు అబద్ధం అంటే ఏమిటి? 2605 02:19:28,916 --> 02:19:30,250 అమ్మమ్మ పెళ్లి! 2606 02:19:30,333 --> 02:19:32,208 పెళ్లి చేసుకునే వయసు ఇదేనా? 2607 02:19:32,291 --> 02:19:33,291 అమ్మమ్మ 2608 02:19:33,375 --> 02:19:34,625 మీరు పెళ్లి చేసుకుంటున్నారా? 2609 02:19:34,708 --> 02:19:36,375 అవును, నేను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను. 2610 02:19:36,458 --> 02:19:38,458 బాగా, వారు తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు. 2611 02:19:38,541 --> 02:19:40,041 కానీ మీరు దాన్ని ఎందుకు సరిదిద్దలేదు? 2612 02:19:40,125 --> 02:19:41,083 మొత్తానికి నేను తల్లిని. 2613 02:19:41,166 --> 02:19:43,208 కాబట్టి అవును, నాకు స్వార్థం వచ్చింది. 2614 02:19:43,291 --> 02:19:45,000 మరియు నేను అబద్ధం చెప్పాను. 2615 02:19:45,083 --> 02:19:46,125 అమ్మ 2616 02:19:46,208 --> 02:19:48,291 నువ్వు ఎవరిని పెళ్లి చేసుకుంటున్నావు? 2617 02:19:48,375 --> 02:19:50,125 మీ వరుడి పేరు చెప్పండి. 2618 02:19:50,208 --> 02:19:52,041 కెప్టెన్ ఆదివిష్ణు రెడ్డి. 2619 02:19:52,125 --> 02:19:53,291 ఏం చేస్తున్నావు అమ్మా? 2620 02:19:53,375 --> 02:19:55,666 ప్రజలు ఏమి చెబుతారో మీరు పట్టించుకోరా? 2621 02:19:55,750 --> 02:19:56,833 ఏం జరుగుతుందో నాకు తెలియదు 2622 02:19:56,916 --> 02:19:57,875 ఈ రోజుల్లో సంబంధాలకు. 2623 02:19:57,958 --> 02:19:59,041 సంబంధాలకు కాదు... 2624 02:19:59,125 --> 02:20:01,208 కేవలం రక్త సంబంధాల కోసం. 2625 02:20:02,125 --> 02:20:03,750 అమ్మ, 2626 02:20:03,833 --> 02:20:06,250 మీరు మాకు నేరుగా చెప్పగలరు. 2627 02:20:06,583 --> 02:20:08,833 మనం ఏదీ సులభంగా అర్థం చేసుకోము. 2628 02:20:09,916 --> 02:20:12,000 మనం విషయాలను సులభంగా అర్థం చేసుకోగలిగితే, 2629 02:20:12,333 --> 02:20:14,416 ప్రపంచం ఒక అందమైన ప్రదేశం అవుతుంది. 2630 02:20:15,500 --> 02:20:17,875 ఏ తల్లిదండ్రులకు ఉండదు ప్రపంచంలో ఒంటరిగా జీవించడానికి. 2631 02:20:21,500 --> 02:20:22,833 మీరు జీవితంలో ముందుకు సాగాలి, 2632 02:20:23,583 --> 02:20:26,125 కానీ ఒక్కసారి వెనక్కి తిరిగి చూసుకోండి. 2633 02:20:26,958 --> 02:20:29,041 ఏదైనా మిగిలి ఉందో లేదో తనిఖీ చేయడానికి. 2634 02:20:31,000 --> 02:20:33,875 ఎందుకంటే ఎక్కువ సమయం, సంబంధాలు వదిలివేయబడతాయి. 2635 02:20:37,708 --> 02:20:39,291 టోనీ... 2636 02:20:39,375 --> 02:20:41,041 మీకు మొదటి నుండి తెలుసా? 2637 02:20:41,125 --> 02:20:43,208 నాకు అన్నీ తెలియలేదు కన్నూ. 2638 02:20:45,291 --> 02:20:47,416 అంతా ఎవరికీ తెలియదు. 2639 02:20:47,500 --> 02:20:49,833 మనమందరం ఎక్కడి నుంచో ఏదో ఒకటి నేర్చుకుంటాం. 2640 02:20:51,291 --> 02:20:53,375 ఇక్కడికి వచ్చిన తర్వాత నేర్చుకున్నాను... 2641 02:20:54,875 --> 02:20:56,708 పిల్లల ఆనందం అంటే 2642 02:20:56,791 --> 02:20:58,875 తల్లిదండ్రులకు ప్రపంచం. 2643 02:20:59,666 --> 02:21:01,000 చూడు... 2644 02:21:01,083 --> 02:21:02,625 నా కుటుంబం కూడా ఇక్కడే ఉంది. 2645 02:21:02,708 --> 02:21:03,666 నా సంతోషం కోసం. 2646 02:21:05,541 --> 02:21:07,541 డబ్బు సంపాదించడం, మీ కెరీర్‌ని మలచుకోవడం... 2647 02:21:07,625 --> 02:21:08,541 ఇది అంతా బాగుంది. 2648 02:21:09,375 --> 02:21:12,166 తప్పేమీ లేదు మీ గురించి ఆలోచించడంతో. 2649 02:21:12,958 --> 02:21:13,833 కానీ... 2650 02:21:13,916 --> 02:21:16,166 విషయాలు ఎప్పుడు తప్పుతాయో మీకు తెలుసా? 2651 02:21:16,250 --> 02:21:18,583 మనం మన బంధువులను మరచిపోయినప్పుడు 2652 02:21:19,875 --> 02:21:21,958 మన గురించి ఆలోచిస్తూనే. 2653 02:21:23,625 --> 02:21:25,833 మరియు మేము వాటిని కోల్పోవడం ప్రారంభించినప్పుడు, 2654 02:21:25,916 --> 02:21:28,000 మేము గ్రహించాము... 2655 02:21:28,708 --> 02:21:31,416 మేము ఇప్పుడు వాటిని మాత్రమే కోల్పోతాము, 2656 02:21:32,291 --> 02:21:34,375 ఎందుకంటే అవి పోయాయి. 2657 02:21:48,041 --> 02:21:51,041 కానీ నేను నిజంగా సంతోషిస్తున్నాను మీ అందరినీ కలిసి చూడాలని. 2658 02:21:51,375 --> 02:21:53,625 ఒక్కటే లోటు నా కుటుంబంలో. 2659 02:21:54,458 --> 02:21:56,541 మా అమ్మమ్మ పోయింది. 2660 02:21:56,916 --> 02:22:00,125 కాబట్టి నేను నిన్ను చూసినప్పుడు, మా అమ్మమ్మ తిరిగి వచ్చిందని అనుకున్నాను. 2661 02:22:02,500 --> 02:22:04,041 నేను నిన్ను సందర్శిస్తూనే ఉంటాను... 2662 02:22:04,125 --> 02:22:05,583 మీరు చేసిన పరాటా కోసం. 2663 02:22:05,666 --> 02:22:07,750 రోడ్డు కోసం కొంత ప్యాక్ చేయండి. 2664 02:22:09,333 --> 02:22:11,416 మరియు... 2665 02:22:11,791 --> 02:22:13,875 నేను తప్పు చేసి ఉంటే, దయచేసి నన్ను క్షమించండి. 2666 02:22:15,875 --> 02:22:17,708 మరియు చాలా ధన్యవాదాలు, శ్రీ రెడ్డి. 2667 02:22:17,791 --> 02:22:18,625 క్షమించండి. 2668 02:22:19,083 --> 02:22:20,416 మిస్టర్ తీరన్ దేవరాజన్. 2669 02:22:20,500 --> 02:22:21,333 ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు. 2670 02:22:24,166 --> 02:22:26,250 జై హింద్. 2671 02:22:26,916 --> 02:22:29,000 కలుద్దాం. 2672 02:22:33,208 --> 02:22:35,291 వెళ్దామా తాతయ్యా? 2673 02:23:04,625 --> 02:23:06,291 చెప్పు కొడుకు. 2674 02:23:06,375 --> 02:23:08,750 నిజంగా చూశారా శ్రీమతి విమలలో మీ అమ్మమ్మా? 2675 02:23:09,125 --> 02:23:10,333 మీరు కూడా ఆమెను చూశారా? 2676 02:23:10,416 --> 02:23:12,500 ఏం చెప్తున్నావు? 2677 02:23:13,500 --> 02:23:14,333 టోనీ కల్రా, 2678 02:23:14,958 --> 02:23:16,083 మీరు ఇలా వదిలి వెళ్ళలేరు. 2679 02:23:17,125 --> 02:23:19,333 కానీ మనం ఎప్పుడూ ఇలాగే వదిలేస్తాం కన్నూ. 2680 02:23:21,458 --> 02:23:23,750 మీరు ఎప్పుడైనా ఏదైనా తీవ్రమైన విషయం అర్థం చేసుకున్నారా? 2681 02:23:24,791 --> 02:23:25,708 అది ఏమిటి? 2682 02:23:26,500 --> 02:23:28,125 నేను వెళ్తున్న విషయం ఇప్పుడే చెప్పాలి. 2683 02:23:32,125 --> 02:23:33,083 టోనీ కల్రా! 2684 02:23:34,166 --> 02:23:35,083 నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా? 2685 02:23:37,916 --> 02:23:39,541 వావ్! 2686 02:23:41,916 --> 02:23:43,458 కన్ను, నేను... 2687 02:23:43,541 --> 02:23:45,375 రెండేళ్లు ఆగలేను. 2688 02:23:45,458 --> 02:23:47,541 రెండు రోజుల్లో పెళ్లి చేసుకుంటాను. 2689 02:23:48,083 --> 02:23:50,333 నేను నా కుటుంబాన్ని వదిలి ఉండలేను మరియు న్యూజిలాండ్ వెళ్ళండి. 2690 02:23:50,416 --> 02:23:53,166 నేను మీ మొత్తం కుటుంబంతో కలిసి వెళ్తాను. 2691 02:23:53,916 --> 02:23:55,750 నేను మంచి వాడిని కాను. 2692 02:23:55,833 --> 02:23:57,916 నేను మీకు రెండుసార్లు అబద్ధం చెప్పాను. 2693 02:23:59,166 --> 02:24:00,416 మీరు నాకు ఏమి అబద్ధం చెప్పారు? 2694 02:24:02,000 --> 02:24:03,958 ముందుగా టీనా... 2695 02:24:04,041 --> 02:24:05,791 నాకు తెలుసు. ఆమె మీ బ్యాకప్ ప్లాన్ కాదు. 2696 02:24:05,875 --> 02:24:07,000 మరి అబద్ధం ఏమిటి? 2697 02:24:07,083 --> 02:24:10,041 నాకు భయంగా ఉంది కన్నూ. ఇది మిమ్మల్ని విచ్ఛిన్నం చేయవచ్చు. 2698 02:24:10,125 --> 02:24:12,083 టోనీ... 2699 02:24:12,166 --> 02:24:14,416 రెండో అబద్ధం... 2700 02:24:15,416 --> 02:24:17,500 ఉంది చెన్నైలో కల్రా స్వీట్స్ అవుట్‌లెట్ లేదు. 2701 02:24:21,916 --> 02:24:24,666 కాబట్టి మేము తెరుస్తాము చెన్నైలో కూడా చిన్న దుకాణాలు. 2702 02:24:25,541 --> 02:24:27,291 ఫర్వాలేదు కన్నూ... 2703 02:24:27,375 --> 02:24:29,458 టోనీ, అవును చెప్పండి. 2704 02:24:29,541 --> 02:24:33,208 దయచేసి అవును అని చెప్పండి లేదా మీరు అలాగే ఉంటారు మీ జీవితమంతా బ్రహ్మచారి. దయచేసి. 2705 02:24:33,291 --> 02:24:34,500 సరే, తాతయ్య. 2706 02:24:34,583 --> 02:24:36,666 పట్టుపడితే... 2707 02:26:08,250 --> 02:26:10,416 ♪ స్వీట్‌హార్ట్ చెప్పింది ♪ 2708 02:26:10,791 --> 02:26:12,333 ♪ నా హృదయానికి స్వాగతం ♪ 2709 02:26:12,416 --> 02:26:14,125 ♪ స్వీట్‌హార్ట్ చెప్పింది ♪ 2710 02:26:14,208 --> 02:26:16,291 ♪ కాస్త మధురమైన ప్రేమను పొందండి 2711 02:26:23,083 --> 02:26:24,791 ♪ స్వీట్‌హార్ట్ చెప్పింది ♪ 2712 02:26:24,875 --> 02:26:26,500 ♪ నా హృదయానికి స్వాగతం ♪ 2713 02:26:26,583 --> 02:26:28,250 ♪ స్వీట్‌హార్ట్ చెప్పింది ♪ 2714 02:26:28,333 --> 02:26:30,041 ♪ కాస్త మధురమైన ప్రేమను పొందండి 2715 02:26:30,125 --> 02:26:31,833 ♪ స్వీట్‌హార్ట్ చెప్పింది ♪ 2716 02:26:31,916 --> 02:26:33,208 ♪ ప్రేమలో పడదాం ♪ 2717 02:26:33,291 --> 02:26:35,125 ♪ స్వీట్‌హార్ట్ చెప్పింది ♪ 2718 02:26:35,208 --> 02:26:36,791 ♪ దయచేసి నా హృదయంలో ఉండండి ♪ 2719 02:26:36,875 --> 02:26:38,583 ♪ ప్రేమ ఆట ఆడుదాం ♪ 2720 02:26:38,666 --> 02:26:40,416 ♪ శృంగారభరితంగా ఉందాం ♪ 2721 02:26:40,500 --> 02:26:43,625 ♪ మన ప్రేమ మెరిసే నక్షత్రంలా ఉండనివ్వండి ♪ 2722 02:27:12,541 --> 02:27:15,708 ♪ ప్రేమ ఒత్తిడిని కొలుద్దాం ♪ 2723 02:27:15,791 --> 02:27:19,500 ♪ లైలా-మజ్ను కథ మనతో పోలిస్తే ♪ క్షీణించినట్లు అనిపిస్తుంది 2724 02:27:19,583 --> 02:27:22,708 ♪ ప్రేమను తినడం, ప్రేమను తాగడం ♪ 2725 02:27:22,791 --> 02:27:26,583 ♪ ప్రేమ నాకు తెలుసు, నేను వచ్చాను క్రేజీ పూర్వీకుల ప్రేమికుల వరుస నుండి ♪ 2726 02:27:26,666 --> 02:27:29,833 ♪ మా ప్రేమ ♪ 2727 02:27:29,916 --> 02:27:33,541 ♪ తదుపరి స్థాయి ♪ 2728 02:27:33,625 --> 02:27:37,083 ♪ మీకు మరియు నాకు మధ్య ఉన్న అనుబంధం ♪ 2729 02:27:37,166 --> 02:27:40,333 ♪ చాలా అసాధారణమైనది ♪ 2730 02:27:40,416 --> 02:27:43,708 ♪ ప్రేమ సందులో మనం హాట్ టాపిక్ ♪ 2731 02:27:51,083 --> 02:27:52,958 ♪ స్వీట్‌హార్ట్ చెప్పింది ♪ 2732 02:27:53,041 --> 02:27:54,833 ♪ నా హృదయానికి స్వాగతం ♪ 2733 02:27:54,916 --> 02:27:56,500 ♪ స్వీట్‌హార్ట్ చెప్పింది ♪ 2734 02:27:56,583 --> 02:27:58,333 ♪ కాస్త మధురమైన ప్రేమను పొందండి 2735 02:27:58,416 --> 02:28:00,083 ♪ స్వీట్‌హార్ట్ చెప్పింది ♪ 2736 02:28:00,166 --> 02:28:01,583 ♪ ప్రేమలో పడదాం ♪ 2737 02:28:01,666 --> 02:28:03,375 ♪ స్వీట్‌హార్ట్ చెప్పింది ♪ 2738 02:28:03,458 --> 02:28:05,083 ♪ దయచేసి నా హృదయంలో ఉండండి ♪ 2739 02:28:05,166 --> 02:28:06,875 ♪ ప్రేమ ఆట ఆడుదాం ♪ 2740 02:28:06,958 --> 02:28:08,666 ♪ శృంగారభరితంగా ఉందాం ♪ 2741 02:28:08,750 --> 02:28:11,958 ♪ మన ప్రేమ మెరిసే నక్షత్రంలా ఉండనివ్వండి ♪